Quay lại   Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) > GÓC SƯU TẬP NGOÀI TEM > Vật phẩm Sưu tập khác > Các loại khác

Trả lời
 
Công Cụ Hiển Thị Bài
  #1261  
Cũ 26-09-2016, 19:35
Hnduy's Avatar
Hnduy Hnduy vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 11-02-2015
Bài Viết : 107
Cảm ơn: 245
Đã được cảm ơn 356 lần trong 104 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi HanParis Xem Bài
Theo tôi thì không đâu vì Lam Phương dù từng là lính VNCH nhưng không hề sáng tác nhạc mang tính chất chinh trị và ông chỉ thổ lộ nhiều cuộc tình không trọn vẹn của ông : Phút Cuối, Thu Sầu, Nghẹn Ngào, Kiếp Nghèo (Vì nghiều TY càng lỡ làng! ), Em Đi Rồi, Tình Chết Theo Mùa Đông, Lầm...
Chương trình Chiêu Hồi bắt đầu năm 1963, bài này cũng sáng tác năm 1963. Nhạc Lam Phương nói không mang tính chính trị không đúng vì cũng có vài bài như Bức Tâm Thư (cổ động quân dịch 1957), Đoàn Người Lữ Thứ (cổ vũ chuộc di cư vào Nam năm 1954), Tình Anh Lính Chiến (kỷ niệm quân ngũ 1958), và Rừng Xưa cũng là một trong số ít đó.

Mặc dù là nhạc cổ động chính trị nhưng lời lẽ rất chau chuốt, ngọt ngào, lãng mạn và ẩn dụ. Ý tôi là vậy

Bao năm qua người ơi,
mang tin yêu cho đời,
mong có ngày đoàn viên

giữa suối reo triền miên,
về với EM, nghe nắng mai chan hòa,
nghe lúa vàng dâng tràn đầy HƯƠNG YÊU.

Người về đâu, hỡi người về đâu?
Ðây ước mơ của miền Nam mến yêu:
tha thiết đến tin ANH về bên mái gia đình
tìm hạnh phúc ngày qua
.
__________________
Sự sáng tạo của quá khứ là văn hóa của ngày nay: Hãy bảo vệ nó cho thế giới tương lai.
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Hnduy vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
canhhoathoiloan (08-10-2016), HanParis (27-09-2016), thehung (28-09-2016)
  #1262  
Cũ 26-09-2016, 22:13
vothuyettham vothuyettham vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 26-06-2015
Đến từ: Long An
Bài Viết : 261
Cảm ơn: 498
Đã được cảm ơn 809 lần trong 251 Bài
Mặc định Biển dâu-Lê Dinh-Phương Trà

BIỂN DÂU
(Tác giả: Lê Dinh- Phương Trà, 1963)
Thôi rồi ANH đã xa EM,
tìm đâu lại thưở êm đềm?
Chỉ còn lại nhớ nhung thêm
và chỉ còn nghe đắng cay thêm.
Thôi rồi, ANH đã quên EM!
Tình xưa đổi trắng- thay đen,
mộng mơ giờ biết đâu tìm,
cho nên giờ, đau đớn riêng EM.

ĐÂU ngày xưa ở bên nhau?
Tình yêu rồi cũng phai màu,
lời thề trôi VỚI trăng sao.
RỒI còn gì- ta nói cho nhau?

Thôi vòng tay nhỏ mai sau-
Tim đâu- tình đâu tình đã bay cao?
Tìm đâu được phút ban đầu?
Nên EM đành một mình thương đau.

ANH ơi, duyên tình mình vậy sao?
Từ ly không một câu nào
Bàng hoàng (nghẹn ngào) như giấc chiêm bao.
Gặp nhau mà không nói một câu,
quay mặt thay tiếng chào.
Lời tha thiết còn đâu?

