Xem riêng 01 Bài
  #2  
Cũ 06-01-2016, 17:44
Kounle Kounle vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Tem Sống
 
Ngày tham gia: 21-01-2012
Bài Viết : 81
Cảm ơn: 72
Đã được cảm ơn 109 lần trong 38 Bài
Mặc định

Sao temhp88 không hỏi luôn đại ca giải thích rõ luôn hè? Kounle cũng không biết tiếng Nhật nhưng hình ảnh thì biết

Thiết kế đó là từ bức tranh dân gian mô tả 2 nhân vật trong tiểu thuyết sử thi Nanso Satomi Hakkeden (ko biết nên dịch ra tiếng Việt là gì nữa) của tác gia Kyokutei Bakin (1767-1848). Đây được coi là một trong những cuốn tiểu thuyết dài nhất thế giới với 106 tập, được ông viết và in trong vòng gần 30 năm từ 1814 đến 1842, Kounle chưa tìm được bản dịch tiếng Việt của tác phẩm này, hình như chưa có. 2 nhân vật trong tranh là công nương Fusehime và chồng nàng - con chó Yatsufusa.

Lâu đài Tateyama ở tỉnh Chiba dùng để trưng bày các bức họa cổ lấy tình tiết từ tiểu thuyết trên. Đó là lý do nó nằm trong bộ tem địa phương của tỉnh Chiba mà temhp88 đăng. Bộ tem mới phát hành ngày 8/12/2015
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
9 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Kounle vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
Đêm Đông (06-01-2016), Đinh Đức Tâm (07-01-2016), HanParis (07-01-2016), hat_de (07-01-2016), huuhuetran (06-01-2016), manh thuong (08-01-2016), NHL-2014 (06-01-2016), Poetry (06-01-2016), temhp88 (06-01-2016)