Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF)

Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) (http://www.vietstamp.net/forum/index.php)
-   Các loại khác (http://www.vietstamp.net/forum/forumdisplay.php?f=46)
-   -   Bìa những bản nhạc xưa (phần 2) (http://www.vietstamp.net/forum/showthread.php?t=12619)

HanParis 18-03-2015 22:14

http://3.bp.blogspot.com/-zfGu_IOxFg...c+tinh+tan.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-olbnIab790...tinh+tan+1.jpg

http://1.bp.blogspot.com/-rfsiNSTASD...tinh+tan+2.jpg

Nguồn : http://amnhacmiennam.blogspot.fr/sea...0Ngo%E1%BA%A1i

HanParis 18-03-2015 22:21

http://2.bp.blogspot.com/-i6O2C4dZce...+outside+1.jpg
http://2.bp.blogspot.com/-_n7qaT1DlA...9+inside+1.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-Ip3Nl_o7wR...9+inside+2.jpg

Bài nhạc xa xưa này còn có tên là Dạ Khúc. Cũng có bản tiếng Hàn nghe thảm nảo cho nên trong vài bộ phim KDrama, được dùng làm nhạc đệm.

Nguồn : http://amnhacmiennam.blogspot.fr/sea...0Ngo%E1%BA%A1i


HanParis 20-03-2015 03:04


https://scontent-fra.xx.fbcdn.net/hp...f6&oe=55762D4F
Tập nhạc này mà bác Thế Hùng cũng có sưu thì...Hàn...Hàn Mặc Tử liền. :))


Những bài ngạc ngoại trên đây tiếng là của anh 'Cánh Hoa Thời Loạn' nhưng có nhiều dấu ấn của... anh Huệ An Giang. :D Ông bà ta từng nói 'Bút Sa Gà Chết', thui anh Huệ đừng buồn, chia sẽ cho nhau để hoài niệm một thời đó mà. Và những ai khi nhìn lại nhạc tờ nhạc trẻ thời 60, 70 chắc không khỏi bùi ngùi nhớ lại kỷ niệm xưa, kỷ niệm chiều thứ 7 tại khu Eden, Nguyễn Huệ, trung tâm âm nhạc miền Nam trước 1975. Nhạc Tây thời đó có hai giọng ca rất danh tiếng tận ngày nay là Thanh Lan và Elvis Phương. Giọng hát rất Pháp chỉ thua Tây Đầm mà thui. Thanh Lan dân Marie-Cút (Marie Curie) thì phát âm chuẩn lắm, Ace à. Dưới đây là những bài nhạc Pháp Mỹ thời đó, Hàn ST từ mạng, chỉ có sheet được in lại. Bác nào có nhạc tờ thì xin chia sẽ cho vui. VSF là diễn đàn tem, thế nhưng Hàn cảm thấy dân nhạc tờ cũng hay ra vào nghía lại kỷ niềm xưa. Phải chăng Tem bì hay nhạc tờ là những kỷ niệm dĩ vãng tuyệt vời đáng ST? Thân Ái

HanParis 20-03-2015 03:33

Bài dưới đây đã được chia sẽ trên diến đàn này (bản của anh Huệ có tựa Việt là Thương Rất Nhiều do Lê Thu chuyển dịch). Hàn cảm thấy bản dịch của anh Truyền Kỳ hay hơn. Trường Kỳ là một tay trống cừ khôi của ban nhạc trẻ trước 75 tại Saigon. Anh đã chuyển sang lời Việt nhiều bài nhạc Pháp Mỹ rất hay, mời Ace yêu nhạc tờ từ từ xem nhé. Chỉ là không có bìa của nhạc tờ gốc. Bài Besame Mucho đối với Pháp từng được nữ ca sĩ Pháp gốc Ai Cập trình bày trong thập niên 60 : Dalida. Tựa Việt thì nào là TRN, Yêu Nhau Đi, Nụ Hôn Đắm Đuối... Đến với VSF, tôi cảm thấy diễn đàn như mời gọi từ bài này : Yêu Tem Đi! Tem Rất Nhiều! :)) Cái này Hàn chưa nhiều tem bì bằng bác đã ST từ nhiều thập niên qua!



HanParis 20-03-2015 04:12

Búp Bê Bằng Nhựa nếu dịch từ tiếng Pháp Poupée de Cire từng được ca sĩ Pháp France Gall trình bày năm 1965. Cuộc cách mạng giới tính ở Pháp đã xảy ra vào những năm 1974, 1975. Phim Emmanuelle lần đầu được tại Pháp cũng vào thời gian đó, nếu là ngày nay dám có bản Búp Bê bôm bằng hơi lắm. Cũng là Búp Bê Không Tình Yêu đó! =))