EM về ôm phận thương đau,
TÌNH VUI được buổi ban đầu,
TÌNH BUỒN không biết bao lâu,
lệ nhạt nhòa qua những đêm thâu.
Cho dù dâu biển chia phôi,
chiều nao nhìn áng mây trôi,
người ơi còn nhớ nhung LỜI:
“TÔI YÊU NGƯỜI CÒN HƠN YÊU TÔI”?
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản ngày 18-05-1970)
*****
Anh Ngọc: https://www.youtube.com/watch?v=TaZ_Z6Hcw-0
Hoàng Oanh: https://www.youtube.com/watch?v=iQsy3vOEo0o
Hình Đính Kèm
File Type: jpg Bien dau-Le Dinh-Phuong Tra-Bia 1-Scan.jpg (59.9 KB, 505 lần tải)
File Type: jpg Bien dau-Le Dinh-Phuong Tra-Bia 2-Scan.jpg (57.5 KB, 486 lần tải)
File Type: jpg Bien dau-Le Dinh-Phuong Tra-Bia 3-Scan.jpg (58.1 KB, 475 lần tải)
File Type: jpg Bien dau-Le Dinh-Phuong Tra-Bia 4-Scan.jpg (56.5 KB, 454 lần tải)
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
5 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn vothuyettham vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
canhhoathoiloan (08-10-2016), HanParis (27-09-2016), Hnduy (27-09-2016), kvd (27-09-2016), thehung (28-09-2016)
  #1263  
Cũ 27-09-2016, 02:40
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi Hnduy Xem Bài
Chương trình Chiêu Hồi bắt đầu năm 1963, bài này cũng sáng tác năm 1963. Nhạc Lam Phương nói không mang tính chính trị không đúng vì cũng có vài bài như Bức Tâm Thư (cổ động quân dịch 1957), Đoàn Người Lữ Thứ (cổ vũ chuộc di cư vào Nam năm 1954), Tình Anh Lính Chiến (kỷ niệm quân ngũ 1958), và Rừng Xưa cũng là một trong số ít đó.

Mặc dù là nhạc cổ động chính trị nhưng lời lẽ rất chau chuốt, ngọt ngào, lãng mạn và ẩn dụ. Ý tôi là vậy

Bao năm qua người ơi,
mang tin yêu cho đời,
mong có ngày đoàn viên

giữa suối reo triền miên,
về với EM, nghe nắng mai chan hòa,
nghe lúa vàng dâng tràn đầy HƯƠNG YÊU.

Người về đâu, hỡi người về đâu?
Ðây ước mơ của miền Nam mến yêu:
tha thiết đến tin ANH về bên mái gia đình
tìm hạnh phúc ngày qua
.

Tôi không hoàn nhất trí với bạn, Nhạc Lính trong nhạc vàng không mang tính chất chinh trị mà thường ghi lại tình yêu trái gái và quê hương của người lính miền Nam ngày xưa. Ngay cả bài 'Người Về' của Hoàng Giác chỉ diến tả ngày sum hộp gia đình của những người xa nhà. Tôi nghĩ những bài nhạc của Tổng Cục Chiến Tranh Chính Trị hay Tâm Lý Chiến mới nặng mùi chính trị. Những bài bạn vừa nêu nói lên tình yêu trai gái, dù phải thi hành quân dịch, làm bổn phận của người lính nhưng luôn mong mõi ngày về gặp lại người yêu, vợ hiền, bạn bè hay gia đình. Tôi nhận thấy nhạc Đỏ được sáng tác theo đơn đặt hàng của nhà nước. Nhạc vàng (ngoài những bài của cục Tâm Lý Chiến) là tâm tình thật sự của các NS mà đa số đã từng phục vụ trong quân đội, thế nên họ mới sáng tác những bài nhạc lính.
__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!

Bài được HanParis sửa đổi lần cuối vào ngày 27-09-2016, lúc 02:43
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
thehung (28-09-2016), vothuyettham (27-09-2016)
  #1264  
Cũ 29-09-2016, 07:23
kvd kvd vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 07-06-2013
Bài Viết : 74
Cảm ơn: 665
Đã được cảm ơn 162 lần trong 63 Bài
Mặc định

Với tôi, khi nghe hay đọc một bản nhạc, thí nhạc và lời là chính. Còn lý do tại sao có bài này thì không quan trọng, hay không cần thiết để biết. Nó là vấn đề của tác giả
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn kvd vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
HanParis (29-09-2016), thehung (11-10-2016), vothuyettham (29-09-2016)
  #1265  
Cũ 29-09-2016, 17:03
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định

