Bìa những bản nhạc xưa (phần 2)

[Hnduy]

[1]:
Trời hôm nay thanh thanh gió đưa cành mơn man tà áo
Làn mây xanh vây quanh ánh vừng hồng chiếu xuống niềm tin
Đàn chim non tung tăng như đón chào ngày vui thế gian
Chúc ai vừa tìm được bến mơ!

[2]:
Mừng cho đôi uyên ương sớm sum vầy vui trong hạnh phúc
Và đôi tay thân yêu sẽ là nguồn sống của đời ta
Nhiều khi mong trăng lên chung chén trà kể chuyện thuở xưa
Bên bếp hồng đùa vui trẻ thơ.

Từ khi sánh vai nên đôi bạn hiền
Đêm về nghe con khóc vui triền miên
Lời ru trong đêm vắng với tình thương chứa chan
Còn mong ước gì vì ta vẫn bên nhau.

[3]:
Ngày em lo nương khoai dưới mưa dầm anh lo cày cấy
Dù cho bao gian lao nhưng tình nghèo góp sức mà vui
Cầu cho mai sau gió đưa thuyền mình về bến mơ
Phút bạc đầu, đẹp lòng lứa đôi.

[vothuyettham]

HAI CHUYẾN TÀU ĐÊM
(Tác giả: Trúc Phương-Y Vân)
(Lời 1)
Lòng buồn dạt dào,
nhớ hôm nào xuôi miền Trung-
chuyến xe đêm ANH GẶP EM:
MÔI EM ĐANG XUÂN nhưng mắt buồn ngấn lệ TRẦN.
Chuyện đời sầu đắng, vấn vương, ĐÔI MÁ DỊU HIỀN,
ÁO EM MÀU TÍM.

Đậm đà VÌ LÀ buổi ban đầu, ta GẦN NHAU,
nói nhau nghe câu chuyện cũ,
tâm tư cho vơi bao nỗi buồn bước vào đời.
Giờ- ĐẸP lại nét “Thắm” môi EM
tiếng hẹn hò: tìm lại ngày MƠ.

Khi chân đến quê EM,
nắng ban mai hôn nhẹ lên khóm hoa tươi,
thoáng thấy EM CƯỜI vì mùa thương vừa chắp nối,
vẫn biết phút bên nhau sẽ khơi buồn một ngày về.
Và cùng một tàu ấy, ANH về
nhưng tìm đâu tiếng đêm qua cho lòng ấm,
đêm nay- cô đơn, nghe gió lạnh rót vào hồn.
Tàu về đường cũ, tiếng hai đêm vẫn còn chờ:
gặp lại người XƯA.
****
HAI CHUYẾN TÀU ĐÊM
(Tác giả: Trúc Phương-Y Vân)
(Lời 2)
Lòng CÒN dạt dào-
nhớ hôm nào xuôi miền Trung-
chuyến xe đêm, TÔI GẶP ANH.
Hôm nay, trông ANH không khác gì lúc lần đầu:
bồng bềnh một MỚ TÓC như mây cao trên ngàn,
nước da sạm nắng.
Mặn mà LÀ LỜI NÓI, câu chào-
khi gặp nhau, nói nhau nghe câu chuyện cũ.

Anh ơi anh ơi, người đã dựng xây cuộc đời,
dệt thành ngàn khúc hát say sưa trên môi người,
in vào lòng tôi.
Hôm nay- cũng trên xe,
chúng ta đi về miền Trung, ghé thăm quê,
nói mấy cho vừa giờ tình ta lại chấp nối,
ôi đất nước- đâu đâu cũng quây quần lại một nhà.

Và cùng một tầu ấy, hai lần TÔI CÙNG ANH
đã đi chung trong trời khuya.
Hôm xưa- sơ giao; nay, đã thành đôi bạn đường,
để tình đẹp giữa núi sông- thân yêu VÔ VÀN.
Ta lại gặp nhau.
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản ngày 25-07-1960)
*****
Thanh Thúy https://www.youtube.com/watch?v=8W2xE8Z9UhI

[vothuyettham]

MAI
(Tác giả: Quốc Dũng)
(Viết cho ca sĩ Thanh Mai)
*
Mai!
Anh đã quen em một ngày,
Anh đã yêu em một ngày:
Một tình yêu quá không may.

Mai!
Anh nhớ môi em miệng cười
Anh nhớ môi em ngọt lời,
Dù lời yêu thương chưa nói.

Mai!
Anh đã yêu em thật rồi,
Anh đã yêu em thật nhiều,
Một tình yêu quá cô liêu.

