Xem riêng 01 Bài
  #7  
Cũ 20-01-2014, 17:47
MeTemViet MeTemViet vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 08-11-2009
Bài Viết : 331
Cảm ơn: 656
Đã được cảm ơn 3,070 lần trong 332 Bài
Mặc định

MTV có thêm một số tài liệu, xin mang lên để tiện tham khảo:

1. Việt Ngữ Chánh Tả Tự Vị của Lê Ngọc Trụ (Đại Nam tái bản) ghi "cộng" (n) [nôm] là "cuống, thân cây nhỏ mà dài", và "cộng" (h) [hán] là "cùng, chung cùng nhau". Trong sách này cũng có mục từ "cọng" (n) [nôm] là chung cùng, hiệp nhiều số lại một.

2. Tự Điển Chính Tả Tiếng Việt Thông Dụng của Nguyễn Trọng Báu (nxb KH XH 2004) ghi rõ và phân biệt từ "cộng" và "cọng" như ta thường hiểu. Tuy nhiên, trong mục từ "cọng" lại có thêm từ "toán cọng".

MTV nghĩ rằng thời gian trước 1975, hai từ này chưa được phân biệt hoàn toàn, nhất là nói theo giọng miền Nam. Mãi đến sau này mới phân biệt rõ ràng.

Có điều đặc biệt là từ "cọng" trên tem không phải chỉ chấm dứt với bộ "Khí tượng quốc tế" mà các bộ tem của Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa Miền Nam Việt Nam cũng dùng từ "cọng." Riêng 3 bộ chót lại dùng "cộng"

Một số hình ảnh:










hay ngay cả tem in đè

http://www.vietstamp.net/forum/showthread.php?t=1837


Bài được MeTemViet sửa đổi lần cuối vào ngày 20-01-2014, lúc 17:54
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
13 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn MeTemViet vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
dammanh (21-01-2014), Dat_stamp (21-01-2014), exploration (21-01-2014), HanParis (20-01-2014), hijakata (21-01-2014), manh thuong (22-01-2014), Nguoitimduong (21-01-2014), Poetry (20-01-2014), stamp-history (21-01-2014), tegiac (21-01-2014), The smaller dragon (21-01-2014), Tien (20-01-2014), VAPUTIN (21-01-2014)