Chuyện về Christmas Robin - loài chim mùa Giáng Sinh

[herby]

Đây là truyền thuyết giải thích vì sao chim Robins có bộ ngực màu đỏ rực như lửa...

Vào đêm Giáng sinh đầu tiên ấy, trời lạnh như cắt . Ngọn lửa nhỏ trong chuồng ngựa đã bắt đầu lịm dần, và Đức Mẹ Mary lo lắng rằng con bà sẽ bị lạnh. Bà quay qua các loài động vật và nhờ họ giúp đỡ.

"Em có thể thổi vào các tàn lửa không", bà hỏi những con bò ", để ngọn lửa có thể tiếp tục cháy và giữ cho con trai tôi ấm áp?" Nhưng con bò nằm ngủ say và không nghe thấy bà nói gì. Tiếp theo, Mary hỏi những con lừa, nhưng chúng cũng đang ngủ và không nghe thấy Mary nói gì cả. Ngựa và cừu cũng thế. Mary tự hỏi, mình phải làm gì đây.

Đột nhiên, Mary nghe thấy tiếng rung cánh nhỏ. Nhìn lên, bà nhìn thấy một chú chim Robin màu nâu nhỏ bé vừa bay vào. Robin đã nghe Mary gọi các loài động vật và đã đến để giúp bà. Nó tới cạnh đống tàn lửa và đập cánh thật mạnh và liên tục.

Đôi cánh của chú chim như ống thổi của người thợ rèn, hà hơi liên tục vào đám than đã tàn, cho tới khi chúng hồng lên sang rựa. Chú chim tiếp tục quạt ngọn lửa, vừa quạt vừa líu lo hát, cho tới khi ngọn lửa bắt đầu nhen nhóm.

Chim Robin tha về một số cây tươi lẫn khô và ném chúng vào lửa. Khi chim Robin vừa ném vào, một ngọn lửa bất ngờ tóe ra và ngực chú chim nhỏ bị đốt thành màu đỏ tươi. Nhưng chim Robin vẫn không hề để ý, vẫn tiếp tục quạt lửa cho đến khi ngọn lửa cháy ổn định và làm ấm cả chuồng ngựa. Chúa hài đồng say ngủ hạnh phúc.
Mary cảm ơn và ca ngợi Robin vì những gì chú chim đã làm. Bà dịu dàng nhìn bộ ngực của Robin, nay đã thành màu đỏ vì bị phỏng lửa, và nói “Kể từ bây giờ, hãy để bộ ngực đỏ này là lời nhắc nhở may mắn cho hành động cao quí của em.”