Mai!
Em đã cho anh hẹn hò,
Nhưng đã cho anh đợi chờ,
Để rồi không đến bao giờ.

Chiều về nhạt nhòa trên khu phố mưa bay,
Lòng buồn thêm xót xa niềm cay.
Lời hẹn hò đầu tiên em đã quên đi:
Con đường rộng vắng như biệt ly.

Mai!
Anh đã xa em thật rồi,
Anh đã xa em trọn đời,
Dù lòng thương nhớ không nguôi.

Mai!
Anh biết em trong một ngày,
Anh đã yêu trong một ngày:
Cho sầu đau đến bao ngày.

Đời mình còn dài trong năm tháng chua cay;
Còn tìm đâu thấy những ngày vui?
Chuyện tình mình tựa như cơn gió trôi đi,
Riêng lòng anh xót xa, biệt ly.
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản ngày 21-01-1972)
*****
Quốc Dũng https://www.youtube.com/watch?v=HOCZpQdemo4
Elvis Phương https://www.youtube.com/watch?v=HOCZpQdemo4

[vothuyettham]

Tờ nhạc rất xấu xí, te tua, tơi tả, nhìn rất tội nghiệp!
*****
XIN LÀM NGƯỜI XA LẠ
(Tác giả: Tú Nhi)
[bút danh của ca sĩ Chế Linh]
Còn gì đâu em: tháng ngày vui qua mất rồi?
Còn gì đâu em: thôi đừng đến xót xa thêm?
Đoạn buồn ta đi còn dài lê thê bởi còn đam mê,
Xui bước chân quên về nên đã (nhỡ) quên câu thề.
Từ đó đôi ta buồn thật nhiều trong tình yêu.

Thôi về đi em, về đi em: chẳng còn gì nữa rồi!
Đời đã cho ta bao nhiêu cơn sầu
để mình (từng) đêm sâu, ôi thương nhớ trăng sao.
Thôi về đi em, về đi em: một lần này hết rồi.
Cuộc tình đôi ta, [em] coi như xa lạ.
Bởi nhầm yêu thương, ta bỏ ta chán chường.

Còn gì đâu em: nhắc nhở chi cho thêm buồn?
Còn gì đâu em: sao còn đến đắng cay thêm?
Còn gì đâu em, còn gì đâu em, còn gì đâu em?
Xa cách nhau, xa rồi (Xa cách, xa nhau rồi), thôi nhé quên trong đời.
Còn có yêu: xin hãy làm người lạ nghe em!
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc do NXB Tinh Hoa phát hành, GPXB số 743 BTT/PHNT)
*****
Chế Kha: https://www.youtube.com/watch?v=DNWCnf6H4KE
Chế Linh https://www.youtube.com/watch?v=PN-7Vx8-qFg

[thanhtu69]

Gởi vothuyettham
Tờ nhạc còn đẹp mà hơn tờ nhạc Aline gấp chục lần. Quan trọng là ở tấm lòng. Thanks

[vothuyettham]

HÌNH ẢNH NGƯỜI EM KHÔNG ĐỢI
(Tác giả: Hoàng Thi Thơ-Tôn Nữ Trà Mi)

Ngày nào em đến,
áo em màu trinh,
áo xinh là xinh.
Áo em trong trời buồn:
là gió?
là bướm, là hoa?
là mây chiều tà.

Ngày nào em đến,
nón em cầm tay.
nón em màu mây.
Nón em sao thẹn thùng
kề tai để nói cùng anh một câu chuyện lòng.

Có bao giờ xóa nhòa tà áo trắng-
hình dáng người em không ngóng chờ.
Một bài thơ đẹp thêm tình duyên trên nón em.

Rồi từ hôm ấy,
nón em làm thơ,
nón em dệt mơ
đã ghi trong cuộc đời
hình bóng người em
mà anh ngàn năm đợi chờ.
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản ngày 25-02-1963)







*****
Phương Dung https://www.youtube.com/watch?v=cJgwvw0NgQA

[vothuyettham]

LỜI NGƯỜI RA ĐI
(Nhạc và lời: Hoàng Thi Thơ- Trần Hoàn)
1-Một chiều, ANH bước đi,
EM tiễn chân ANH tận cuối đồi,
Nghe dặn lời: rằng chiến đấu đừng sờn lòng;
Rằng sóng gió- đừng sờn lòng,
Đừng nề gian khổ…!

Lá vàng rơi, mưa buồn rơi,
Bao lớp người tiền tuyến tuôn ra,
ngăn quân thù dày xéo dân ta,
cho một ngày mới, một nguồn vui tới,
xuân phơi phới...!