Thường thì ai cũng như vậy, có người lại quên mất bài 'Áo Lụa Hà Đông' của Ngô Thụy Miên đã sáng tác qua lời thơ của Nguyên Sa!!! Tôi thì nghĩ biết xuất xứ bài hát và trong hoàn cảnh nào bài hát được ra đời cũng thú vị lắm, cũng như con tem vừa ST vừa trao dồi kiến thức!
__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
thehung (11-10-2016)
  #1266  
Cũ 29-09-2016, 21:50
vothuyettham vothuyettham vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 26-06-2015
Đến từ: Long An
Bài Viết : 261
Cảm ơn: 498
Đã được cảm ơn 809 lần trong 251 Bài
Mặc định Gõ cửa (tức Một lần ghé thăm)-Mạnh Quỳnh

EM Gõ Cửa ghé thăm thì ANH đã ra đi rồi. ANH sợ cái phút phân ly phải làm lệ đổ trên bờ mi em nên ANH đã lặng lẽ ra đi.
Nhưng nếu ANH Gõ Cửa ghé thăm EM là có chuyện lớn à, ANH Gõ Cửa ghé thăm em, có nghĩa là anh đang đi “trộm” cái gì đó… mà… chỉ có trời mới biết ANH gõ cửa để làm gì? Sau khi Gõ xong là thôi rồi, anh khỏi khoác áo lên đường.
Sáng tác của NS Mạnh Quỳnh thì em mới tìm được duy nhất bản “Gõ cửa” này và “Đưa em vào vườn địa đàng”.
*****
GÕ CỬA (Lời 1)
(tức MỘT LẦN GHÉ THĂM)
(Tác giả: Mạnh Quỳnh)
Nếu có lần EM Gõ Cửa ghé thăm:
gác vắng BUỒN HIU, khung cảnh âm thầm.
EM ơi, người xưa đã ra đi
không gặp EM phút phân ly:
không cho sầu thương đổ bờ mi.

LUYẾN NHỚ làm chi sẽ khổ lắm EM,
đếm lá mùa thu vương đổ bên thềm!
Khi Sơn Hà nhiều nỗi điêu linh-
đôi bờ đôi ngã phân tranh,
nghĩ chi nhiều tới chuyện chúng mình!

Đêm nay, ngoài xa mịt mờ,
nằm đây ôm chiếc ba lô,
thấy đời mang cả ý thơ.
Niềm vui là kiếp sống tung hoành,
là chiến đấu cho mình
và mong mối tình đẹp xinh.

Nếu biết rằng TÔI đã bỏ cố hương,
khoác áo THỜI TRAI binh lửa lên đường:
Tôi tin rằng người ấy thêm thương,
vui lòng cho kẻ phong sương
dấn thân miền súng đạn SA TRƯỜNG.
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản ngày 25-10-1968)
*****
GÕ CỬA (Lời 2)
(tức MỘT LẦN GHÉ THĂM)
(Tác giả: Mạnh Quỳnh)
Nếu có lần EM Gõ Cửa ghé thăm:
gác vắng BUỒN HIU, khung cảnh âm thầm.
EM ơi, người xưa đã ra đi,
không một câu nói phân ly,
không hôn BÀN TAY NHỎ loạn ly.

LUYẾN ÁI làm chi sẽ khổ lắm EM,
đếm lá mùa thu vương đổ bên thềm!
Khi Sơn Hà nhiều nỗi điêu linh,
Tơ tình đôi ngã mong manh,
biết khi nào tới chuyện chúng mình?

Đêm nay, ngoài xa mịt mờ,
nằm đây ôm chiếc ba lô,
nghĩ rằng ôm cả ước mơ.
Niềm vui là kiếp sống tung hoành,
là chiến đấu cho mình
và mong mối tình đẹp xinh.

