Old News #1 from Mr. Guy (Biahoi) 2011/2012-04
 

Moved to a new place in District 12
I live near Lac Quang Church on Truong Chinh
I will be leaving for Canada April 17th.
Thank you:)

Hi Mr Guy,

Welcome back to VietNam. I have just sent you a sms.

I sent you an email
 

Hi,
I sent you an email to the address you gave me. I included the detail of your purchases, and the balance left to pay.
Thank you and see you this evening.
Guy:)

Payment for your purchases from Shop Biahoi
 

Payment for your purchases from Shop Biahoi



Hello to all members,
I am back in Ho Chi Minh since November 30 Th.
I have the stamps you purchased and the ones I confirmed I had for you.
Your total cost was sent to all individual members that purchased stamps from my Shop Biahoi..

You can reach me on my cell phone at: 0903 353721
My email is guylabrosse2001@yahoo.ca
1- We can arrange to meet at a convenient time for both of us when you are in HCM.



2- Or I can send your purchased stamps with the Post Office using EMS service.

The cost of EMS is 15,000 to 25,000 Dong. (See the detail in your email).

If you agree to receive your envelope by EMS, please transfer your cost of purchase plus the fee for EMS to my Account:
Số tài khoản Vietcombank: VCB 007.100.546.1479

And send me your address and your telephone # where you want me to mail your envelope.



Thank you very much
Biahoihttp://mail.yimg.com/ok/u/assets/img/emoticons/emo1.gif

Hi Biahoi,
I'll make the payment of182,000 dong to your bank account in the next few days, when the payment comes thru please send the stamps to me (name: Dang Quoc Chung) at the following address: Hanoi Broadcasting television station, 5 Huynh Thuc Khang Street, Dong Da district, Hanoi. Many thanks

Today is the last day to come to my house in Go Vap.
 

Hi,
Today is the last day to come to my house in Go Vap. (December 08th).
Tomorrow I will be moving to Dist 12. I will write the exact address after I moved there.
Thank you
Biahoi
Mr. Guy:)

Hi,Mr.Biahoi.
Today, I paid 621.000 VND to VCB acc: 007.100.5461.479 ( Guy Labrosse ) from VCB acc: 011.100.0209.586 ( Đào Việt Long ).
Please sent stamps to the address:
ĐÀO VIỆT LONG
19/15 TRƯƠNG ĐỊNH
P.AN CƯ - Q.NINH KIỀU
TP.CẦN THƠ
Thank you.

your envelope as been sent to your address with EMS.
 

Hi Mr. Lambachtung,
I received your transfer correctly in my bank account.
I just returned from the post office and your envelope as been sent to your address with EMS.
The # of EMS is: VA 72 279096 2 VN
Please inform me when you receive your envelope.
Thank you
Biahoi:)
Mr. Guy

Hi, MR Biahoi
I tranferred money to your account this morning, about 166.000 VNĐ.
Please send stamps for me to this address:
Đinh Đức Tâm
22B Hùng Vương - P10 - Đà Lạt - Lâm Đồng

Thanks!

Hello Ecophila,
This afternoon I saw your transfer to my account. Now this evening the transfer is not there anymore.
Please tell me what happened.
I can not send your envelope until the transfer is in my account.
Thank you,
Biahoi

Dear Mr Biahoi,
please check the information about the transfer in this image:

Hi,
I just checked this morning and your transfer reappeared on my bank statement. I can not explain what happened but all seems in order. I will be mailing your stamps as requested.
Thanks and sorry for the inconvenience,
Biahoi:)
Mr. Guy

your TCA does not appear anymore.
 

Hi So sorry but I checked again tonight and your TCA does not appear anymore.
Please can you check with your bank is your transfer has been rejected.
Here is the latest list of transfer to my account.
I can not explain why this is happening.
Thanks
Biahoi:)
Mr. Guy

Transaction DateReferenceStatus (+/-)AmountDescription
08/12/20115600 - 0005482+621,000.00 .ToAcc:0071005461479
03/12/2011J380 - 0007069+898,000.00

Dear Mr Bia Hoi
the day that i made tranfer to your account, i also tranferred to some accounts of my friends. and all of them were successful.
so, please check it again
thanks!

