Sách Sinh Ngữ Trước 1975

[HanParis]

Trước 1975, các bạn nào đang đi học bậc trung học chắc còn nhớ, ở SG nói riêng và miền Nam nói chung, có 2 sinh ngữ là Anh và Pháp trong chương trình Viêt.

Mời mọi người xem lại những sách giao khoa của tiếng Anh và tiếng Pháp của thời kỳ 1970-1975. Sau 75, các lớp học ngoại ngữ mọc lên như nắm từ SG vào Chợ Lớn. Chủ yếu là đàm thoại tiếng Anh, vì sao? Xin thưa vì tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế và một số dân Việt càng ngày càng muốn giao thiệp với người nước ngoài! Khi ấy có bộ sách Đàm Thoại tiếng Anh rất hay có tên gọi là English 900 hình như tới nay vẫn còn. Trở lại sách sinh ngữ thời VNCH, xin nhắc lại là trong ban tiếng Pháp thì có sách Cua đờ Lăng (Cours de Langues de Maugers I+II+III+IV) và trong tiếng Anh có bộ sách In Lít Pho Tu Đê (English For Today I+II+III+IV). Để giúp đở HS thời đó có trung tâm Tuấn Tú (Pháp) và Ziên Hồng cua GS Lê Bá Kông, mời các bạn ôn lại kỷ niệm xưa, hay các bạn trẻ sanh sau đẻ muộn muốn tìm hiểu LS qua vài hình ảnh xưa. Vào thời gian ấy tôi cũng đang học tại một trường Pháp SG, nhưng cái mốt thời ấy (đầu thập niên 70) là học đàm thoại, ít khô khan hơn các bài văn xuôi hay thi thơ. Và có quyển sách Pháp mang tên là La France Endirecte (Trực Tiếp Từ Nước Pháp) rất hay, mà nhiều thập niên qua tôi không tìm lại được , bạn nào còn hy vọng sẽ chia sẽ cho thành viên một ngày không xa. Tôi còn nhớ từng đến học chơi tiếng Anh ở Hội Việt Mỹ. Còn nhớ ông Mỹ kia dạy English rất hay và nói tiếng Việt khá lưu loát, chỉ là ông không có bỏ dấu khi phát âm tiếng Việt!

ENGLISH FOR TODAY

Bộ sách ENGLISH FOR TODAY (6 cuốn) của Lê Bá Kông

Bộ sách ANH NGỮ THỰC DỤNG (6 cuốn) của Lê Bá Kông
(dùng kèm với bộ sách English For Today)







COURS DE LANGUE