Nếu biết rằng TÔI đã bỏ xóm quê,
khoác áo nhà binh chưa hẹn khi về.
Đêm nay rồi người ấy ra sao,
vui buồn thương cả bao nhiêu
lấy ai người ý hợp tâm đầu?
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản ngày 25-10-1968)
*****
Mời nghe
Thanh Tuyền (Lời 1): https://www.youtube.com/watch?v=yM1HL5E1F1A
Thanh Tuyền (Lời 2): https://www.youtube.com/watch?v=VIgH6r8alT4
Hình Đính Kèm
File Type: jpg Go cua-Manh Quynh-Bia 1-Scan.jpg (55.9 KB, 459 lần tải)
File Type: jpg Go cua-Manh Quynh-Bia 2-Scan.jpg (62.0 KB, 491 lần tải)
File Type: jpg Go cua-Manh Quynh-Bia 3-Scan.jpg (60.6 KB, 437 lần tải)
File Type: jpg Go cua-Manh Quynh-Bia 4-Scan.jpg (59.0 KB, 427 lần tải)
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn vothuyettham vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
canhhoathoiloan (08-10-2016), HanParis (29-09-2016), thehung (11-10-2016)
  #1267  
Cũ 29-09-2016, 22:58
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định

Còn dạo này mưa lụt Saigon chả cần gỏ cửa ai cả cũng ập vào nhà đấy!!! Nghiêm chỉnh thì bài này rất hay rất tình theo điệu Boléro rất chuẫn nhạc vàng.

TB : Nhiều diễn đàn ghi sai! Bài này do Anh Bằng sáng tác, tôi từng nghe qua trong những năm 60!!!
__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!

Bài được HanParis sửa đổi lần cuối vào ngày 29-09-2016, lúc 23:01
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
vothuyettham (30-09-2016)
  #1268  
Cũ 30-09-2016, 06:01
Nhac Tran Nhac Tran vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 07-09-2010
Bài Viết : 90
Cảm ơn: 3
Đã được cảm ơn 259 lần trong 81 Bài
Mặc định

Bạn Hồ Nhất Duy mến,

Lâu không thấy bạn đăng thêm các bản nhạc trọn vẹn (full). Trong mấy chục tờ bìa bạn đăng lên gần đây, có nhiều bản theo tôi rất hiếm thấy, khó tìm. Nếu được yêu cầu, bạn có thể kiếm lại cho trọn vẹn không?
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Nhac Tran vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
canhhoathoiloan (08-10-2016), HanParis (30-09-2016), kvd (01-10-2016)
  #1269  
Cũ 30-09-2016, 16:42
vothuyettham vothuyettham vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 26-06-2015
Đến từ: Long An
Bài Viết : 261
Cảm ơn: 498
Đã được cảm ơn 809 lần trong 251 Bài
Mặc định Thói đời-Trúc Phương

-“VÀNG TAY KHÓI BAY, ĐÔI TAY GẦY GUỘC MANG SUY TƯ VỀ”…
-“BUÔNG KHÓI GÂY THƠ, TÔI KỂ NGƯỜI NGHE MỘT CHUYỆN TÂM TÌNH”…
-“CỎ ƯU TƯ MUỘN PHIỀN LÊN XÁM MÔI”…
Ngày xưa, thuốc lá người ta còn gọi là “CỎ TƯƠNG TƯ” thứ mà hút vào là đen phổi, xám môi. Khi đưa vào nhạc, ông Trúc Phương viết thành “CỎ ƯU TƯ”.
Điếu thuốc thì cứ bảo là điếu thuốc đi cho dễ hiểu, các sư phụ lại viết chi cho khó hiểu.
“RƯỢU TRẦN AI GỘI NIỀM CAY ĐẮNG”: rượu đế, rược Remi, rượu Gò Đen, rượu Bàu Đá, thậm chí là rượu cần, tui cũng đã uống, còn “RƯỢU TRẦN AI” là cái rượu chi chi thì tui chưa uống bao giờ.
Rượu thì người ta uống nhưng ông Trúc Phương thì không uống mà lại “GỘI” nhưng “GỘI” bằng cách nào đi nữa thì “THÓI ĐỜI” nó vẫn “CAY ĐẮNG”, vẫn “CHUA XÓT”.
Ôi, cái “Thói đời” của ông Trúc Phương sao mà nó thê thảm thế!
Nhìn ảnh minh họa, “đôi chân” dẫn lên đầu người khác cũng đủ thấy cái “Thói đời” nó thê thảm đến cỡ nào.
*****
THÓI ĐỜI
(Tác giả: Trúc Phương)
(Xin chân thành cảm tạ những người bạn,
những người tình đã cho tôi một đời thê thảm
để viết thành ca khúc này với nhiều nước mắt…
Trúc Phương)

