Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) - Bìa những bản nhạc xưa (phần 2)

Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) (http://www.vietstamp.net/forum/index.php)

- Các loại khác (http://www.vietstamp.net/forum/forumdisplay.php?f=46)

- - Bìa những bản nhạc xưa (phần 2) (http://www.vietstamp.net/forum/showthread.php?t=12619)

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi Si Nguyen (Post 203271)

Mời các bạn nghe bài "Chiếc Lá Cúng Cùi" của Tuấn Khanh.
Bạn nào có bản gốc bài này xin post lên cho ace thưởng lãm. Cảm ơn nhiều.
http://yourlisten.com/SiNguyen/chieclacuoicungv1

Cám ơn anh Sỹ Nguyên, lâu rùi không nghe qua giọng hát của... Nguyên Khang Canada! :D Đâu phải nhạc cúng Hàn Mặc Tử gì đâu anh? :)) Thật ra cứ tưởng tượng một đêm mưa tầm tả, ngồi thưởng thức ly cà phê vừa nghe bài này thì bao dòng kỷ niệm lại hiện về trong tâm tư. Nhưng chỉ chiếc lá thui nhé, hy vọng không phải là bài cuối cùng để Quán Tem Màu Hồng này sẽ không trống vắng vào dịp cuối tuần.

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi Si Nguyen (Post 203273)

Thấy anh Hàn đang lấp ló trong/ngoài quán. Anh có nhạc phổ có note bài "Nostalgie" tên VN là :"Niềm thuơng nhớ". thì cho tui xin. Ở Pháp chắc tìm bài này không khó! Nếu phải mua thì anh mua dùm, khi nào anh qua Canada tui trả tiền lại, hoặc khi về hưu, tui qua Paris sẽ mang tiền tới nhà anh.=))=))=))
Cảm ơn các bạn nhiều.

Bài này cực xưa nha! Nếu tôi dịch thì sẽ chọn cái tên 'Kỷ Niệm Còn Đâu'? Đó là làng nhạc Pháp của những năm 60. Những bài nhạc ngoại khi ấy đều được Phạm Duy chuyển sang lời Việt rất hay. Nghe anh Nguyên quảng cáo, Hàn nghía thử Youtube thấy họ đệm guitar nghe thật hay (giọng Việt Ok nhưng giọng Pháp... accent 100% VN :D). Hay là anh tập trước đi, tôi cũng rán tìm xem trên Paris xem sao. Nếu mua được sẽ tặng anh, chứ tiền máy bay sang Paris chỉ để trả nhạc tờ này hơi cao đấy. :) Nhưng theo tôi biết loại này ở Việt Nam bán nhiều nhất. Hay anh liên lạc thử với anh vào diễn đàn quảng cáo bán nhạc tờ gì đó, tôi sẽ rán tìm lại và cho anh hay sau nhé.

NOSTALGIE - NIỀM THƯƠNG NHỚ

Bản của cố CS Ngọc Lan có vẽ hay hơn, cô này phát âm tiếng Pháp thì lưu loát giọng đầm như Thanh Lan, Kiều Nga... Tiếc rằng cô chỉ hát tiếng Việt bài này! :P

NOSTALGIE - NIỀM THƯƠNG NHỚ by Ngọc Lan

Bạn nào biết tiếng Pháp có thể KaraOke bài này :

https://www.youtube.com/watch?v=DGB94eRTMt0#t=36

Thật ra bài này âm hưởng nhạc Nga, hình như bài này là nhạc Pháp và Nga.

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi HanParis (Post 203274)

Cảm ơn anh. Còn nhiều bài nữa để góp vui cho quán, chỉ sợ hát dở làm rác tai ace thôi. hi hi:x:x:x

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi HanParis (Post 203275)

NOSTALGIE - NIỀM THƯƠNG NHỚ

Tui có thể hát tiếng Pháp, nhưng biết chắc là accent của mình mang âm hưởng dân Annam, nhưng chắc không sao - kg ai nỡ chê cười, vui thôi mà, mình đâu phải là ca sĩ chuyên nghiệp anh nhỉ.:)):)):))
Anh ráng tìm nhé, tui biết anh dongthuongkts ngày nào cũng vô 4R nhưng anh ấy đang bận - sẽ xuất đầu lộ diện một ngày gần đây - hy vọng là anh ấy có của để dành, ngay chóc tờ nhạc này!=))=))=))

