06-06-2011, 23:10
|
|
|
|
Ngày tham gia: 05-04-2008
Bài Viết
: 1,370
Cảm ơn: 2,251
Đã được cảm ơn 11,379 lần trong 1,353 Bài
|
|
Trích dẫn:
Nguyên văn bởi dammanh
ban giám khảo cũng có quyền tham gia thi
|
Chưa có cuộc thi nào như thế bác ạ!
Theo gợi ý của bác Cu Bim, các tác giả có thể tham khảo đoạn thơ này:
Если вдруг и я металлом стану,
Не чеканьте из меня монет.
Не хочу бренчать ни в чьих карманах,
Зажигать в глазах недобрый свет.
Если суждено мне стать металлом,
Выкуйте оружье из меня.
Чтобы мне клинком или кинжалом
В ножнах спать и в бой лететь, звеня Hai câu cuối - nhất là chữ cuối - rõ ràng là đinh chốt, quyết định toàn bộ bài thơ. Chắc là phải có một điều/ý gì đó... bất ngờ!
|