Đường thương đau ĐÀY ẢI nhân gian,
ai chưa qua, chưa phải là người.
TRÔNG thói đời, cười ra nước mắt:
Xưa- trắng tay: gọi tên bằng hữu;
giờ- giàu sang: quên kẻ tâm giao,
còn gian dối cho nhau.

Người yêu ta rồi cũng xa ta
nên chung thân, ta giận cuộc đời.
Đôi mắt nào từng đêm buốt giá
BÊN CHIẾU CHĂN, TÌNH XA NHỊP THỞ.
TIỀN ĐỔI TAY KHI RŨ CƠN MÊ
ĐỂ CHUA XÓT TRÊN BƯỚC VỀ.

Rượu trần ai GỘI niềm cay đắng,
Những suy tư in đậm đường HẰN.
Mình còn ai đâu để vui
Khi trót SA vũng lầy nhân thế?
CỎ ƯU TƯ MUỘN PHIỀN LÊN XÁM MÔI.

Bạn quên ta, tình cũng quên ta
nên CHÂN ĐÊM thui thủi một mình.
Soi bóng đời bằng GƯƠNG VỠ NÁT,
nghe xót xa NGÙI LÊN TRÒNG MẮT
Đoạn BUỒN XA ta đã đi qua,
ngày vui tới, ta vẫn chờ.
(Lời được trích chính xác tờ tờ nhạc xuất bản ngày 23-04-1970)
*****
Hương Lan https://www.youtube.com/watch?v=7ovg2s-f0EQ
Chế Linh https://www.youtube.com/watch?v=NVkaqmRtYnw
Hình Đính Kèm
File Type: jpg Thoi doi-Truc Phuong-Bia 1-Scan.jpg (40.2 KB, 541 lần tải)
File Type: jpg Thoi doi-Truc Phuong-Bia 2-Scan.jpg (57.8 KB, 442 lần tải)
File Type: jpg Thoi doi-Truc Phuong-Bia 3-Scan.jpg (54.5 KB, 449 lần tải)
File Type: jpg Thoi doi-Truc Phuong-Bia 4-Scan.jpg (45.1 KB, 437 lần tải)
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
4 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn vothuyettham vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
canhhoathoiloan (08-10-2016), HanParis (02-10-2016), kvd (30-09-2016), thehung (11-10-2016)
  #1270  
Cũ 03-10-2016, 18:03
vothuyettham vothuyettham vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 26-06-2015
Đến từ: Long An
Bài Viết : 261
Cảm ơn: 498
Đã được cảm ơn 809 lần trong 251 Bài
Mặc định Hai sắc hoa ti gôn-(tức Một mùa thu trước)-Trần Thiện Thanh

HAI SẮC HOA TI GON
(tức MỘT MÙA THU TRƯỚC)
(Ý thơ: T.T.Kh. Nhạc: Trần Thiện Thanh)
(Người ấy thường hay vuốt tóc tôi
Thở dài trong lúc thấy tôi vui
Bảo rằng: “Hoa dáng như tim vỡ
Anh sợ tình ta cũng vỡ thôi”
Thơ T.T.Kh)
*
Một mùa thu trước- khi nắng chiều nhuộm vàng tóc ai.
Khi hoàng hôn tới, đôi người chung lối lúc hoa nở trên bước đi.
Vuốt tóc người yêu, ANH nhìn đường xa hoang vắng,
Nhặt cánh ti gôn, anh bảo rằng: “Như tim vỡ,
Anh sợ tình ta cũng vỡ thôi”.