http://d.f11.photo.zdn.vn/upload/ori...22_574_574.jpg

Cuối tuần, song song với mấy màn trình diễn văn nghệ của anh Cánh Hoa Thời Loạn và anh Sĩ Nguyên, xin 8 vui về nhạc Vàng của quán Cà Phê này. Tôi chả nhớ Nhạc Vàng có nguồn góc từ đâu, cứ nghĩ rằng nhạc của một thời kỳ vàng son sau tiền chiến. Chỉ nhớ rằng miền Nam trước 75 hay ra loại nhạc tờ nhiều khổ mà các bạn ra vào Topic cũng thấy qua. Và chưa có nước nào trên TG phát hành kiểu này, theo tôi đó là món quà Âm Nhạc vừa ý nghĩa, vừa túi tiền của dân Việt. Có thể ký tên vào để kỷ niệm một chuyến đi, cuộc hẹn hò... Dân toán học thì có thể ghi lên công thức toán! Dân mê Games thì có thể dùng nhạc tờ để đánh ca rô hay chơi lô tô. :D Nhưng loại nhạc này bị tuyệt cấm sau 1975 vì bị cho là đồi trụy. Nhưng dân SG thời nào cũng mánh mung nên họ cắt lời đi và soạn cho guitar hay piano bầy bán trên đường Nguyễn Huệ vào mấy tháng cuối của năm 1975. Nghe nhạc đỏ thì chỉ cần xem TV hay khi đi sinh hoạt phường. Các quán cà phê lại toàn chơi nhạc ngoại, nhạc vàng không lời để thu hút giới trẻ và không bị chính quyền làm khó dễ. Nhưng lỗ tai mỗi người mỗi khác, người thích nhạc đỏ thì cũng có kẻ chuộng nhạc vàng. Mấy bác nhạc sỹ tôi quen cứ than rằng nhạc đỏ nghèo nàn ít người mê vì bị ép sáng tác mang mùi chính trị, gò bó còn nhạc vàng là tâm tư, cảm xúc thật của nhạc sỹ cho nên có nhiều cơ may viết những bài hát hay để đời vượt thời gian. Tôi không biết từ 'Nhạc Đỏ' xuất hiện từ lúc nào vì khi xưa tôi nhớ người ta gọi là nhạc Cách Mạng, Nhạc GP. Có người cho rằng gọi 'Nhạc Vàng' để phân biệt với 'Nhạc Đỏ'. Vài lý luận về màu nhạc theo Wikipedia :

"Vàng" trong "nhạc vàng" không như "đỏ" trong "nhạc đỏ", vàng là màu sắc của sự thê lương buồn bã (Vàng của lá rụng, vàng của phản bội, vàng của mùa thu), ám chỉ sự não nề trong giai điệu & lời nhạc, cũng là phong cách trữ tình của tác giả. Còn "Đỏ" trong "nhạc đỏ" đơn thuần là màu của chủ nghĩa cộng sản. "Nhạc đỏ" là "nhạc cộng sản", "nhạc vàng" chỉ là "nhạc buồn não buồn nê". Cái tên cũng như chính nhạc "Vàng" đã có trước nhạc "Đỏ", nên việc gọi "nhạc vàng" không nhằm mục đích phân biệt với "nhạc đỏ", mà cho dù có nói ngược lại "gọi nhạc đỏ để phân biệt với nhạc vàng" thì vẫn còn vừa thiếu vừa thừa, thiếu là ngoài phân biệt với nhạc Vàng nó còn dùng để phân biệt với nhiều loại khác nữa, muốn kể phải kể cho hết, thừa là việc đặt tên để phân biệt là chuyện tự nhiên ai cũng biết nói ra làm gì?

Dưới đây là định nghĩa nhạc vàng theo Wikipedia.

Nhạc vàng là dòng nhạc Việt Nam ra đời từ thập niên 1960 với những giai điệu nhẹ nhàng (boléro, rumba, ballade...) và ca từ vừa bình dân, dung dị lại vừa đậm chất thơ. Trước năm 1975, dòng nhạc này chủ yếu phổ biến trong miền Nam. Sau đó, mặc dù bị cấm trên các phương tiện truyền thông, nhạc vàng vẫn được nhiều người ưa thích cả trong Nam lẫn ngoài Bắc.

Đối với người Việt ở hải ngoại thì nhạc vàng trở thành một dòng nhạc chủ đạo trong thị hiếu người nghe nhạc.

Các nhạc sĩ nổi tiếng của khuynh hướng nhạc vàng có Hoàng Thi Thơ, Anh Bằng, Duy Khánh, Trần Thiện Thanh, Vinh Sử, Châu Kỳ, v.v.; và các ca sĩ là Thanh Tuyền, Chế Linh, Duy Khánh, Tuấn Vũ, Hương Lan, Giao Linh v.v.

