chữ R của thư bảo đảm là viết tắt của chữ gì?

[Tien]

Cám ơn bác the smaller dragon nhiều! Bây giờ Tiến mới hiểu! Thì ra là dấu R là của UPU. Trước đến giờ cứ nghĩ tại sao VN không dùng chữ riêng của nước mình mà lại đi mượn chữ của nước khác...!

[hat_de]

Bộ sưu tầm dấu R của bác Rồng công phu thiệt, đa dạng các nước
thư PCN cũng là loại chỉ dùng trong nội địa, cái Đ kia nếu có cũng là trường hợp tương tự
Các nước làm như vậy thì mỗi nước có 1 kiểu chữ, thế thì "khủng khiếp hơn nhiều", để R là tiện nhất trong nước và quốc tế đều ko hiểu sai

[dammanh]

Về ý nghĩa của chữ R tôi không muốn đề cập nữa,chỉ muốn nói rõ đằng sau cái nhãn tem nhỏ bé đó có ý nghĩa gì:
1.thư có dán nhãn R là thư bảo đảm,nếu không đến tay người nhận thì bắt buộc phải quay về đúng chủ nhân.
2.khi đã dán nhãn lên bì thư và trao biên lai cho người nhận thì lá thư đó 100% gửi qua bưu điện (có nghĩa là thực gửi hoàn toàn) và cô nhân viên chỉ giao cho nhân viên bưu điện khác có trách nhiệm chuyển và có ký nhận sổ sách đàng hoàng.Do đó không có hiện tượng xin dấu và tự chuyển để giữ phong bì để chơi!
3.nhãn R có dấu địa danh và mã số,nên hêt ca làm viêc cô nhân viên phải ghi vào sổ trong ca làm việc của mình đã sử dụng bao nhiêu nhãn R,nên không có hiện tượng cho nhãn R được.Ngày nay tại balan sử dụng nhãn R có tráng một lớp hồ đặc biệt mà ai muốn bóc khỏi bì thư thì sẽ rách nhãn hoặc bì thư.
Để minh chứng điều này tôi xin kể 3 thí dụ:
-Năm 1997 tôi có gửi 7 bì thư bảo đảm cho cụ già,thấy lâu quá tôi khiếu nại bưu cục.Do sự cố trên đường mà tới 6 tháng sau bì thư cuối cùng mới đến được cụ già,mỗi khi thư đến tôi luôn nhận được thư của người phụ trách bưu cục thông báo ngày giờ bì thư đó đến và ai nhận.
-Tháng 9 vừa qua tôi có gửi 7 lá thư cho 7 bạn trẻ d/d và cũng có sự chậm trễ,tôi cũng ra khiếu nại và đến nay mọi người nhận đủ,và tôi luôn được bưu điện thông báo thư đó đã trao cho người nhận ngày giờ nào.
-Tháng 10/2006 bạn hàng của tôi có gửi 1 bộ chứng từ contener hàng qua hãng DHL,do sự nhầm lẫn ghi địa chỉ box 186 lại ghi là box 156,và do sự tắc trách của nhân viên DHL không xem kỹ giấy chứng minh thư của người nhận.Một nhóm kẻ xấu lấy được bộ chứng từ đó và điều xe đai xa đến cảng HAMBOUR để lấy contener hàng.Theo lộ trình ngày 16/10 contener đến cảng H thế mà đêm16 dammanh vẫn chưa nhận được chứng từ,và 2 h sáng 17/10 dammanh mơ 1 giấc mơ kinh hoàng và chợt tỉnh giâc thì hiểu ra mọi chuyện,nhưng còn nước còn tát,dammanh gọi ngay về vn cho bạn hàng thông báo suy luận của mình..
Món quà sinh nhật năm đó quý nhất là cú điện thoại của cô bạn hàng từ vn,mà nguyên văn như sau:
Anh ạ! Phúc tổ muôn đời do bão nên tầu đến cảng HAMBOUR bị chậm 2 ngày,em đã thẩm tra đúng có 1 người đã nhận bừa bộ chứng từ đó và em đã thông báo với cảng bloc ngay contener đó.Cảng cũng thông báo lại đã bloc contenner và báo Interpol sự viêc này và đề nghị anh thông báo chính xác số xe và tên tài xế đến nhận contener hàng đó..và chúc anh sinh nhật vui vẻ.
Đằng sau chữ R nhỏ bé trên mỗi bì thư ý nghĩa biết chừng nào, phải không các bạn?và dammanh khoái những bì thư có nhãn R đến như vậy!

[huongphuctan]

Thế mà nhà cháu cứ tưởng là viết tắt của Rượu ạ...
@ vnmission
Thành Viên Danh Dự

Nếu tôi nhớ không nhầm, từ trước các chữ viết tắt trong bưu chính đều dùng tiếng Pháp. Chữ R trên là viết tắt chữ Recommandé, nghĩa đúng như các bạn đã giải thích.
Em hỏi các cụ cao niên thì các cụ ấy bảo do tiếng Tây nó chuẩn nên các văn bản hay dùng...Có lẽ đúng