|
|
|
|||||||
| Con Tem kể chuyện Đâu chỉ làm bưu phí, mỗi cánh Tem nhỏ còn chứa đựng trong nó biết bao câu chuyện kỳ thú và bổ ích. |
 |
|
|
Công Cụ | Hiển Thị Bài |
|
|
|
#1
09-05-2013, 00:16
|
|||
|
|||
Bài hát theo liên kết trên rất hay, tuy nhiên chỉ là bài hát của người Kinh gần đây ca ngợi truyền thống và điệu hát đó.
BoZoo cũng đi tìm hiểu, và quả đúng như anh HanParis nhận xét. Cụ thể hơn 'lâm thôn' là phiên âm tiếng Kinh từ chữ Khmer 'Lam Thol' và ý nghĩa của nó thì như anh đã đề cập là điểu nhảy thu hoạch lúa của bà con Khmer khu vực đó. Lúc đầu BoZoo nghĩ 'lâm thôn' theo nghĩa chữ nôm mà được nghe quen từ thế hệ các cụ, có nghĩa 'về làng'. Và cả câu thì ẩn nghĩa 'gánh lúa về làng'. Tuyệt nhiên, điều đó thì không đúng, nhưng vô tình cái nghĩa thì có phần nào trùng lặp.
__________________
BoZoo 
|
| 6 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn BoZoo vì đã gửi Bài viết hữu ích này: | ||
exploration (10-05-2013), HanParis (09-05-2013), Poetry (09-05-2013), temhp88 (17-05-2013), ThinhVuongVu (09-05-2013), XuanAnh (13-05-2013) | ||
|
|
|
Những Đề tài tương tự
|
||||
| Ðề Tài | Người Tạo Đề Tài | Trả Lời | Bài Mới Nhất | |
| Vì sao chân dung trên đồng xu là hình bán diện còn trên tiền giấy là hình trực diện? | *VietStamp* | Tiền Xu | 0 | 08-12-2019 00:45 |
| [Lựa tem luyện chuyện] Chuyện in tem tinh khắc | *VietStamp* | Làm quen với Tem | 0 | 20-07-2019 23:52 |
| Miền Tây Nam Bộ Sông Nước - Phù Sa | HanParis | Nước Việt mến yêu | 7 | 01-07-2015 18:00 |
| Sách " Tiền xu Xiêm-La : Từ thời Phù Nam'' | Angkor | Tiền Xu | 1 | 22-05-2014 20:04 |
| Gagarin trên tem Việt Nam trên tem Hungary | Poetry | Việt Nam trên tem Thế giới | 0 | 21-04-2011 12:35 |
Dạng Pha Trộn