Hi,Mr.Biahoi
I recived stamps. Beautiful stamps and very good.
Thank you very much.

I believe you because in the morning I can see your transfer
 

Hello Ecophila,
I believe you because in the morning I can see your transfer:

10/12/2011E951 - 0004399+166,000.00 FTF.CN:--------------9018.FrAcc:0071003455819 .ToAcc:0071005461479
But in the evening it is not there anymore. It happened again last night. But this morning here it is again.:D
This is the second night in a row.
I do not know what to say.
I will be posting your stamps today.
Thank you,
Biahoi:)
Mr. Guy

This morning I sent your stamps by EMS.
 

Hi,
This morning I sent your stamps by EMS.
The # is VA 72 164842 1 VN
Please inform me when you receive the envelope.
Thanks,
Biahoi:)
Mr. Guy

Hi, MR Biahoi
I tranferred money to your account this morning, about 182.000 VNĐ.

Hôm nay đã chuyển 130k vào Tài khoản GUY LABROSSE, Mr. Guy kiểm tra giùm nhé.
Địa chỉ nhận tem: Lương Vũ Ngữ - Số 01 Thành Thái, phường 14, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh.
Cám ơn rất nhiều.

Hi Biahoi, I've received the stamps yesterday. Thanks a lot! ^^

This morning I sent your stamps by EMS.
 

Hi,
I received your transfer correctly.
This morning I sent your stamps by EMS.
The # is VA 72 164931 1 VN
Please inform me when you receive the envelope.
Thanks,
Biahoi:)
Mr. Guy

This morning I sent your stamps by EMS.
 

Hi,
I received your transfer correctly.
This morning I sent your stamps by EMS.
The # is VA 72 164932 5 VN
Please inform me when you receive the envelope.
Thanks,
Biahoi:)
Mr. Guy

Today received a full stamp, stamp very nice, thank you very much!

Today received a full stamp, thank you very much!

Yesterday I transferred 226.000d to your account.
Account name: NGUYEN VIET
A/c number: 0161000 420 701 at VIETCOMBANK
Please send the letter to:
Nguyen Viet
95 Phan Dinh Phung
Hue City, Vietnam
Thanks and best regards.

I received your transfer correctly.
 

Hi,
I received your transfer correctly.
This morning I sent your stamps by EMS.
The # is VA 72 152219 6 VN
Please inform me when you receive the envelope.
Thanks,
Biahoi:)
Mr. Guy

I received your lot. Nice! Thanks!

Bonjour Mr. Biahoi
Hier matin , J'ai transféré l'argent à votre compte, environ 466.000đ .
SVP , envoyez des timbres à cette adresse:
NGUYEN XUAN HOA
40 LY THAI TO , P2 , Q3
TP HO CHI MINH
Grand merci
nam_hoa1

I have received your transfer.
 

Bonjour Mr. Hoa,
J'ai bien reçu votre transfert.
Excusez le délais a vous répondre car j’étais très occupe.
Si vous voulez que soit poster vos timbres vous n'avez pas transféré 25 K/Dong pour payer la poste par EMS. Je croyais que vous voudriez venir chercher vos timbres.
J'ai d'autres timbres intéressant a vous montrer. Voudriez vous que je vous montre ces autres timbres pour votre évaluation?
Merci
Guy:)

I have received your transfer.
Please Excuse the delay to answer you because I was very busy.
If you want your stamps posted you did not transfer 25 K / Dong to pay for the EMS service. I thought you would like to pick up your stamps.
I have other interesting stamps to show you. Would you like me to show these other stamps for your assessment?
Thank you
Biahoi:)

I will be present at the Stamp Market on Saturday 21st
 

Hello to all Viet Stamp Members,
I am please to say I will be present at the Stamp Market on Saturday 21st. at 8 AM.
It is located at : 18 Dinh Tien Hoang, Quan 1, HCM
I hope to see many of you there.
I will have many new stamps and FDC to sell.
Thank you.

