Thời Pháp thuộc, ngôn ngữ sử dụng chính thức là Pháp ngữ, nên mới có các dấu "Saigon RP," "Hanoi RP..." Vậy "RP" là gì?
"RP" là tắt của hai chữ Pháp "Recette Principale," mà tiếng Việt đồng nghĩa hay tương đương là "Chánh Thâu Cục" theo ngôn ngữ miền Nam.
Bài được The smaller dragon sửa đổi lần cuối vào ngày 30-08-2010, lúc 13:59
|