Sau năm 1975, nhạc vàng đã bị chính quyền Việt Nam phân loại thành dòng "nhạc đồi trụy", đôi khi còn bị ghép thêm hai chữ "phản động" vì cho rằng đây là loại nhạc ru ngủ có khả năng tạo ra mầm mống phản cách mạng. Mãi đến khi bắt đầu thời kì đổi mới thì các loại nhạc vàng mới dần dà được xem xét lại và cho phổ biến một cách hạn chế tuỳ theo tác giả và tác phẩm.

Thật ra trong Nhạc Vàng thường đượm Màu Tím, màu của Tình Yêu, của sự Thẹn Thùa E Lệ... Nhân dịp cuối tuần mời quý Ace nghe thử bài Tôi Vẫn Yêu Hoa Màu Tím, sáng tác của Hoàng Trọng qua giọng ca vượt thời gian của Thái Thanh (Mẹ của CS Ỷ Lan) trong một chương trình nhạc Phạm Mạnh Cương với chủ đề Hoa.

http://freevietnews.com/audio2//data...ges/hoasim.jpg

Tôi Vẫn Yêu Hoa Màu Tím

By Thái Thanh

Trời buồn đem mây tím về chơi vơi khiến lòng tối nhớ :
Một mùa thu xưa lúc còn thơ ấu bên vườn mộng mơ.
Tôi đã yêu hoa màu tím.
Tôi đã hay mơ thầm kín,
Hay đứng bên song trông áng mây trôi lướt sang ngàn nơi.
Chiều chiều đi trong nắng nhặt hoa rơi ép vào trang giấy.
Và màu tôi yêu thuở nào xa vắng bây giờ còn đây.
Hiu hắt trăng thu mờ úa
Nâng cánh hoa xưa thầm nhớ
Man mác không gian mây tím giăng ngang in vào thu vàng.

Thu về hoa tím tàn, trần gian ngỡ ngàng và tim tôi xao
xuyến mơ màng.
Ôi màu hoa mỹ miều, gợi thương nhớ nhiều,
ngàn năm tôi mãi còn yêu !

Dù thời gian trôi hững hờ đem thơ ấu vào xa vắng.
Dù rằng hoa kia có tàn phai dưới muôn vàn màu trăng.
Tôi đã yêu hoa màu tím.
Nên vẫn hay mơ thầm kín.
Đem những cung tơ trao hết trong mơ âm thầm mong chờ.

oOo

Ngập ngừng trăng thu lững lờ vương soi xuống trần gian vắng
Lạnh lùng mây đem gió về khua lá rơi người buồn chăng ?
Tôi trót yêu hoa màu tím,
Nên vấn vương duyên thầm kín,
Ôi biết bao đêm thao thức bên song bâng khuâng chờ trông.
Mà thời gian trôi mấy mùa thu qua vẫn hoài mong nhớ.
Đàn lòng ngân lên những lời tha thiết bên người thờ ơ.
Trăng chiếu qua song quạnh quẽ.
Tôi vẫn yêu trong lặng lẽ.
Gom nhớ thương trao cho gió cho mây, ươm mộng xum vầy.

Âm thầm mơ bóng người buồn vương khắp trời
Gần nhau nhưng sao vẫn xa vời ?
Ôi ! người yêu hững hờ, mình tôi thẫn thờ.
Tình câm muôn kiếp là mơ !

Lạnh lùng trăng thu sắp tàn riêng tôi vẫn ngồi thương nhớ.
Nghẹn ngào tim tôi não nùng như lúc thu về thờ ơ.
Tôi vẫn yêu hoa màu tím, nên mãi ôm duyên thầm kín.
Yêu thiết tha nhưng không nói nên câu âm thầm u sầu.

bạn huhata , bạn vui lòng post trung gian qua host nào khác như mediafire.com , photobucket.com , www.flickr.com..... để ảnh không giảm chất lượng được không vậy bạn ? vì up đính kèm lên diễn đàn thì bị fomat giảm chất lượng hết mất ,,,,,, hu hu hu

Nếu dakpek thật là dakto thì cho tôi xin 2 bài này nhé:
-Tâm Sự Với Anh
-Xin Em Đừng Khóc Vu Quy

Xin ý kiến của các huynh trưỡng, nguyên tôi có 2 bản nhạc cùng tên : "Yêu là chết ở trong lòng" nhưng với 2 tác giã khác nhau Thanh-Hằng và Phạm-Duy
Xin các huynh cho biết là ai đúng là sao ??????
Xin cám ơn