Như giòng sông, qua đại dương,
qua bao ghềnh và đá cheo leo,
gió mưa đừng sờn lòng EM ơi,
mới tới ngày nắng ấm.

Dù xa xôi, EM nhớ lời:
Rằng muốn có một ngày về,
thì chiến đấu đừng sờn lòng,
đừng nề gian khổ… EM ơi...!

2-Ngày nào nghe tiếng chim
ca líu lo trên cành hoa đào,
EM nhủ lòng: rằng bóng dáng... người tình về,
về đến bến đò đầu làng,
là giờ ANH về...!

EM thầm ghi, câu biệt ly,
ghi tiếng lòng của lớp ra đi,
đem cuộc đời về bến vinh quang,
cho một chiều đến, một chiều lưu luyến,
sống trìu mến...!

Cho hồn ta, dâng tình ca,
cho bao lòng thơm ngát hương hoa,
cho men đời ngào ngạt bao la,
cho ngày về ấm cúng.

Và EM ơi, xin nhủ lòng:
Rằng muốn hát bài trùng phùng,
thì EM ơi đừng sầu lòng,
đợi chờ ANH về... EM ơi...!
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản 30/03/1954)
*****
LỜI NGƯỜI RA ĐI
(Nhạc và lời: Trần Hoàn)
1-Một chiều ANH bước đi, EM tiễn chân ANH tận cuối đồi,
Nghe dặn lời:
Rằng chiến đấu đừng sờn lòng; Rằng sóng gió- đừng sờn lòng;
đừng nề gian khổ!

Máu còn rơi, xương còn rơi,
Bao lớp người tiền tuyến tuôn ra
ngăn quân thù giày xéo dân ta-
cho một ngày mới, một NGUỒN vui tới, xuân phơi phới.

Như giòng sông QUA đại dương, QUA bao ghềnh và đá cheo leo;
Đấu tranh này bền lòng EM ƠI, mới tới ngày nắng ấm.
Và xa xôi, EM nhớ lời: Rằng muốn có một ngày về
thì chiến đấu đừng sờn lòng, đừng nề gian khổ.

2-Ngày nào nghe tiếng chim ca líu lo trên cành hoa đào,
EM nhủ thầm:
Rằng bóng dáng người tình về, về đến bến đò đầu làng
là giờ ANH về!

Lá vàng rơi, mưa buồn rơi,
bao tháng ngày, hình bóng xa xôi;
Nay, ANH về- mừng lắm ANH ơi!
Ta xây đời mới- một nguồn vui tới- ý phơi phới.

Như giòng sông QUA đại dương, QUA bao ghềnh và đá cheo leo.
Gió mưa đừng sờn lòng EM ƠI, mới đến ngày nắng ấm.
Và xa xôi, EM nhớ lời: Rằng muốn có một ngày về,
thì chiến đấu đừng sờn lòng, đừng nề gian khổ.

3- Và dù nơi chốn quê hay ở xa- nơi tận cuối ĐỒI.
EM nhủ mình:
Rằng muốn có một ngày về, THỀ chiến đấu đừng sờn lòng,
đừng nề gian khổ!

Súng còn vang, dân lầm than,
Đây chiến trường, thề quyết xông pha,
Ánh dương bầu trời Việt thân yêu,
mong hòa bình tới- để toàn dân mới sống ẤM NO.

Trong ngày xanh, EM cùng ANH
lấy sức người gặt sức thiên nhiên,
sống chan hòa đồng lúa, nương khoai
cho một mùa gió thắm,

Và dâng lên bao tâm hồn đầy sức sống hòa tình đời,
tình phơi phới, mừng ngày về tràn trề tin tưởng!
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản 16-06-1954)
*****

Khánh Ly https://www.youtube.com/watch?v=OeSmMSye0Ys
Ngọc Cẩm- Nguyễn Hữu Thiết https://www.youtube.com/watch?v=Kr_TcRkbp0Y
Thanh Tuyền https://www.youtube.com/watch?v=RUZrBqYTvkM

[vothuyettham]

CÔ THẮM VỀ LÀNG
(Tác giả: Giao Tiên)

Ô! kìa ai như cô Thắm
con bác Năm ở xa mới về.
Gớm/dáng, người xinh sao xinh quá,
trông ngẩn ngơ đám trai làng ta.
Mới ngày nao quây dây nhảy tiền,
mới ngày nao tung tăng khắp miền,
mà giờ đây- cô Thắm xinh như nàng tiên.
(mà giờ đây- Em lớn xinh hơn ngày xưa.)

