Trích dẫn:
|
Kinh nghiệm sống thực tế trong xã hội miền Nam từ năm 1954 đến năm 1963 là CỌNG (đúng ra chỉ trên giấy tờ như Va đã nhận xét thấy trên tem thư, do lệnh của NÐD, còn trong xã hội thì ít người chấp nhận: hãy đọc sách vở báo chí tư nhân thời ấy thì biết) và từ 1963 đến 1975 là CỘNG.
|
Thưa bác TAT, ông Diệm chết trước khi cháu Va ra đời nhưng dường như không có gì để chứng minh ông Diệm đã ra lệnh phải viết "Cộng" thành"Cọng". Bằng chứng là có rất nhiều giấy tờ của Đệ nhất cộng hòa vẫn còn lưu trữ đến ngày nay mà diển hình là luật 10/59 trong đó vẫn ghi rõ Việt Nam Cộng Hòa. Cháu Va vừa xem lại hơn chục tài liệu VNCH thời Đệ nhất cộng hòa và thấy rằng tất cả đều dùng chữ Cộng hòa. Vậy từ "Cọng hòa" xuất hiện khá hiếm hoi. Từ đó người ta có thể có hai cách giải thích: một là từ "cọng hòa" được xã hội chấp nhận song song với từ cộng hòa nhưng ít người dùng và thứ hai là nó xuất hiện chẳng qua là một lỗi kỹ thuật thuần túy .