Happy New Year to all of you and families.
Mr. Guy
----------------------------------


Hội Tem TP. Hồ Chí Minh trân trọng thông báo:

- Phiên chợ tem do Công ty Tem tổ chức 2 phiên/tháng vẫn tiếp tục tổ chức. Phiên chợ cuối năm được tổ chức vào ngày 21/01/2012 (tức 28 tết Âm lịch). Kính mời các Hội viên và những Nhà sưu tập tham dự.
- Mời Đại diện các Câu Lạc Bộ đến Công ty Tem để nhận Phiếu mua hàng giảm giá trong năm 2012 theo danh sách đã đăng ký với Hội Tem và Công ty Tem./.

I will be present at Mr. Thi house
 

Hello to all Viet Stamp Members,
I am please to say I will be present at Mr. Thi house for the Viet Stamp reunion. Sunday 29th at 3 PM.
I will bring my stamps for anyone wanted to look or buy from me.
Hoping to see many of you at this reunion.
Thank you,
Mr. Guy
Biahoi:)

I will be present at the Stamp Market on Saturday February 4th.
 

Hello to all Viet Stamp Members,
I am please to say I will be present at the Stamp Market on Saturday February 4th. at 8 AM.
It is located at : 18 Dinh Tien Hoang, Quan 1, HCM
I hope to see many of you there.
I will have many new stamps and FDC to sell.
Thank you.

Mr. Guy:)
----------------------------------


Hội Tem TP. Hồ Chí Minh trân trọng thông báo:

- Phiên chợ tem do Công ty Tem tổ chức 2 phiên/tháng vẫn tiếp tục tổ chức. Phiên chợ cuối năm được tổ chức vào ngày 4/02/2012 (tức 28 tết Âm lịch). Kính mời các Hội viên và những Nhà sưu tập tham dự.
- Mời Đại diện các Câu Lạc Bộ đến Công ty Tem để nhận Phiếu mua hàng giảm giá trong năm 2012 theo danh sách đã đăng ký với Hội Tem và Công ty Tem./.

I will be present at Mr. Thi house
 

Hello to all Viet Stamp Members,
I am please to say I will be present at Mr. Thi house for the Viet Stamp reunion. Sunday February 12th.
I will bring my stamps for anyone wanted to look or buy from me.
Hoping to see many of you at this reunion.
I have new stamps and FDC from Australia.
Thank you,
Mr. Guy
Biahoi:)

I will be present at the Stamp Market on Saturday February 18th.
 

I will be present at the Stamp Market on Saturday February 18th. Hello to all Viet Stamp Members,
I am please to say I will be present at the Stamp Market on Saturday February 18th. at 8 AM.
It is located at : 18 Dinh Tien Hoang, Quan 1, HCM
I hope to see many of you there.
I will have many new stamps and FDC to sell.
Thank you.

Mr. Guy:)
----------------------------------
Xin chào tất cả các thành viên Stamp Việt,
Tôi xin nói tôi sẽ có mặt tại thị trường tem vào thứ bảy ngày 18 tháng hai. lúc 8 giờ sáng.
Nó được đặt tại: 18 Đinh Tiên Hoàng, Quan 1, HCM
Tôi hy vọng sẽ nhìn thấy nhiều bạn ở đó.
Tôi sẽ có tem nhiều mới và FDC đến bán.
Cảm ơn bạn.:)
----------------------------------


Hội Tem TP. Hồ Chí Minh trân trọng thông báo:

- Phiên chợ tem do Công ty Tem tổ chức 2 phiên/tháng vẫn tiếp tục tổ chức. Phiên chợ cuối năm được tổ chức vào ngày 18/02/2012 . Kính mời các Hội viên và những Nhà sưu tập tham dự.
- Mời Đại diện các Câu Lạc Bộ đến Công ty Tem để nhận Phiếu mua hàng giảm giá trong năm 2012 theo danh sách đã đăng ký với Hội Tem và Công ty Tem./.

