Trích dẫn:
Nguyên văn bởi ke vo danh
Cám ơn Poetry đã có thông tin nhanh chóng cho bạn canh chim dem.
Riêng kvd lại thắc mắc thêm thế này, là tại sao bưu chính mình vẫn còn dùng những từ chuyên môn nặng về Pháp ngữ vậy nhỉ? Thí dụ: R cho Recommandé.; AR cho Accusé de Réception.
(Vậy mà đồng chí Dẻ dám bôi bác là cả đến 50 năm nay, tiếng Pháp không còn được xử dụng?!    ) |
Đa số bưu điện các nước trên thế giới vẫn sử dụng thuật ngữ bưu chính bằng tiếng Pháp - ngôn ngữ chính thức của UPU mà anh. Sau này bưu điện VN sử dụng tiếng Anh trong các giấy tờ vì năm 1994 tiếng Anh được bổ sung là ngôn ngữ làm việc của Văn phòng quốc tế - UPU. Nếu anh để ý thì trên FDC của Việt Nam ghi là "First Day Cover" không còn là "Premier Jour" như trước nữa.