Hemingway là một tác giả Mỹ hiếm hoi có sách dịch sang tiếng Việt xuất bản ở miền Bắc từ những năm 1960. Sau Norman Morrison, không rõ đây có phải người Mỹ thứ hai được lên tem VN (không kể viên phi công...)?
Vì sao lại Hemingway? Vì sao lại kỷ niệm 50 năm ngày mất của một người đã tự sát? Vì sao sách đã xuất bản tiếng Việt không được đưa hình, trong khi lại lấy sách tiếng Anh đưa lên tem?
Nếu là nhà văn, tôi sẽ chọn nhà văn khác. Nếu là người Mỹ, tôi sẽ chọn nhân vật khác. Nếu là sự kiện, tôi sẽ chọn sự kiện khác.
Tuy nhiên, việc phát hành tem một người Mỹ vào thời điểm ban đầu dự kiến là 1-7-2011 lại rất có ý nghĩa. Thật tiếc ngày phát hành đã bị lùi lại!
|