Trích dẫn:
Nguyên văn bởi duca
Theo tài liệu "Colonies in the Far-East", G.M. Abrams & Henri Janton, 1990 khi nói đến bộ tem trên đã cho rằng :
"Năm 1954, để trang trải một phần kinh phí tham dự Hội nghị Geneve, đoàn Việt Minh cho bán các con tem (nhãn) như hình trên . Thiết kế dựa vào bộ tem đã phát hành ngày 2/9/1946, chỉ thêm lá cờ Nga. Các con tem này không thể coi là tem thuế vì chúng không phải một loại thuế bắt buộc phải đóng, mặc dù doanh thu được đều dùng cho mục đích của chính phủ. 4 tem gồm màu nâu giá mặt 3 hào, xanh dương 4 hào, xanh lục 6 hào và đỏ 9 hào. Có loại răng 10 3/4 và loại không răng."
Theo giới sưu tập tem ở Sài Gòn thì bộ tem trên được in tại Hồng Kông, gía mặt và việc dùng chữ Quốc ngữ không dấu đều phù hợp với bộ tem đầu tiên của Việt Nam, tuy nhiên chỉ khác lá cờ phía sau có thể được xem là cờ Nga hoặc cờ Đảng. như vậy có lẻ là chưa phù hợp bối cảnh lịch sử lúc bấy giờ là cần phải liên minh chống Pháp do vậy có thể bộ tem trên dự định phát hành đầu tiên nhưng sau đó đã được thay bởi bộ tem với thiết kế khác như danh mục bưu chính đã nêu (?).
Trên đây chỉ là tổng hợp một số ý kiến mà Duca được biết nêu ra hy vọng để Bác The smaller dragon tham khảo.
|
Rất cám ơn Duca đã chia sẻ thông tin. Về thông tin quốc tế, tôi đã biết từ lâu những chi tiết như Duca nhắc lại phần đầu. Còn những chi tiết như:
"... Các con tem này không thể coi là tem thuế vì chúng không phải một loại thuế bắt buộc phải đóng, mặc dù doanh thu được đều dùng cho mục đích của chính phủ..." chỉ là những lời phụ đề vớ vẩn của các tác giả sách
Colonies in the Far-East (nếu người dịch dịch đúng) mà Duca trích dẫn vì họ tưởng lầm là bộ tem chỉ bán trong nước thôi! Còn thông tin trong nước,
"bộ tem trên được in tại Hồng Kông" thì chưa có giá trị vì chỉ là những lời đồn đại không có bằng chứng. Việc Duca đã tổng hợp nhiều thông tin để giúp tôi hiểu thêm về bộ tem HCT này là điều tôi rất cảm kích.
Cũng cám ơn Poetry đã soi sáng chi tiết khác biệt về cờ Đảng CS và cờ LX. Chi tiết này giúp tôi hiểu thêm về kiến thức tổng quát. Nhưng sau lời bàn của Vnmission, thì tôi lại phân vân, không hiểu lá cờ làm nền cho chân dung HCT là đảng kỳ của ĐCSVN (lúc ấy vẫn còn tên là Đảng Lao Động?) hay đảng kỳ của ĐCSTQ?
Cho nên, chỉ với một con tem nhỏ bé, chúng ta có thể tìm ra khối điều đặc biệt liên quan đến lịch sử! Tôi cũng hoan nghênh những sự góp ý trong tương lai. The smaller dragon