Để người em gái xanh tuổi đời một lần vấn vương.
Đâu ngờ giông tố phai màu hương phấn, héo xuân thì khi trót thương.

Có biết gì đâu khi còn đường trăng chung bóng
và sắc ti gôn kia ngỡ màu yêu trong trắng
muôn đời, vạn kiếp không biến suy.

Rồi một người ra đi, bến cát lạ trách trăng sầu
và một người cô đơn ôm gối lẻ khóc duyên đầu.
Rồi thu qua, và thu qua, thu nào mình hẹn hò, thu nào xa?

Vào một mùa thu sau, con đò tách bến sang ngang.
Mà đường dài miên mang, thu còn dấu bước anh sang.
Vườn Thanh ơi, người xưa ơi, thôi đành vĩnh biệt từ đây.
(Vườn Thanh ơi, người xưa ơi, có nghe trái sầu đang rụng rơi?)

Rồi từng thu chết, thu chán chường tìm lại xứ Thanh.
Khi tình câm nín cho buồn lên tiếng,
những đêm trường, ngỡ bước anh.

Nhớ lúc hẹn xưa, anh nhìn đường xa hoang vắng
Nhặt cánh ti gôn, anh bảo rằng (thở dài): “như tim vỡ”.
Khi hiểu, tình xưa còn thấy đâu?
Và tình yêu đầu, ngàn thu thương đau (chôn sâu)!
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc do Diên Hồng Phát hành, số 667/BTT/BC3/XB)
Nhật Trường và Trúc Mai https://www.youtube.com/watch?v=6pBVI2_4I8Q
*****
Nguyên gốc bài thơ "Hai sắc hoa ti gôn"
“Hai sắc hoa ti gon” của T.T.Kh. T.T.Kh là ai thì đến nay và trong tương lai mãi sau này chắc chỉ có Tề Thiên mới biết. Nếu có bắc thang lên hỏi ông trời thì chắc ổng cũng trả lời: tao chào thua.
Bài thơ đã được rất nhiều nhạc sĩ phổ nhạc như: Hà Phương, Trần Trịnh, Trần Thiện Thanh, Hoàng Ngọc Anh…
Vào năm 1937, trên thi đàn Việt Nam, đột nhiên xuất hiện một thi nhân làm chấn động dư luận không ít- thi nhân mang bút hiệu T.T.Kh. Người ta không biết thi nhân là ai? Chỉ biết T.T.Kh chỉ lưu lại có 4 bài thơ và lại là những bài thơ thình lâm ly, bi đát, chứa đựng nỗi niềm u uẩn của một cô gái đem lòng yêu một chàng nghệ sĩ nhưng vì sự khắc khe của gia đình phong kiến, nàng phải xa cách người yêu để đi lấy một ông chồng luống tuổi. Mộng đẹp dở dang, mượn mấy dòng thơ, nàng kêu lên những tiếng bi thương, gợi cảm.
Từ dạo ấy đến nay, T.T.Kh đã làm cho nhiều thắc mắc về thân thế của nàng. Theo lời kể lại thì dạo ấy: một hôm tại tòa soạn Tuần báo “Tiểu huyết thứ bảy” có nhận được của một thiếu phụ trạc 20 tuổi, hình dáng bé nhỏ, với nét thùy mị, vẻ mặt u buồn, mang đến một phong bì dán kín, gởi cho ông chủ bút. Trong ấy, chỉ vỏn vẹn có bức thư và một bài thơ “Hai sắc hoa ti gon”, bên dưới ký tên T.T.Kh và đều một nét chữ rưng rưng.
Khi thiếu phụ đi rồi, tòa soạn xem thơ, nhận thấy thi phẩm đã ghi lại cảnh tình đáng thương tâm. Nhưng rồi, khi cố nhớ lại, người ta chỉ nhớ lờ mờ hình ảnh thiếu phụ mà thôi. Có thể nói, đây là lần thứ nhất và cũng là lần cuối cùng, thiếu phụ xuất hiện. Rồi sau đó, khóa chặt tung tích của người con gái bí mật này.

