Bản Geetagovinda (Bài Ca của Govinda) là một tác phẩm nổi tiếng của Jayadeva, thi sĩ Ấn Độ sống ở thế kỷ 12. Bài thơ miêu tả mối tình giữa Govinda (một tên khác của Krishna tức Hắc Thần trong Ấn Độ giáo) và cô gái chăn bò Radha. Tác phẩm đánh dấu bước phát triển lớn và quan trọng của truyền thống bhakti trong Ấn Độ giáo. Geetagovinda được chia thành 12 chương, mỗi chương được chia thành 24 đơn vị gọi là “Prabandhas”. Mỗi “Prabandhas” gồm những cặp câu thơ hợp thành 8 đoạn gọi là “Ashtapadi”. Bản dịch tiếng Anh đầu tiên của Geetagovinda được William Jones xuất bản năm 1792. Từ đó, Geetagovinda đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác trên thế giới và được coi là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất trong nền thơ ca tiếng Phạn.
Ngày 27-07-2009, Bưu chính Ấn Độ phát hành bộ tem “Jayadeva và Geetagovinda” dưới dạng một tờ tem gồm 11 mẫu minh họa các nội dung chính của tác phẩm. Lề tờ tem được trang trí bằng những trang sách Geetagovinda cổ xưa.
Ngày 27-07-2009, Bưu chính Ấn Độ phát hành bộ tem “Jayadeva và Geetagovinda” dưới dạng một tờ tem gồm 11 mẫu minh họa các nội dung chính của tác phẩm. Lề tờ tem được trang trí bằng những trang sách Geetagovinda cổ xưa.
Hoàng Anh Thi