I will be present at the Stamp Market on Saturday March 03 rd.
 

I will be present at the Stamp Market on Saturday March 03 rd.
Hello to all Viet Stamp Members,
I am please to say I will be present at the Stamp Market on Saturday March 3 rd. at 8 AM.
I will have many new stamps singles, old French colonies, birds, butterflies, boats to show you.
It is located at : 18 Dinh Tien Hoang, Quan 1, HCM
I hope to see many of you there.
I will have many new stamps and FDC to sell.
Thank you.

Mr. Guy:)
----------------------------------
Xin chào tất cả các thành viên Stamp Việt,
Tôi xin nói tôi sẽ có mặt tại thị trường tem vào thứ bảy Ngày 03 tháng 3. lúc 8 giờ sáng.
Tôi sẽ có nhiều tem đĩa đơn mới, các thuộc địa cũ của Pháp, chim, bướm, tàu thuyền để cho bạn thấy.
Nó được đặt tại: 18 Đinh Tiên Hoàng, Quan 1, HCM
Tôi hy vọng sẽ nhìn thấy nhiều bạn ở đó.
Tôi sẽ có tem nhiều mới và FDC đến bán.
Cảm ơn bạn.:)
----------------------------------


Hội Tem TP. Hồ Chí Minh trân trọng thông báo:

- Phiên chợ tem do Công ty Tem tổ chức 2 phiên/tháng vẫn tiếp tục tổ chức. Phiên chợ cuối năm được tổ chức vào ngày 03/03/2012 . Kính mời các Hội viên và những Nhà sưu tập tham dự.
- Mời Đại diện các Câu Lạc Bộ đến Công ty Tem để nhận Phiếu mua hàng giảm giá trong năm 2012 theo danh sách đã đăng ký với Hội Tem và Công ty Tem./.
__________________
Mr. Biahoi
Mr. Guy Labrosse

I will be present at the Stamp Market on Saturday March 17 th.
 

I will be present at the Stamp Market on Saturday March 17 th.
Hello to all Viet Stamp Members,
I am please to say I will be present at the Stamp Market on Saturday March 17 th at 8 AM.
I will have many new stamps singles, old French colonies, birds, butterflies, ships to show you.
It is located at : 18 Dinh Tien Hoang, Quan 1, HCM
I hope to see many of you there.
I will have many new stamps and FDC to sell.
Thank you.

Mr. Guy:)
----------------------------------
Xin chào tất cả các thành viên Stamp Việt,
Tôi xin nói tôi sẽ có mặt tại thị trường tem vào thứ bảy Ngày 17 tháng 3. lúc 8 giờ sáng.
Tôi sẽ có nhiều tem đĩa đơn mới, các thuộc địa cũ của Pháp, chim, bướm, tàu thuyền để cho bạn thấy.
Nó được đặt tại: 18 Đinh Tiên Hoàng, Quan 1, HCM
Tôi hy vọng sẽ nhìn thấy nhiều bạn ở đó.
Tôi sẽ có tem nhiều mới và FDC đến bán.
Cảm ơn bạn.:)
----------------------------------


Hội Tem TP. Hồ Chí Minh trân trọng thông báo:

- Phiên chợ tem do Công ty Tem tổ chức 2 phiên/tháng vẫn tiếp tục tổ chức. Phiên chợ cuối năm được tổ chức vào ngày 17/03/2012 . Kính mời các Hội viên và những Nhà sưu tập tham dự.
- Mời Đại diện các Câu Lạc Bộ đến Công ty Tem để nhận Phiếu mua hàng giảm giá trong năm 2012 theo danh sách đã đăng ký với Hội Tem và Công ty Tem./.
__________________

I will be present at Mr. Thi house for the Viet Stamp reunion.
 

