CON DẤU BƯU CHÍNH NÔNG THÔN MIỀN BẮC THỜI THUỘC PHÁP

[ThinhVuongVu]

Một bưu ảnh miền Bắc vào năm 1908 ( mặt sau )

.



Trên góc phải mặt sau bưu ảnh là con dấu dạng bưu chính nông thôn ( không có phần ghi ngày tháng ) .Vành ngoài dòng chữ Pháp POSTE RURALE *PROVINCE DE HA DONG ( Bưu chính nông thôn tỉnh Hà Đông ) .

Vành bên trong hai chữ PHUONG HAI và 2 chữ Hán 諧 方 .

Căn cứ theo nghĩa của 2 chữ Hán trong vành dấu sẽ là :
方 Phương
諧 Hài



Song song của mặt sau bưu ảnh là một dấu đến Ain ( Pháp ) ngày 8-9-1908

Mặt trước bưu thiếp , với những hàng chữ được viết gửi vào ngày 01 tháng 8 năm 1908
kế cận là con dấu bưu cục tỉnh HÀ ĐÔNG với nhật ấn 2-8-1908







Suy ra , hình thức bưu chính nông thôn là một dạng bưu trạm lưu động người dân trả tiền trước . Trong trường hợp này , bưu ảnh sẽ chuyển tiếp về bưu cục tỉnh Hà Đông mới được dán tem và đóng dấu ( sau một ngày ) để chuyển đi Pháp và tới tay người nhận .

Đây là một hình thức phục vụ bưu chính ở những nơi xa Huyện lỵ nhằm đáp ứng những nhu cầu thiết thực của người dân .

Như thế con dấu của các bưu trạm nông thôn thời thuộc Pháp cũng có nhiều nét lý thú cho ta quan tâm sưu tầm .

Xin phép hỏi , PHƯƠNG HÀI ngày xưa thuộc nơi nào của tỉnh Hà Đông ? và bây giờ địa danh đó còn tồn tại hay không các Bác và các bạn ? Mong các Bác và các bạn giúp cho câu trả lời .