Pippi tất dài

[minhduc]

PIPPY TẤT DÀI

"Nếu có một cuộc bỏ phiếu cho nhân vật kỳ lạ và ấn tượng nhất trong các tác phẩm dành cho thiếu nhi, chắc chắn cô bé Pippi Tất Dài sẽ soán ngôi đầu bảng. Vì sao ư? Chắc chắn là không chỉ vì cô bé có một bím tóc đỏ quạch vểnh ngược, mặc những bộ quần áo kỳ quái và mang một đôi giày to gấp đôi cỡ chân đâu!

Ngay khi mới ra đời, nhân vật Pippi Tất Dài của Astrid Lindgren đã làm dấy lên một làn sóng tranh cãi ở khắp nơi. Đã bao giờ bạn thấy đứa trẻ nào như Pippi: khoẻ đến mức có thể nâng bổng một con ngựa lên, sống vui vẻ mà không cần bố mẹ, chỉ đến trường khi muốn, có một hòm tiền vàng để mua mọi thứ mình thích và thường xuyên bày nhiều trò phiêu lưu hết sức lạ lùng? Tất nhiên là chưa rồi! Chính vì đó là một nhân vật thiếu nhi không giống bất kỳ nhân vật nào đã được tạo ra trước đó và thế giới của cô bé là một thế giới mà bất kỳ đứa trẻ nào cũng mơ ước, Pippi Tất Dài đã khiến hàng triệu độc giả (cả trẻ em và người lớn) trên khắp thế giới say mê dõi theo.

Đọc Pippi Tất Dài, bạn sẽ liên tục bật cười vì những trò nghịch ngợm rất ngộ, những lập luận vừa trẻ con vừa bà già, vừa "cùn cùn" vừa hợp lý không bắt bẻ vào đâu được, và cả những câu chuyện biết-là-xạo mà vẫn rất hấp dẫn của cô bé. Bật cười để rồi đến khi gấp sách, lại thầm ao ước giá mà mình có được một tuổi thơ như thế, và cũng thầm thương cho một thế giới với quá nhiều luật lệ, quá nhiều áp đặt và buồn tẻ của trẻ con bây giờ.

Tôi đã đọc được ở đâu đó rằng, Pippi là hình mẫu của một đứa trẻ tự do. Và khi một đứa trẻ tự do, thế giới quanh nó sẽ rộn ràng và thú vị đến bất ngờ!"

(trích lời giới thiệu)

Pippi tất dài ( Pippi Långstrump) là một tác phẩm của nhà văn Astrid Lingrend.

strid Anna Emilia Lindgren là một nữ văn sĩ nổi tiếng và có nhiều ảnh hưởng trong giới văn học cho trẻ em của Thụy Điển. Tác phẩm của bà đã được dịch ra gần 90 tiếng khác nhau trên thế giới, kể cả tiếng Việt. Nhiều nhân vật của bà được độc giả nhiều thế hệ trẻ trên thế giới ghi nhớ. Astrid Lindgren vẫn thường nói: ”Trẻ em là những gì quan trọng nhất của chúng ta! Nếu chúng ta muốn tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn, chúng ta phải bắt đầu từ con em chúng ta!”.

Trong suốt cuộc đời 60 năm sáng tác, các truyện của bà về “Pippi Longstocking (Pippi cô gái tất dài)”, “Emil”, “Mardie”, “Karlsson trên mái nhà”, “Ronia con gái tên cướp”, “Anh em Sư Tử Tâm” và còn nhiều nữa đã ảnh hưởng và tiếp tục còn ảnh hưởng nhiều thế hệ trẻ em ở Thuỵ Điển và trẻ em trên toàn thế giới.

Astrid Lindgren khi sinh thời được đặt tên là Astrid Ericsson. Bà sinh ngày 14 – 11- 1907 tại một thị trấn nhỏ tên là Vimmerby thuộc tỉnh Småland ở miền nam Thuỵ Điển. Là người con thứ hai trong một gia đình có 4 con. Thời niên thiếu của bà và các anh chị em là thời gian hạnh phúc nhất. Họ đã được hưởng quyền tự do kết hợp với an toàn. Theo Astrid Lindgren, thời niên thiếu có ảnh hưởng rất nhiều trong các tác phẩm của bà.

Lindgren viết về đứa trẻ trong con người bà, nhưng khác với những nhà văn khác và điều này làm cho chuyện của bà đặc biệt hơn đó là khả năng nhớ lại một cách sống động và chi tiết về những ngày bà con nhỏ và bà nhớ như in những điều bà ưa thích cũng như những khát vọng, mong muốn của bà. Bà không bao giờ quên đi cái mùi vị, âm thanh, ánh sáng và những cảm giác của thời con gái mà bà đã trải nghiệm và chuyện của bà đã phản ánh những cảm xúc đó.