Hello to all Viet Stamp Members,
I am please to say I will be present at Mr. Thi house for the Viet Stamp reunion. Sunday March 18th.
I will bring my stamps for anyone wanted to look or buy from me.
Hoping to see many of you at this reunion.
I have new stamps and FDC from Australia.
I will have many new stamps singles, old French colonies, birds, butterflies, ships to show you.
Thank you,
Mr. Guy
Biahoi:)

Sunday 25th 2012 I will be present at Khai Huong Rest. for the Stamp Club reunion.
 

If you used to go to the Art Museum Stamp Club near Ben Thanh Market in District 1, now we are getting together at Khai Huong Rest. 23 bis Nguyen Thi Dieu str D3. every Sunday from 9 to 12.
I will be present at Khai Huong Rest. for the Stamp Club reunion, Sunday 25th 2012.
I will bring my stamps for anyone wanted to look or buy from me.
Hoping to see many of you at this reunion; it is free to attend.
I have new stamps and FDC from Australia.
I will have many new stamps singles, old French colonies, birds, butterflies, ships to show you.
Thank you,
Mr. Guy
Biahoi

Saturday March 31 th
 

I will be present at the Stamp Market on Saturday March 31 th.
Hello to all Viet Stamp Members,
I am please to say I will be present at the Stamp Market on Saturday March 31 th at 8 AM.
I will have many new stamps singles, old French colonies, birds, butterflies, ships to show you.
It is located at : 18 Dinh Tien Hoang, Quan 1, HCM
I hope to see many of you there.
I will have many new stamps and FDC to sell.
Thank you.

Mr. Guy:)
----------------------------------
Xin chào tất cả các thành viên Stamp Việt,
Tôi xin nói tôi sẽ có mặt tại thị trường tem vào thứ bảy Ngày 31 tháng 3. lúc 8 giờ sáng.
Tôi sẽ có nhiều tem đĩa đơn mới, các thuộc địa cũ của Pháp, chim, bướm, tàu thuyền để cho bạn thấy.
Nó được đặt tại: 18 Đinh Tiên Hoàng, Quan 1, HCM
Tôi hy vọng sẽ nhìn thấy nhiều bạn ở đó.
Tôi sẽ có tem nhiều mới và FDC đến bán.
Cảm ơn bạn.:)
----------------------------------


Hội Tem TP. Hồ Chí Minh trân trọng thông báo:

- Phiên chợ tem do Công ty Tem tổ chức 2 phiên/tháng vẫn tiếp tục tổ chức. Phiên chợ cuối năm được tổ chức vào ngày 31/03/2012 . Kính mời các Hội viên và những Nhà sưu tập tham dự.
- Mời Đại diện các Câu Lạc Bộ đến Công ty Tem để nhận Phiếu mua hàng giảm giá trong năm 2012 theo danh sách đã đăng ký với Hội Tem và Công ty Tem./.

Sunday April 1st 2012 I will be present at Khai Huong Rest. for the Stamp Club reunion.
 

Sunday April 1st 2012 I will be present at Khai Huong Rest. for the Stamp Club reunion. If you used to go to the Art Museum Stamp Club near Ben Thanh Market in District 1, now we are getting together at Khai Huong Rest. 23 bis Nguyen Thi Dieu str D3. every Sunday from 9 to 12.
But first I will visit Mr. Binh, stamp dealer, on Nguyen Thi Dieu str D3.
I will bring my stamps for anyone wanted to look or buy from me.
Hoping to see many of you at this reunion; it is free to attend.
I have new stamps and FDC from Australia.
I will have many new stamps singles, old French colonies, birds, butterflies, ships to show you.
Thank you,
Mr. Guy
Biahoi :)