Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF)

Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) (http://www.vietstamp.net/forum/index.php)
-   Châu Âu - 2014 (http://www.vietstamp.net/forum/forumdisplay.php?f=559)
-   -   Pháp - France / 2014 (http://www.vietstamp.net/forum/showthread.php?t=12533)

HanParis 13-02-2014 02:18

Pháp - France / 2014
 
Sau loạt tem Ngựa cho năm Giáp Ngọ phát hành vào mồng một âm lịch, dưới đây là vài tem dự định sẽ được phát hành cho năm nay tại Pháp.

Tem Jules Cesar

http://www.philateliefrancaise.fr/Ar...Cesar_2014.jpg

Tem phát hành ngày đầu tiên 15/02, khổ 40.85x52mn in ra 1 triệu bản, do họa sĩ Albuisson vẽ và khắc. César là nhân vật LS thời Nữ Hoàng Cléopâtre Ai Cập, từng chiếm trọn Âu Châu và mở mang bờ cõi tận Trung Đông.

http://www.philateliefrancaise.fr/Ta...Cesar_2014.jpg

Tập Tem Bò Sữa Của Mọi Miền Tổ Quốc Pháp


http://www.philateliefrancaise.fr/Au...aches_2014.jpg


Ngày 22/02 để kỷ niệm hội chợ Nông Nghiệp hàng năm tại Pháp, BĐ sẽ phát hành mấy tem trên đây, 12 giống bò sữa. Do họa sĩ Mathilde Laurent vẽ. Đúng ra là 13 giống bò sữa nhưng chỉ 12 được hiên diên trên tem.
Đám bò này rất mong làm quen với Pé Pò Sửa Tiền Giang đấy. :D Tem sẽ được in ra 3 triệu 5 trăm bản để gửi thư đi chậm (lettre verte) dưới 21 gr cho thư từ nội nước Pháp.

Nguồn : http://www.philateliefrancaise.fr


(Còn Tiếp cho đến cuối năm 2014)

HanParis 14-02-2014 17:26

Hôm nay là Ngày Lễ Tình Nhân mà thấy diễn đàn êm ru hà, Valentin mà anh Cần lại nhắc tới vụ Chia Tay. :D Hàn nhớ ngày xưa có một khẩu hiểu quảng cáo rất hay tại Saigon : Yêu Xe Là Yêu Shell. Và các nhà ST tem bì cũng thế : Yêu Tem thì càng không quên tặng tem bì cho BX, bạn đường hay người yêu hôm nay nhé. Hay là tỏ tình kiểu Pháp Dơ Tem nha anh Bozoo? :)) Xin giới thiệu vài tem Pháp cho Lễ Tình Nhân (Saint Valentin, Fête d'Amour).


http://framboisemood.files.wordpress...eg?w=640&h=640

http://2.bp.blogspot.com/-h8lajuEORF...tin+2013+1.jpg

http://pluq59.free.fr/image/timbresg...2013/BF003.jpg

Tem Hermès Pháp Valentin 2013


http://4.bp.blogspot.com/-xiakSV07ic...sation0023.jpg
+
http://4.bp.blogspot.com/-IcRo1fKoMw...sation0022.jpg

Cái này một ông Tây được Cô Nàng Đài Loan tỏ tình qua BĐ. FDCs hẳn hoi nhá! Không biết có phải Lâm Tâm Như của Hoàn Châu Cách Cách không nữa? :)


http://idata.over-blog.com/4/24/83/2...ns-faciale.jpg
Tem Valentin của TK trước

http://s.plurielles.fr/mmdia/i/51/9/...j_2041.jpg?v=1
Tem Valentin 2009

Còn Valentin năm nay 2014 BĐ Pháp vừa phát hành con Tem Tình Nhân dưới đây :

