Cũng Nhà xuất bản Dân Trí!!!
Bà giám đốc Bùi Thị Hương thì phân bua về cái "
Bé tập đánh vần":
- "
Đó là bộ sách có nội dung tốt, nó chỉ "lằng nhằng" ở lời giới thiệu. Nên nếu có ý kiến yêu cầu sửa thì chúng tôi sẽ đề nghị đối tác sửa. Nhưng chắc sẽ không thể sửa nội dung sách, không thể thay cờ Trung Quốc thành cờ Việt Nam bởi như thế là vi phạm hợp đồng".
Còn bà phó giám đốc Phạm Thị Nguyệt Ánh thì lẻo lượi
, khi bị phóng viên hỏi là trong ấn phẩm kể lại truyện Aladin nổi tiếng của Ba Tư, tại sao trong ấn phẩm do Nhà xuất bản Dân Trí phát hành, lại cho Aladin có quốc tịch... Tầu. Bà ta trả lời như sau:
- “
Nguồn gốc của nhân vật Aladin cũng có nhiều dị bản. Hơn nữa, trước NXB Dân Trí cũng đã có NXB Mỹ Thuật xuất bản cuốn truyện này. Chúng tôi thấy không có gì không phù hợp nên cấp giấy phép tái bản cuốn sách ở Việt Nam”!!!
... Hỏi thêm thì thiên hạ, một lần nữa lại biết rằng: "
cuốn sách do phía đối tác là Công ty CP Văn hóa Đông A (Công ty Đông A, ở 64, tổ 1A, P.Thành Công, Q.Ba Đình, Hà Nội) mua bản quyền từ nước ngoài. Sau khi dịch đã chuyển cho NXB Dân Trí kiểm tra nội dung và cấp giấy phép tái bản"!!!