HanParis 20-03-2015 04:21

Tôi có một kỷ niệm vui về bài này. Bọn trẻ xóm tôi hay hát rằng 'Sáng ăn cơm Sườn, Chiều Ăn Nước Tương'. =)) Bài nhạc ngoại này cũng làm tôi nhớ ngày chủ nhật tươi hồng nhất Saigon là vào xem Sở Thú (Thảo Cầm Viên) xem Đại Nhạc Hội. Tôi vốn gốc người Hoa (TQ), tôi biết nhiều gia đình Quảng Đông rất thích 'Chủ Nhật Tươi Hồng' vì dù lao động vinh quang cả tuần, nhưng thứ 7, chủ nhật thì thế nào họ cũng đi ăn nhà hàng và xem phim tàu cho được. :D



HanParis 20-03-2015 04:45

Có hai bài nhạc ngoại mà tôi không bao giờ quên là 'Love Story' và 'A Time For Us'. Hai bài được trích từ phim Anh Pháp : Chuyện Tình và R&J với nhiều bản Anh, Pháp, Việt. Các học sinh chương trình Pháp vào thuở biết yêu rất thích hai bài này vì nó rất lãn mạng vào thập niên 60, nhất định phải thuộc lời Anh Pháp để tán gái! :D Sau này khi học guitar, tôi nhớ thày tôi bắt run đàn (trémolo) ở đoạn ĐK, nhưng khi đó tôi run đàn chỉ vì tôi... run ông thày! :)) 'Biết dùng lời rất khó', đó là trong tình yêu kìa, chớ ngõ lời xin tem bì thì Hàn cảm thấy cháu Hải Lâm của diễn đàn đã thạo rùi. =))




HanParis 20-03-2015 05:04

Tiếng Việt hay Pháp đều có cụm Đêm Trắng , Đêm Đen. Này nhá, Thức sáng đêm để xếp tem trộn còn đêm đen thì hình như là đồng nghĩa với 'Đi Đêm Có Ngày Gặp Ma'. :D Bài nhạc Pháp làm Hàn nhớ bài nhạc Việt nhái bài Kiếp Nghèo của Lam Phương : Đường về đêm nay tối thui, Một mình tôi đang tới lui, Mà sao cô không thấy tui, Cô đụng tôi cô nói tôi đui !!! Chỉ hi vọng cô chả phải là Con Ma Nhà Họ Hứa đóa. :)) Thật ra đêm mưa thì lãn mạn hơn, 'Mùa Mưa Lần Ấy Tôi Về Đây Nhớ Thăm Em' (Hai Mùa Mưa của Y Vũ) nhưng Paris đang nữa đêm, làm tôi nhớ lại những đêm mưa quốc nội, đang đói bụng mà nghe tiếng Mì Gõ thì 'hết xẩy'. :D

Nghiêm chỉnh lại thì bài dưới đây có tên gốc là La Nuit (Đêm Đen) Hàn từng nghe Elvis Phương hát lời Việt và Pháp. Bài nhạc này (1964) từng được Nam ca sĩ người Bỉ Adamo hát vào thập niên 60.


thehung 20-03-2015 08:04

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi HanParis (Post 213658)

[IMG]F[/IMG]
Tập nhạc này mà bác Thế Hùng cũng có sưu thì...Hàn...Hàn Mặc Tử liền. :))


Ái

Trên đời này nếu ai có cái gì thì ít ra mình cũng được 1 bản .... photcopy :((

HanParis 21-03-2015 18:24

Trước khi đăng tiếp nhạc tờ Pháp Mỹ, nhân dịp cuối tuần, Hàn xin gởi đến quý Ace VSF vài hình ảnh nghệ sỹ miền Nam năm 1973, không ít thì nhiều có liên quan đến nhạc tờ xưa. Đường sự nhớ tờ báo hay viết về nghệ sỹ là tờ 'Sân Khấu Mới' thế nhưng trong tờ Trắng Đen dưới đây ghi lại hình ảnh nghệ sỹ tân nhạc, cải lương, thoại kịch hay diễn viên điện ảnh.


http://i831.photobucket.com/albums/z...ps5530aff7.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps8654196b.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...psc81e0364.jpg

http://i831.photobucket.com/albums/z...pse88bb1aa.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps52288170.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...pse88bb1aa.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps2f6cfa28.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps3aba86e8.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...psc6c75a99.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps268b21e0.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...pse84518e1.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...pseaf834f0.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps704ab983.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps05b5724c.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps5264ab70.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps06b88923.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps64e658e5.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps120e2875.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps0538408b.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps8cba74bd.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps0cd94dbb.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps199c69bc.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps66e6154c.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps598d1fd3.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps73746970.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...psefabf896.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps7ed5b5b1.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps51aa9829.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...psdc693f34.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...psca5b2da1.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps726000f0.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...psf75d9bb0.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...psd7e46ad4.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps33af58ab.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps8f50e42d.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps47d17299.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps57907991.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps4a9a3424.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps2cc06e06.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...psec3bccca.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...psbebbbb13.jpg
http://i831.photobucket.com/albums/z...ps84109261.jpg



Nguồn : http://quannhacvang.com/kim-khanh-1973/


Thời gian được tính theo giờ GMT +7. Bây giờ là 17:07.

©2007-2024 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
--------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.