http://timbres.laposte.fr/bpmapp-upl...rre_grande.jpg



HanParis 18-07-2014 17:59

Tình cờ mới mua 1 bloc tem tặng bạn nên khám phá ra số tem dưới đây, mời Ace xem chơi. Năm nay nếu bàn về LS Việt là một năm đáng nhớ về những sự kiện của những năm 50 tại VN. Những năm này cũng đánh dấu đúng nữa TK của TK 20 khi mà Châu Âu vừa trãi qua cơn hãi hùng với Đức Quốc Xã. Nhờ sự giúp đở của Hoa Kỳ qua kế hoạch Marshall tái thiết kinh tế quốc gia. Ở Mỹ, Pháp, Âu Châu... người dân bắt đầu lạc quan và hưởng thụ sau cả 1 thập niên khó khăn vì Thế Chiến thứ II. Vào tháng 6 năm nay, Pháp đã phát hành loạt tem với chủ đề ky niệm những năm 50...

http://3.bp.blogspot.com/-n2fPZQCY5B...ees_1950_1.jpg

Ngày 23/06/2014, BĐ Pháp đã phát hành block tem trên đây với chủ đề Những Năm 50 : Xe Hơi (Ô Tô), Điện Lực, Âm Nhạc, Giải Trí, Diện Ảnh, Thời Trang. Các bạn trẻ chưa từng sống qua thồi gian này cũng có thể nhớ về thời kỳ của ông bà, cha mẹ khi ST block tem này.



Tem này được phát hành cùng ngày diễn tả niềm lạc quan của dân Pháp Thế Chiến. Những cô bán kem trong rạp hát tại Paris ngày nay không còn nữa (đã lỗi thời) nhưng vào 20 năm trước vào giờ giải lao giữa 2 xuất chiếu, tôi đã chứng kiến cảnh này. Đây từng là một truyền thống của Pháp. Ngay tại Việt Nam, trước 75, tại các rạp Eden, Rex hay xi nê tại Trung Tâm Văn Hóa Pháp, dân SG từng yết kiến các cô bán kem vào những giờ giải lao.

http://1.bp.blogspot.com/-vgl0SEYsU8.../mode_2014.jpg

Hàn nhớ năm ngoái, Pháp đã hợp tác với Singapor để phát hành con tem Thời Trang thì năm nay (23/06) lại cho ra con tem về Thời Trang năm 1950, tuy thua Hàn Quốc 2014 xa lắc.:D Áo dài VN từ những năm 50 đến nay cũng đã thay đổi rất nhiều ; Vạt ngắn, vạt dài, quần xa ten, quần Tây, ông Ba (voi), có bâu, không bâu...

Mời Ace xem chơi Thời Trang của Pháp của thập niên 50, có lẻ trước khi thua trận tại Điện Biên! :))


Khi còn tại quốc nội vào thuở còn bé, tôi hay nghe bọn trẻ nghêu ngao hát 'Cha Cha Cha, La Ní Lấy Chồng Chà Và', điệu ChaCha cũng đã nhập vào Pháp từ những năm 50 như con tem dưới đây phát hàng cùng ngày.


Nguồn : Hàn viết lời giới thiệu và phỏng dịch từ : http://jd-mestimbres.blogspot.fr/201...nees-1950.html

VAPUTIN 19-07-2014 10:11

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi HanParis (Post 206537)



Tem này được phát hành cùng ngày diễn tả niềm lạc quan của dân Pháp Thế Chiến. Những cô bán kem trong rạp hát tại Paris ngày nay không còn nữa (đã lỗi thời) nhưng vào 20 năm trước vào giờ giải lao giữa 2 xuất chiếu, tôi đã chứng kiến cảnh này. Đây từng là một truyền thống của Pháp. Ngay tại Việt Nam, trước 75, tại các rạp Eden, Rex hay xi nê tại Trung Tâm Văn Hóa Pháp, dân SG từng yết kiến các cô bán kem vào những giờ giải lao.



Nguồn : Hàn viết lời giới thiệu và phỏng dịch từ : http://jd-mestimbres.blogspot.fr/201...nees-1950.html

Con tem cho thấy một bô phim nổi tiếng một thời: "Fanfan hoa tuy líp"
Dưới đây là quảng cáo phim Sissi nữ hoàng Áo quốc tại rạp Eden tháng 4-1975. Không biết lúc đó bạn Hàn có đi xem không?


