[vnmission]

Thời chiến, việc kiểm duyệt thư tín là chuyện khá bình thường. Tuy nhiên, đây là chủ đề hơi bị "khó", đến nay cá nhân tôi chưa thấy ai đào sâu cho ra nhẽ. Vì vậy, tôi hơi bị bất ngờ khi thấy có một nghiên cứu dầy dặn của Ron Bentley về chủ đề kiểm duyệt liên quan tới Đông Dương trong thời gian chiến tranh thế giới II - thời Pháp, thời Nhật và của nhiều nước, nhiều châu lục khác nhau:

Đặc biệt, có phần "bưu thiếp gia đình" thời quân đội Đức chiếm đóng nước Pháp và các kiểu kiểm duyệt/miễn kiểm duyệt... của bì thư đi và đến Đông Dương.

Xin trân trọng giới thiệu!

http://www.sicp-online.org/exhibits/index.htm