Lindgren cho rằng không có cách nào tốt hơn để phát triển cơ thể, tâm hồn và trí tưởng tượng của trẻ thơ bằng việc trẻ được tự do vui chơi một cách an toàn trong khuôn khổ linh hoạt của các giá trị đạo đức. Trọng tâm của các tác phẩm của bà là sức mạnh và tiềm năng sáng tạo tiềm ẩn trong trí tưởng tượng sống động của trẻ em. Tất cả các nhân vật hư cấu của bà – trên hết là Pippi – đều có một trí tưởng tưởng phong phú, và chúng nắm bắt mọi cơ hội để khám phá cuộc sống và thế giới xung quanh chúng một cách vui vẻ nhất. Astrid Lindgren tin rằng mọi điều xảy ra trong cuộc sống thật phải được xảy ra trước tiên trong trí tưởng tượng của ai đó. Bà cũng mong rằng khái niệm phi bạo lực cũng sẽ đi vào trí tưởng tượng của bạn đọc và trong trí tưởng tượng và văn hoá mà họ chia sẻ với nhau. Đó chính là thông điệp và là động lực trong toàn bộ sự nghiệp sáng tác của bà.


Trong cuộc sống cũng như trong truyện, bà luôn luôn đứng về phía những kẻ yếu và những ai bị lạm dụng, cho dù là trẻ em, người lớn hay các con vật.

Trong sự nghiệp của mình, Lindgren đã được nhận rất nhiều giải thưởng của các nước Bắc Âu và giải thưởng quốc tế cho những tác phẩm của bà. Đó là những giải thưởng: Huy chương Hans Christian Andersen, được coi như là Giải Nobel cho văn học dành cho trẻ em; Huy chương Karen Blixen của Học viện Đan Mạch; Huy chương Leo Tolstoy của Nga; Giải Gabriela Mistral của Chi-lê và Giải Selma Lagerlöf của Thuỵ Điển.

Có hai giải thưởng mang tên bà đã được thành lập. Năm 1967, nhân ngày sinh thứ 60 của bà, nhà xuất bản của bà, Rabén & Sjögren đã sáng lập Giải thưởng Astrid Lindgren. Sau khi nhà văn qua đời năm 2002, Chính phủ Thuỵ Điển thành lập Giải thưởng Tưởng niệm Astrid Lindgren Memorial Award, để tưởng nhớ bà và các tác phẩm của bà, đồng thời để khuyến khích và tăng cường phát triển văn học cho trẻ em.

Pippi được sinh ra từ trí tưởng tượng của Astrid Lindgren, nhưng chính con gái bà, Karin, là nguồn cảm hứng cho câu chuyện. Ban đầu, cái tên Pippi Longstocking là do Karin tự nghĩ ra khi cô đang bị ốm do bện viêm phối. Khi đó, cứ tối đến, Astrid Lindgren ngồi bên giường con gái và kể chuyện cho cô bé trước khi cô bế ngủ. Một hôm, Karin yêu cầu mẹ mình kể chuyện về Pippi Longstocking. Không hỏi con xem ai là Pippi, Lindgren bắt đầu tạo ra một nhân vật là cô gái 9 tuổi, khoẻ mạnh nhất, sáng dạ nhất và giàu nhất thế giới. Cô bé này hoàn toàn trái ngược hẳn với các cô gái Thuỵ Điển lý tưởng thời bấy giờ đó là đầu thập niên 1940.

Cô bé Pippi mất mẹ từ nhỏ và người cha đã mất tích ngoài biển. Pippi không xinh đẹp, với mái tóc đỏ hoe tết thành hai cái đuôi sam cứng như hai cái que, mũi to như quả cà chua và khuôn mặt đầy tàn nhan. Trông cô rất lôi thôi nhếch nhác và ăn mặc thì chẳng hợp chút nào hết. Cô lúc nào cũng ầm ĩ và quả quyết – đi đến đâu người ta cũng nhận ra cô, nghe thấy tiếng cô nói và biết cô muốn gì. Nhưng Pippi luôn luôn bảo vệ các bạn của mình mỗi khi họ gặp nguy hiểm. Thế giới là cả một sân chơi và cuộc sống là cả một cuộc thám hiểm khổng lồ khi có Pippi ở đó.

Hai người bạn thân của Pippi là Thomas và Anika, sống tại ngôi nhà bên cạnh. Ở cùng với Pippi là con khỉ có tên là ông Nelson và con ngựa được Pippi cho đứng trong hành lang.

Bài viết chỉ mang tính giới thiệu, trích dẫn từ wiki và delcampe