HanParis 19-07-2014 17:27

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi VAPUTIN (Post 206553)
Con tem cho thấy một bô phim nổi tiếng một thời: "Fanfan hoa tuy líp"
Dưới đây là quảng cáo phim Sissi nữ hoàng Áo quốc tại rạp Eden tháng 4-1975. Không biết lúc đó bạn Hàn có đi xem không?


Cám ơn bác Va, than ôi rạp Eden trong khu Eden nay còn đâu? Cách nay 30 năm, đài truyền hình Pháp có phát hàng phim bộ Sissi nhiều tập với Romy Schneider xem rất hay, không ngờ phim đã từng chiếu tại SG. Nhìn tờ quảng cáo xưa, tôi nhớ lại mấy tờ quảng cáo thơm phức khi đi xem xi nê hay Đại Nhạc Hội. Bác Va có trử tờ nào khác xin chia sẽ. Ngày xưa khi đi xem phim Hồng Kong hay Đài Loan, người bán vé hay dụ ta mua thêm ảnh tài tử (diễn viên) Tàu. Mốt này ngày nay còn không nhỉ? Tôi nghi ngày nay dân Việt có mua thì xé nát liệng đất cho bỏ ghét miệng kêu ĐM vì hận TQ. :D

VAPUTIN 20-07-2014 16:28

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi HanParis (Post 206537)

Tem này được phát hành cùng ngày diễn tả niềm lạc quan của dân Pháp Thế Chiến. Những cô bán kem trong rạp hát tại Paris ngày nay không còn nữa (đã lỗi thời) nhưng vào 20 năm trước vào giờ giải lao giữa 2 xuất chiếu, tôi đã chứng kiến cảnh này. Đây từng là một truyền thống của Pháp. Ngay tại Việt Nam, trước 75, tại các rạp Eden, Rex hay xi nê tại Trung Tâm Văn Hóa Pháp, dân SG từng yết kiến các cô bán kem vào những giờ giải lao.


Có lẽ tác giả lấy ý tưởng từ quảng cáo kem năm 1956 này

http://goingtothepictures.org.uk/wp-...e-cream-ad.jpg

HanParis 21-07-2014 07:47

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi VAPUTIN (Post 206626)
Có lẽ tác giả lấy ý tưởng từ quảng cáo kem năm 1956 này

http://goingtothepictures.org.uk/wp-...e-cream-ad.jpg


Ngày xưa tôi rất thích kem ForeMost của Mỹ, hiệu này hình như vẫn còn ngày nay. Mốt này (1955) lỗi thời rùi thì phải, ngày nay trong rạp người ta chỉ bán HotDog, Hamburger, miếng vuông, miếng tròn thui. :D Thật ra người Mỹ đã bắt chước An Tim trong sự tích Bánh Dày Bánh Chưng, miếng vuông tượng trưng cho trái đất (thời ấy con người cứ nghĩ trái đất là hình vuông và là trung tâm của vũ trụ. Miếng tròn thì tượng trưng cho mặt trời, cho sự sống. Điều chắc chắn, tôi tin rằng chưa vua Hùng nào từng xơi qua Coke hay hamburger của MacDonald! :))

Poetry 30-07-2014 14:47

Sổ tem: Động lực học

Ngày phát hành: 04-01-2014

http://www.phil-ouest.com/AutoAdh/Ca...iques_2014.jpg

Poetry 30-07-2014 14:50

Tờ tem trái tim của Baccarat

Ngày phát hành: 07-01-2014

http://www.phil-ouest.com/Divers/Coe...at_BF_2014.jpg

Poetry 30-07-2014 14:52

Anne de Bretagne (1477-1514)

Ngày phát hành: 11-01-2014

http://www.phil-ouest.com/Celebrites...tagne_2014.jpg

Poetry 30-07-2014 14:52

Sổ tem: 12 cung Hoàng đạo

Ngày phát hành: 17-01-2014

http://www.phil-ouest.com/AutoAdh/Ca...logie_2014.jpg

Poetry 30-07-2014 14:53


Poetry 30-07-2014 17:37

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi HanParis (Post 201331)
Sau loạt tem Ngựa cho năm Giáp Ngọ phát hành vào mồng một âm lịch, dưới đây là vài tem dự định sẽ được phát hành cho năm nay tại Pháp.