Tiểu thuyết thứ bảy, số 179 ra ngày 30/10/1937 đăng bài “Hai sắc hoa ti gôn” của T.T.KH. Đây là lần xuất hiện đầu tiên của bài thơ nổi tiếng này.
NGUYÊN GỐC BÀI THƠ
HAI SẮC HOA “TI GÔN”
(T.T.Kh)
(Có những mùa thu qua, gợi cho lòng người bao tiếc thương
Bao ngậm ngùi, nhớ về dĩ vãng. Lá thu rơi, sương thu lạnh, tình
Thu buồn những chuyện lòng dang dở và những cánh hoa tim…
T.K.Ng)
Một mùa thu trước, mỗi hoàng hôn
Nhặt cánh hoa rơi chẳng thấy buồn,
Nhuộm ánh nắng tà qua mái tóc,
Tôi chờ người đến với yêu đương.

Người ấy thường hay ngắm lạnh lùng
Giải đường xa vút bóng chiều phong
Và phương trời thẳm mờ sương, cát
Tay vít dây hoa trắng cạnh lòng.

Người ấy thường hay vuốt tóc tôi
Thở dài trong lúc thấy tôi vui
Bảo rằng: “Hoa, dáng như tim vỡ,
Anh sợ tình ta cũng vỡ thôi!”

Thuở đó nào tôi có hiểu gì
Cánh hoa tan tác của sinh ly,
Cho nên cười đáp: “Màu hoa trắng
Là chút lòng trong chẳng biến suy”

Đâu biết lần đi một lỡ làng
Dưới trời gian khổ chết yêu đương
Người xa xăm quá! Tôi buồn lắm
Trong một ngày vui pháo nhuộm đường…

Từ đấy thu, rồi thu, lại thu
Lòng tôi còn giá đến bao giờ?
Chồng tôi vẫn biết tôi thương nhớ
người ấy, cho nên vẫn hững hờ!

Tôi vẫn đi bên cạnh cuộc đời
Ái ân lạt lẽo của chồng tôi:
Mà từng thu chết, từng thu chết
Vẫn giấu trong tâm một bóng “một người”!

Buồn quá! Hôm nay xem tiểu thuyết
Thấy ai cũng ví cánh hoa xưa
(Nhưng hồng) tựa trái tim tan vỡ
Và đỏ như màu máu thắm pha.

Tôi nhớ lời người đã bảo tôi
Một mùa thu trước rất xa xôi;
Đến nay, tôi hiểu thì tôi đã
làm lỡ tình duyên cũ mất rồi!

Tôi sợ chiều thu phớt nắng mờ,
Chiều thu, hoa đỏ rụng. Chiều thu
gió về lạnh lẽo, chân mây vắng,
Người ấy ngang sông đứng ngóng đò…

Nếu biết rằng tôi đã lấy chồng,
Trời ơi! Người ấy có buồn không?
Có thầm nghĩ tới loài hoa… vỡ
Tựa trái tim phai, tựa máu hồng…?
T.T.Kh
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
5 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn vothuyettham vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
canhhoathoiloan (08-10-2016), HanParis (03-10-2016), huuhuetran (08-10-2016), kvd (04-10-2016), thehung (11-10-2016)
Trả lời

Công Cụ
Hiển Thị Bài

Quyền hạn của Bạn trong mục này
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến:

Những Đề tài tương tự
Ðề Tài Người Tạo Đề Tài
Chuyên Mục
Trả Lời Bài Mới Nhất
Tượng Phật Kỳ Lạ Nhất Thế Giới HanParis Văn hóa - Giáo dục - Tri thức 0 28-01-2014 18:33
Có phải do nhầm!? Ng.H.Thanh Những sai sót, nhầm lẫn về kiến thức trên Tem Việt Nam 6 22-11-2011 11:05
Bộ tem đẹp nhất Phần Lan thang Bản tin Tem thế giới 4 01-09-2009 20:52
Giấy nhận bưu phẩm! trithuc_nguyen Cùng nhau giải đáp 0 02-01-2009 17:23
Nhật thực toàn phần vào ngày 1-8 Đinh Đức Tâm Sự kiện 11 03-08-2008 00:24



©2007-2024 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
--------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.