Tác giả đã không chú thích tấm ảnh này chắc vì thấy không khớp.
Mà không khớp thật vì ảnh xưa là cổng trường Lycée Calmette.
Saïgon. Lycée Calmette. La sortie des élèves 1947
lại đem chắp vào cổng trường Collège Chasseloup Laubat (JJR sau này)
Hai cái cổng khác nhau. Giống như lấy "râu" bà Marie Curie cắm lên cằm ông Chasseloup Laubat
