Xem riêng 01 Bài
  #8  
Cũ 07-02-2015, 18:14
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định

Như Hàn đã từng viết trên VSF, trước 1975 tại miền Nam, cấp hai bắt đầu từ Đệ Thất, Đệ Lục, Đệ Ngũ. Cấp ba thì có Đệ Tam, Đệ Nhị, Đệ Nhất (ý nói năm cuối trước khi thi Tú Tài trước khi thi vào Đại Học). Vì VN ta bị ảnh hưởng rất nhiều từ Pháp cho nên ngày xưa nền giáo dục tại miền Nam được phân chia như ở Pháp : Tú Tài 1 năm Đệ Nhị (L11) và Tú Tài 2 năm Đệ Nhất (L12).



Sách Văn Phạm Tiêng Anh xưa - Nguồn ảnh : Diễn Đàn Sách Xưa



Grammar Tiếng Anh thì dễ hơn Grammaire tiếng Pháp nhưng tên GS Tây nghe buồn cười quá! Vì Vieillard có nghĩa là Lão Già. Không biết có thích ST tem bì không nữa.
<Nguồn ảnh Sách Xưa>





Tiền Bối Trần Văn Điền đây rồi. Ngày xưa, tôi ái mộ nhất hai GS Anh Văn là Lê Bá Kông và Trần Văn Điền.

<Nguồn ảnh Sách Xưa>
__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
3 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
huuhuetran (09-02-2015), nam_hoa1 (09-02-2015), NHL-2014 (07-02-2015)