Jules Cesar

Ngày phát hành: 15-02-2014


http://www.philateliefrancaise.fr/Ar...Cesar_2014.jpg

Tem phát hành ngày đầu tiên 15/02, khổ 40.85x52mn in ra 1 triệu bản, do họa sĩ Albuisson vẽ và khắc. César là nhân vật LS thời Nữ Hoàng Cléopâtre Ai Cập, từng chiếm trọn Âu Châu và mở mang bờ cõi tận Trung Đông.


Sổ Tem: Bò Sữa Của Mọi Miền Tổ Quốc Pháp

Ngày phát hành: 22-02-2014




Ngày 22/02 để kỷ niệm hội chợ Nông Nghiệp hàng năm tại Pháp, BĐ sẽ phát hành mấy tem trên đây, 12 giống bò sữa. Do họa sĩ Mathilde Laurent vẽ. Đúng ra là 13 giống bò sữa nhưng chỉ 12 được hiên diên trên tem.
Đám bò này rất mong làm quen với Pé Pò Sửa Tiền Giang đấy. :D Tem sẽ được in ra 3 triệu 5 trăm bản để gửi thư đi chậm (lettre verte) dưới 21 gr cho thư từ nội nước Pháp.

Nguồn : http://www.philateliefrancaise.fr


Poetry 30-07-2014 17:40

Maxime Bruno - Tokyo 2004

Ngày phát hành: 28-02-2014

http://www.phil-ouest.com/Arts/Tokyo_04_2014.jpg

Poetry 30-07-2014 17:45

Santiago de Compostela (một đô thị của Ferrolterra phía tây bắc Tây Ban Nha ở tỉnh A Coruña trong cộng đồng tự trị của Galicia)

Ngày phát hành: 14-03-2014

http://media.stampworld.com/media/ca...mps/5584-b.jpg

Poetry 30-07-2014 17:47

Alexandre Glais-Bizoin (1800-1877)

Ngày phát hành: 15-03-2014

http://www.phil-ouest.com/Celebrites...izoin_2014.jpg

HanParis 30-07-2014 17:48

Động vật quý hiếm có nguy cơ tuyệt chủng: Gấu

Phát hành ngày: 21-03-2014


Pháp sẽ phát hành tem Gấu giá block là 2.44€ gồm có 4 tem xanh (thư đi chậm gửi qua đường xe lửa cho bì thư không quá 20g)


http://www.philateliefrancaise.fr/Na...rs_BF_2014.jpg

Ngày xưa ta có thể thấy đàn gấu lang thang trên đất châu Âu, châu Á và châu Mỹ nhưng môi trường sống của chúng đã trở nên hạn hẹp qua thời gian. Tám loài gấu sống sót hôm nay là : gấu nâu , gấu đen, gấu Andes , gấu chó , gấu lười , gấu đen, gấu trúc và gấu bắc cực.


Thú dữ chết người nhưng con người chính là mối đe dọa lớn cho sự tồn vong của loài gấu (săn bắn, công nghiệp, thương mại bất hợp pháp... ). Con gấu đó là hiện thân của sức mạnh và quyền lực, được bắt rễ sâu trong văn hóa phổ biến thông qua các nghi lễ và truyền thống, thần thoại, huy hiệu, văn hóa dân gian?

Gấu cũng trở thành một món đồ chơi phổ biến cho cả trai lẫn gái và một anh hùng trong văn học, gấu bông, gấu Martin... Olivier Tallec đã tạo một hình gấu hiện đại vớimàu đỏ mạnh mẽ và tươi sáng.

Bốn động vật có vú bị đe dọa được hiện diện trên tem của block này : Con gấu Kermode, gấu đen anh em họ sống trên các đảo lớn ở bờ biển Thái Bình Dương Canada, gấu Andean, còn gọi là gấu đeo kính là đại diện duy nhất của các loài gấu ở Nam Bán Cầu.