Mặt hoa, da phấn, thêm mắt đa tình,
Mày cong, môi thắm,
nhung gấm quanh mình,
tay dù xoay, chân giày Tây.
Nhìn cô tha thướt như liễu buông mành,
Bà con cô bác ai nấy khen thầm:
“Ước mong cô gái ngoan nhà mình”.
(“Muốn đôi ta kết duyên vợ chồng”.)

Ô! kìa ai như cô Thắm
trông sáng qua gấm hoa trang đài.
Thế mà hôm nay, cô Thắm
không khác chi các cô làng ta-
Nón bài thơ nghiêng trong nắng tà,
áo bà ba duyên quê ấy mà,
cùng chị em, chân dép/đất, cô đi chợ xa.

Thì ra cô Thắm đáng mến hơn người,
Vì cô/em ăn ở theo thuở theo thời,
bao người thương bao chàng mê.
Làng trên thôn dưới, nô nức xa gần.
Bà con cô bác ai nấy khen thầm:
“Ước chi ta có dâu là nàng”.
(Bà con cô bác ai nấy vui mừng:
“Chúc đôi ta sống lâu bạc đầu”.)

Ô! kìa ai như cô Thắm
đi với ai giống như anh Hùng.
Ấy, nào ai hay ai biết,
trông xứng đôi xứng đôi làm sao.
Lúa đồng trên xanh xanh có nàng,
luống cày sâu bên nây có chàng,
Chờ mùa lên, đôi lứa xe nên tình duyên.
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản ngày 11-04-1974)
*****
Thái Châu https://www.youtube.com/watch?v=g7SUe8HyXfQ
Thái Châu & Tuyết Hằng https://www.youtube.com/watch?v=Y64-j9jpdDg
Thái Châu (Sol Vàng) https://www.youtube.com/watch?v=GH6E_S0S7iQ

[vothuyettham]

TRỐNG CƠM
Xuất hiện:
Từ thế kỷ 10, trống cơm đã xuất hiện ở Việt Nam (đời nhà Lý). Trước khi đánh trống, người ta thường lấy cơm nghiền nát, trét vào giữa mặt trống để định âm, do đó trống này gọi là trống cơm.
Tương tự ở miền nam Ấn Độ, có trống Mridangam, trên mặt trống có một ít cơm nghiền hoặc miếng bột mì trộn nhuyễn như miếng bánh, dán lên làm cho tiếng trống êm ái hơn.
Cấu tạo:
Trống cơm có 2 mặt trống hình tròn bằng nhau, đường kính khoảng 15–17 cm. Mặt trống bịt da, đường viền buộc bằng sợi mây hay da (dây xạ) kéo từ đầu trống này sang đầu trống kia để chỉnh độ căng giữa 2 mặt trống. Tang trống bằng gỗ hình ống tròn, dài khoảng 56–60 cm, hai đầu hơi khum lại, đường kính ở tang trống đoạn giữa lớn hơn đường kính mặt trống. Tang trống để mộc hoặc sơn đỏ.
Có loại trống cơm đường viền đóng bằng đinh tre vào tang trống. Người ta trét cơm (thường là cơm nóng) vào giữa để định âm. Nếu trét nhiều cơm thì âm thanh phát ra trầm, ít cơm thì âm thanh sẽ cao hơn. Mặt trầm gọi là mặt thổ, mặt cao là mặt kim.
Âm thanh:
Hai mặt trống cách nhau một quãng năm đúng.
Trống cơm có âm thanh vang nhưng mờ đục, diễn tả tốt tình cảm buồn, sâu sắc. Tiếng trống cơm nghe gần giống tiếng đàn hồ lớn bật dây nên đôi lúc người ta sử dụng nó thay âm thanh đàn hồ lớn trong những âm trầm nhất định nào đó. Tùy theo chất cơm trét mặt trống âm thanh phát ra sẽ có chất lượng tốt hay xấu tương ứng.
Kỹ thuật biểu diễn:
Để diễn trống này người ta đeo trống bằng 1 dây da quàng qua cổ, đặt trống ngang trước bụng rồi dùng 2 tay vỗ vào 2 mặt trống. Tay trái vỗ vào mặt thổ phát ra âm trầm, tay phải vỗ vào mặt kim phát ra âm cao.
Trống cơm có kỹ thuật diễn chính như đánh chập (tay trái vỗ mặt thổ, tay phải bịt mặt kim), ngón vê (dùng ngón tay hoặc bàn tay chạm liên tục thật nhanh trên mặt trống).
Sử dụng:
Ban đầu, Trống cơm là nhạc cụ quan trọng trong Nhạc lễ Nam Bộ và Tuồng. Còn trong Chèo thì trống cơm chỉ đóng vai trò đánh luồn vào đàn chứ không có bài bản riêng.
Sau này, người ta sử dụng trống trong lễ hội để mừng cho mùa vụ bội thu, ấm no cũ đã qua và cầu mong cho mùa mới cây trái đơm bông, kết nụ,
Mỗi khi tiếng trống reo vang lên, âm thanh của tiếng trống báo hiệu cho ngày hội đến, già trẻ bé lớn đều háo hức, dáo dác tụ tập về vui cùng lễ hội. Người tham gia lễ hội dù ở độ tuổi nào, dù là dân tộc nào thì cũng đều có một niềm vui chung: vui tươi, hồn như lũ trẻ (con nít) dáo dác, ngơ ngác những loài chim công (con sít) đủ sắc màu tụ hội về lễ hội. Trai gái, đủ dân tộc, đủ sắc màu, dù xa xôi, cách trở địa hình, sông núi cũng nô nức, băng non, vượt suối tìm đến lễ hội để tìm bạn, kết cặp, kết đôi.
Ngày nay, trống cơm còn là vật vui chơi cho những thiếu nhi vào những dịp lễ hội như trung thu, múa, biểu diễn văn nghệ…
****************
TRỐNG CƠM
(Nhạc và lời: Y Vân)

