[youngboss1vn]

Giấy khiếu nại gửi quan lớn nhờ giải quyết tai Soctrang hạt Định hòa tổng Đại đồng thôn thời COCHINCHINE




Nội dung:
Soctrang hạt Định hòa tổng Đại đồng thôn
Đỗ vân Nguôn đẳng
Bẩm quan lớn đặng hiểu
Nguyên bên hương_thân_Đủ ở làng Đại_Đồng có mắc nợ của tôi chín chục giạ lúa mà đã trả được ba chục còn lại - sáu chục nó không chịu trả nó không chịu làm giấy nên út tôi và tôi có tậc bóng quán đi nên tôi trăm lạy quan lớn làm phước cho tôi được rể tôi là Nguyễn v Lại thay mặc cho tôi đứng kiện bên hương_Thân Đủ nên tôi trình với làng làm chứng cho rể tôi là Ng Vân Lại đứng thay mặc cho tôi mà kiện.Bẩm lạy quan lớn xuống phước
Nay bẩm
Nguyễn Vân Lại thay mặc cho Đỗ V Nguôn


Dỗ vân nguôn điểm chỉ


Nay làng chúng tôi làm chứng cho Đỗ Vân nguôn và người ấy có tật đau con mắt nên làm giấy thay mặt có trình với làng tôi nên làng tôi phải làm chứng cho tên Nguyễn Vân Lại thay mặt cho Đỗ v nguôn hai người là cha con.

Nhận thiệt: Hương hào Trần v Đông
Thôn trưởng Đổi cang nha


Chụp cận cảnh