Hàn : Tôi nhớ Gấu từng tượng trưng cho Liên Xô thuở xưa, và ngày nay dân vi tính yêu Gấu thì hay dùng Panda antivirus để bảo vệ máy vi tính. :))

Đối với gấu trúc khổng lồ và gấu Bắc cực , họ đã bị ảnh hưởng đặc biệt bởi sự tàn phá dần dần môi trường sống của họ.
Tem " Giant Panda" cũng được phát hành trong bảng .

Hàn phỏng dịch từ báo phila@post

HanParis 30-07-2014 17:50

Tem phát hành chung Pháp-Trung: Những dòng sông

Ngày phát hành: 27-03-2014


Để kỷ niệm SN lần thứ 50, Pháp bắt đầu ban giao với TQ do cố TT Pháp DeGaulles chủ xướng ngày 27 tháng giêng 1964, BĐ Pháp và TQ sẽ phát hành chung 2 tem dưới đây:


http://i58.servimg.com/u/f58/11/56/24/75/01_tem10.jpg

Sông Seine Paris giá 0.98€ để gởi nhanh từ Pháp ra nước ngoài.

http://i58.servimg.com/u/f58/11/56/24/75/02_tem11.jpg

Từ Paris sang Nam Kinh chỉ trong nháy mắt, tem 0.66€ là giá biểu đi nhanh trong nước Pháp.

Cả hai tem trên đây, điều do họa sĩ Yves BEAUJARD khắc vẽ. Nhân dịp TQ sang thăm Pháp mấy ngày nay, nhưng muốn có chữ ký của TT Trung Quốc coi bộ khó đó! Có lẻ ông chỉ ký các hợp đồng đầu tư với Pháp mà thui. :D

Poetry 30-07-2014 17:55

Joan Mitchell (1925-1992)

Ngày phát hành: 28-03-2014

http://www.phil-ouest.com/Arts/Joan_Mitchell_2014.jpg

Poetry 30-07-2014 17:58

Sổ tem: Cùng hành động chống biến đổi khí hậu vì lợi ích của tương lai

Ngày phát hành: 03-04-2014

http://www.phil-ouest.com/AutoAdh/Ec...arnet_2014.jpg

Poetry 30-07-2014 18:00

Kỷ niệm 100 năm sinh Marguerite Duras (1914-1996)

Ngày phát hành: 04-04-2014

http://media.stampworld.com/media/ca...amps/HED-s.jpg

Poetry 30-07-2014 18:01

Triển lãm tem mùa xuân: Clermont-Ferrand

Ngày phát hành: 04-04-2014

http://www.phil-ouest.com/Sites/Cler...rrand_2014.jpg

Poetry 30-07-2014 18:03

Kỷ niệm 40 năm sinh Caroline Aigle (1974–2007)

Ngày phát hành: 05-04-2014

http://www.phil-ouest.com/Aerien/Car...le_2014_GF.jpg

Poetry 30-07-2014 18:06

Bắt giữ trẻ em Do Thái ở Izieu

Ngày phát hành: 06-04-2014

http://www.phil-ouest.com/Commemore/...eu_2014_GF.jpg

Poetry 30-07-2014 18:07

Các thủ đô Châu Âu: Vienne

Ngày phát hành: 18-04-2014

http://www.phil-ouest.com/Sites/Vienne_BF_2014.jpg

Poetry 30-07-2014 18:09

Thời hoàng kim của lịch sử của Pháp: Thánh Louis (1214-1270) - Trận Bovines (1214)

Ngày phát hành: 25-04-2014

http://www.phil-ouest.com/Commemore/...re_BF_2014.jpg

chie 31-07-2014 22:13

Niềm đam mê tem 2014: Poitiers - Vienne

Ngày phát hành: 01-05-2014

http://www.phil-ouest.com/FFAP/Poitiers_2014_GF.jpg

chie 31-07-2014 22:16

Sổ tem: Ngày lễ

Ngày phát hành: 03-05-2014

http://www.phil-ouest.com/AutoAdh/Ca...ances_2014.jpg

chie 31-07-2014 22:18

EUROPA: Nhạc cụ

Ngày phát hành: 04-05-2014

http://www.phil-ouest.com/Europa/Har...an_2014_GF.jpg

chie 31-07-2014 22:21

Kỷ niệm 20 năm đường hầm qua eo biển Manche (1994-2014)

