Xem riêng 01 Bài
  #7  
Cũ 21-10-2013, 15:51
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi VAPUTIN Xem Bài
Nước Phú hay Phú Lang sa/Pha Lang sa ở đâu?
http://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A1p

Việt Nam ta xưa phiên âm chữ France phức tạp nhỉ. Người Khmer gọi là Barang còn người Lào gọi là frang gọn hơn và sát từ gốc hơn
Tại bác Va nói tắt cứ tưởng nước Phú = Phú Quốc Hàn chỉ quen gọi Lăng Xa chớ cách Hà Tiên dần xịt thì Lăn gì xa? Chúc bác Va vui vẽ đầu tuần
__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
6 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Đêm Đông (24-10-2013), Dat_stamp (22-10-2013), Poetry (21-10-2013), temsong (02-11-2013), thanhtruc (29-10-2013), tiny (07-11-2013)