[The smaller dragon]

Chia sẻ với anh chị em trong Diễn Ðàn những hình ảnh thực, được thực hiện qua dạng bưu thiếp, của phụ nữ ba miền đầu thế kỷ XX trong bộ sưu tập TAT.

Ðây là phụ nữ Bắc Kỳ với lối vấn khăn, vừa đeo kiềng vừa đeo chuỗi kiểu trang sức nhà giầu, đi hài mũi cong. Bưu thiếp thực gửi với dấu "Hanoi" ngày 14.10.1908.

Ðây là thiếu nữ đất Thần Kinh với lối để tóc trần, đeo kiềng, mặc áo dài Huế (ngắn), nhưng đi dép. Bưu thiếp thực gửi với dấu "Hue" ngày 25.9.1928.

Ðây là phụ nữ Nam Kỳ bới tóc ngược, vừa đeo kiềng vừa đeo chuỗi, mặc áo dài, tay để rõ cả 10 ngón, chân đi hài mũi cong. Bưu thiếp thực gửi với dấu đi "Hanoi" ngày 10.3.1913 và dấu đến "Dap Cau" ngày 11.3.1913.

Tôi chia sẻ thêm hình ảnh đàn ông Việt Nam không cắt (móng tay) không hớt (tóc) vì quan niệm thân thể là do Mẹ Cha sinh ra, không được cắt bỏ cái gì. Thường thì đàn ông chỉ để móng bên tay trái vì tay phải dùng để viết. Ðàn ông Việt thủa xưa rât chúa, không làm gì cả. Việc gì cũng do phụ nữ làm hết và họ có nhiều người hầu hạ phục dịch: vợ cả, vợ hai, vợ lẽ, nàng hầu...!