Ngày phát hành: 06-05-2014

http://www.phil-ouest.com/Commemore/...he_2014_GF.jpg

chie 31-07-2014 22:25

BOULOGNE-SUR-MER Pas-de-Calais

Ngày phát hành: 09-05-2014

http://www.phil-ouest.com/Sites/Boulogne_2014_GF.jpg

chie 31-07-2014 22:28

Sổ tem: Kỷ niệm 150 năm Chữ Thập Đỏ

Ngày phát hành: 24-05-2014

http://www.phil-ouest.com/CRF/Carnet_CRF_2014_GF.jpg

chie 31-07-2014 22:31

Kỷ niệm 70 năm D-Day

Ngày phát hành: 05-06-2014

http://www.phil-ouest.com/Commemore/...nt_2014_GF.jpg

HanParis 01-08-2014 00:58

Mới đi nghĩ hè về ngạc nhiên thấy anh chị CN trình làng nhiều tem Pháp hay, xin cám ơn 2 ÔB. Dù Pháp có rất nhiều đèn biển nhưng loại này họ ra tem rất hiếm. Tôi đang soạn một bài viết với nhiều PC về Đèn Biển Pháp, từ từ sẽ post sau nhé. Riêng chị Khánh Chi, Hàn nhớ chị rất thích về chủ đề đèn biển. Hàn có gửi vài PC về Lighthouses về địa chỉ anh chị, chắc chừng 1 tuần nữa sẽ nhận được thôi. Thế nhé!

chie 01-08-2014 14:40

Trích dẫn:

Nguyên văn bởi HanParis (Post 207063)
Mới đi nghĩ hè về ngạc nhiên thấy anh chị CN trình làng nhiều tem Pháp hay, xin cám ơn 2 ÔB. Dù Pháp có rất nhiều đèn biển nhưng loại này họ ra tem rất hiếm. Tôi đang soạn một bài viết với nhiều PC về Đèn Biển Pháp, từ từ sẽ post sau nhé. Riêng chị Khánh Chi, Hàn nhớ chị rất thích về chủ đề đèn biển. Hàn có gửi vài PC về Lighthouses về địa chỉ anh chị, chắc chừng 1 tuần nữa sẽ nhận được thôi. Thế nhé!

Có gì đâu anh Hàn. Tụi em chỉ phụ giúp anh một tay cho mục này hoàn chỉnh thôi. Cảm ơn anh Hàn về PC hải đăng. Khi nào nhận được, em sẽ báo tin đến anh ngay. Chúc anh luôn vui, mạnh.

chie 01-08-2014 14:45

Abbaye de Pontigny - Yonne

Ngày phát hành: 07-06-2014

http://www.phil-ouest.com/Sites/Abba...ny_2014_GF.jpg

chie 01-08-2014 14:49

Các nạn nhân trong vụ thảm sát ngày 09-06-1944 tại Tulle của phát xít Đức

Ngày phát hành: 09-06-2014

http://www.phil-ouest.com/Commemore/...le_2014_GF.jpg

chie 01-08-2014 14:52

Sổ tem: Xe lửa

Ngày phát hành: 14-06-2014

http://www.phil-ouest.com/Divers/Carnet_trains_2014.jpg

chie 01-08-2014 14:53

Kỷ niệm 150 năm sinh Benjamin Rabier (1864-1939)

Ngày phát hành: 14-06-2014

http://www.phil-ouest.com/Arts/Benja...er_BF_2014.jpg

chie 01-08-2014 14:54

Kỷ niệm 80 năm Sở thú Paris

Ngày phát hành: 15-06-2014

http://www.phil-ouest.com/Nature/Par...ue_2014_GF.jpg


Thời gian được tính theo giờ GMT +7. Bây giờ là 20:07.

©2007-2024 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
--------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.