Xem riêng 01 Bài
  #29  
Cũ 27-12-2011, 09:30
Biahoi's Avatar
Biahoi Biahoi vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Hội viên Hữu nghị - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 01-12-2008
Đến từ: HCM & Canada
Bài Viết : 437
Cảm ơn: 1,303
Đã được cảm ơn 1,276 lần trong 472 Bài
Mặc định I have received your transfer.

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi nam_hoa1 Xem Bài
Bonjour Mr. Biahoi
Hier matin , J'ai transféré l'argent à votre compte, environ 466.000đ .
SVP , envoyez des timbres à cette adresse:
NGUYEN XUAN HOA
40 LY THAI TO , P2 , Q3
TP HO CHI MINH
Grand merci
nam_hoa1
Bonjour Mr. Hoa,
J'ai bien reçu votre transfert.
Excusez le délais a vous répondre car j’étais très occupe.
Si vous voulez que soit poster vos timbres vous n'avez pas transféré 25 K/Dong pour payer la poste par EMS. Je croyais que vous voudriez venir chercher vos timbres.
J'ai d'autres timbres intéressant a vous montrer. Voudriez vous que je vous montre ces autres timbres pour votre évaluation?
Merci
Guy

I have received your transfer.
Please Excuse the delay to answer you because I was very busy.
If you want your stamps posted you did not transfer 25 K / Dong to pay for the EMS service. I thought you would like to pick up your stamps.
I have other interesting stamps to show you. Would you like me to show these other stamps for your assessment?
Thank you
Biahoi
__________________
Mr. Biahoi
Mr. Guy Labrosse

1. Họ và tên: Guy Labrosse
2. I will return to Canada August 31st, 2020

3: Địa chỉ liên hệ: Montreal, Canada

4. Email: guylabrosse2001@yahoo.ca
5. Closed
6. Số tài khoản Vietcombank: VCB 001.100.031.3439 Luong Van Trung
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Biahoi vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Dat_stamp (21-01-2012), hat_de (29-01-2012)