Xem riêng 01 Bài
  #25  
Cũ 12-08-2014, 19:34
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi hongduc2008 Xem Bài
Xem phim Blood Diamond (Kim Cương Máu) Do Diễn viên: Leonardo DiCaprio đóng.
Xã Hội kim tiền thật đáng sợ Đức ơi. Nhưng nếu có số Kim Cương đó tôi sẽ mua sạch tiệm anh rùi. Các nhà làm kịch bản nào thiếu ý tưởng thì xin sáng tác ra phim Blood Stamps, tranh dành tem bì dù phải đổi mạng.

Dưới đây là vài văn hào Pháp nữa.

Alphonse De LAMARTINE
(1790-1869)

Nhắc đến Lamartine là tôi nghĩ ngay đến thơ danh tiếng Le Lac (Cái Hồ) của ông, một trong những nhà thơ theo chủ nghĩa lãng mạn (romantisme) của TK 19. Khi mới học về văn chương Pháp, tôi cứ ngỡ ông là phụ nữ vì chữ La trong tên diễn tả giống cái trong tiếng Pháp. Và như bạn thấy chữ 'đờ' (De) chứng minh dòng họ ông thuộc hàng quí tộc. Thật đa tài vì vừa là nhà thơ, vừa là văn hào viết tiểu thuyêt lãng mạn, LaMartine còn là một chính trị gia lỗi lạc, ông đã tham gia cuộc cách mạng Pháp vào tháng hai năm 1848 (những mãi đến năm 1889 thì cách mạng mới hoàn toàn thành công) và sự ra đời của nền đệ nhị cộng hòa. Ngay nay ở Pháp vẫn còn Đệ Ngũ (V) cộng hòa, và các nhà chính trị khuynh tả đang muốn nước Pháp đi vào nền Đệ Lục Cộng Hòa.







Charles BAUDELAIRE
(1821-1867)


Dù quảng đời khá ngắn ngũi (46 năm), Baudelaire là một thi hào danh tiếng nhất nhì của TK 19. Với nền văn chương Pháp, TK 19 là thời gian mà nhiều khuynh hướng văn học đã từng tranh nhau : các chủ nghĩa lãng mạn, cổ điển, biểu tượng... Thơ ông nỗi tiếng nhất là loạt bài Les Fleurs Du Mal (Những Cánh Hoa Đầy Đau Thương). Lời thơ có vẽ ướt át và mát mẽ, nhưng Baudelaire chủ trương cái thật, cái xinh và cơ thể người phụ nữ đáng để xuất khẩu thành thi thui. Khi nghe tên thi sĩ này, tôi nhớ ngay đến chữ Vocabulaire (từ vừng) vì na ná nhau mà người Việt khi ấy có mẹo để dễ nhớ : Vocabulaire chuyễn sang tiếng Việt không dấu có phải là Vỏ Cá Bự Lại Rẽ không Ace? Chắc rằng cựu học sinh Lê Lò Dê, anh Hồng Đức cũng từng biết qua cái tai hại của tiếng Việt không dấu.


+



Kỷ niệm 130 năm sinh nhật của Baudelaire



Tuyệt phẩm Fleurs du Mal được mình họa bằng người phụ nữ mát mẽ. FDC kỷ niệm SN lần thứ 150.

__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
4 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
hongduc2008 (12-08-2014), HuyNguyen (15-08-2014), NHL-2014 (12-08-2014), Poetry (12-08-2014)