1.
Tình bằng có cái trống cơm,
Khen ai khéo vỗ
(Ố mấy) bông nên bông.
(Ố mấy) bông nên bông.

Một đàn (tang tình) con nít.
Một đàn (tang tình) con nít.
(Ố mấy) lội, lội, lội sông.
(Ố mấy) đi tìm,
em nhớ thương ai
đôi con mắt (ố mấy) lim dim,
đôi con mắt (ố mấy) lim dim.

Một bầy (tang tình) con nhện
Ư ứ ư (ố mấy) giăng tơ.
giăng tơ (ô mấy) đi tìm,
em nhớ thương ai.
duyên nợ khách tang bồng
duyên nợ khách tang bồng.

2.
Tình bằng có cái trống cơm,
Khen ai khéo vỗ
(Ố mấy) bông nên bông.
(Ố mấy) bông nên bông.

Một đàn (tang tình) con nít.
Một đàn (tang tình) con nít.
(Ố mấy) trèo, trèo, trèo non.
(Ố mấy) đi tìm,
anh vấn vương ai
đôi con mắt (ố mấy) đăm đăm,
đôi con mắt (ố mấy) đăm đăm.

Một bầy (tang tình) con Nhện
Ư ứ ư (ố mấy) đưa tin,
đưa tin (ô mấy) đi tìm,
anh vấn vương ai.
duyên nợ gái má hồng
duyên nợ gái má hồng.
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản ngày 18-06-1973)
*****
https://www.youtube.com/watch?v=Z-TCP4Y2Q7Q
https://www.youtube.com/watch?v=VyEyVlUnodc

[vothuyettham]

THƯ NGOÀI BIÊN TRẤN
(Tác giả: Giao Tiên)
Bao năm xuôi ngược khắp miền rừng sâu, đồi cao
Gian lao nhưng lòng vẫn nặng tình yêu núi sông
Cho nên nhiều khi nhớ về em lắm
Trang thư vài câu làm tin thế thôi
Nàng hay trách hờn người tình biên ải
Bảo rằng vì ai nỡ đành nhạt phai.

Em ơi cho dù muôn dặm hành quân ngày đêm
Biên cương xa vời, anh vẫn là anh của em
Thư anh từ nơi tuyến đầu lửa khói
Trong đêm hỏa châu bừng lên sáng soi
Vài câu viết vội lời tình chân thành
Mong người em yêu thấu hiểu lòng anh

Khi non nước còn giặc thù, anh chấp nhận lời thề:
Đời trai dâng núi sông.
Bao YÊU ái chuyện của lòng ai chẳng phải một lần
Ấp ủ trong tim nhưng nếu yêu thương còn dang dở
Và còn những ngày cách ngăn.
Xưa nàng Tô Thị ngày đêm trông chồng
Không màu thư xanh, tình xưa nay còn sử quý lưu danh.

Em anh yên lòng an phận người thương chờ mong
Anh em bao giờ vẫn là người yêu thủy chung.
Thư anh gửi em viết từ biên trấn.
Thư anh dù không màu xanh ái ân
Biển thương chất đầy tình ngoài chiến trường
Gửi về hậu phương với trọn niềm tin.
(Lời được trích chính xác từ tờ nhạc xuất bản ngày 18-05-1960)
*****
Trang Mỹ Dung https://www.youtube.com/watch?v=IyoVX3oUP1A