Quay lại   Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) > GIẢI TRÍ - THÔNG TIN TỔNG HỢP > Du ngoạn 4 phương cùng VIET STAMP > Vòng quanh Thế giới

Trả lời
 
Công Cụ Hiển Thị Bài
  #1  
Cũ 20-07-2013, 18:51
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định Chuyến Du Lịch Bắc Âu 2013

Sau khi đi nghĩ mát Bắc Âu về, Hàn xin kể lại mùa hè nước Đan qua loạt bài này. Dù vắng diễn đàn trong thời gian qua nhưng tối tối, tôi có viết một trang cho diễn đàn để khi về sẽ spam lại Với nhiều hình ảnh Đan Quốc, còn kho tem Đan mới siêu tập thì xin đăng trong topic Tem Đan Mạch. Và một bài đặc biệt về Nàng Tem Cá, biểu tượng sâu sắc của xứ sở nhỏ bé này, tôi cũng sẽ đăng trong bài dịch từ truyện kể tiếng Đan ủa đại văn hào Andersen, mời quý Ace đón đọc chơi.




Aalborg by / city

Kỳ 1 : ĐM Chào Mừng Quý Khách

ĐM là denmark, viết tắt quốc tế là DK với chữ cái đầu và cuối. Xin ace đừng hiểu lầm nha, đó là một trong những nước Bắc Âu như Thụy Điển, Phần Lan, Na Uy. Hình như người Việt ta không thích câu chào đón khách du lịch với 2 tiếng ĐM không mấy êm ái. ĐM tiếng Đan là Denmark, người Việt có người châm biếm là Đen Mạt, cho nên khuyên đồng hương không nên đến xứ này để đánh bạc, với số đen triền miên, chơi mãi thì có ngày mạt lun đó, chỉ còn...

Thật ra trước 1975, Hàn ít nghe nói đến Đan Quốc, chắc chắn đó không phải là quê hương của Phạm Ngũ Lão, ngồi đan sọt mà lo việc nước Hàn chỉ nhớ là ngay góc đường Pétrus Ký (nay Lê Hồng Phong) và Hùng Vương, khi xưa là bến xe đò miền Tây, có rạp Hùng Vương thường chiếu phim ĐM. Thời ấy đã là những phim mát mẽ rồi (1974). Mỗi khi đi học về, tôi hay ngó bích chương rùi khi có tiền thì rủ bạn vào coi chơi. Trời Sài Gòn thời nào cũng nắng cháy da, thế mà xem phim mát mẽ thì còn gì bằng. Sex là chuyện nhỏ? Thời ấy trai gái SG yêu nhau không dám hôn kiểu Pháp ở thanh thiên bạch nhật như bây giờ. Thật ra gái Bắc Âu có những cô gái bình dân, dễ giải về chuyện ấy nhưng dân trưởng giả hay con nhà lành thì cũng khó tán tỉnh lắm. Sau này nhờ có bạn bè và bà con đến định cư tại xứ sở nhỏ bé này, Hàn mới biết nhiều hơn về Đan Quốc. Nói chung, dân ĐM rất hiền hòa và hiếu khách. Chỉ có một số dân Phi Châu, Ả Rạp đến tỵ nạn kinh tế rồi làm bậy như ở các nứoc Châu Âu khác nên dân Đan không mấy thiện cảm với loại dân nước ngoài này. Họ còn hãi hùng với dân Hồi Giáo hay tìm cách khủng bố tại trời Đan. Và những ai từng đọc tin tức nước ngoài cũng biết dân đạo hồi đã tìm giết mấy nhà báo, họa sỹ dám vẽ châm biếm đức Allah mà họ tôn thờ. Đối với dân Âu tự do, ai cũng có quyền châm biếm dù là đấng tối cao, đó là quyền tự do phát biểu. Theo bạn bè Hàn thì dân Đan không kỳ thị dân Việt, nhưng với người Phi và Ả Rạp thì hình như họ không mấy thiện cảm. Gái Đan tóc vàng như nhiều gái bắc âu khác rất xinh, nghe nói khá phóng khoán về Sex, chỉ là phụ nữ Đức, Hòa Lan và Bắc Âu uống bia như uống nước. Bác nào sang đó du lịch đừng mong phục rượu gái Đan nhé! Vậy mà khi xưa dân Vikings (ĐM) dữ dằn vì là bọn cướp biển, đã tấn chiếm nhiều quốc gia Âu khác kể cả Anh và Pháp. Hàn thấy ở Đan nhiều thứ là màu đỏ, tôi phỏng đoán đó là màu máu của cướp biển khi xưa.



Dân Vikings thuở xưa






__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!

Bài được HanParis sửa đổi lần cuối vào ngày 20-07-2013, lúc 18:55
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
13 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
gachjp (07-11-2015), hijakata (20-07-2013), HuyNguyen (25-07-2013), manh thuong (21-07-2013), nam_hoa1 (21-07-2013), Ng.H.Thanh (24-07-2013), NHL-2014 (01-02-2015), PéPò sữa (20-07-2013), Poetry (20-07-2013), ThinhVuongVu (31-07-2013), Tien (21-07-2013), VAPUTIN (21-07-2013), vu.huy65 (22-07-2013)
  #2  
Cũ 20-07-2013, 20:01
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định


Aalborg về đêm

Kỳ 2 : AALBORG Thành Phố Phía Bắc

Hàn có một số thân hữu và bà con đã chọn ĐM làm quê hương thư hai của mình. Và họ đã đến định cư tại tỉnh Aalborg vào đầu thập niên 80. Aalborg, một TP phía Bắc, không xa đảo Greanland vĩ đại, là một cảng lớn hơn cảng Hải Phòng bên mình. Chỉ là dân Việt phát âm là An Bo, từ bo làm bạn bè tôi hay sợ hải lúc đầu khi họ vừa từ giả thời bao cấp đến đây nên rất sợ phải ăn tiếp bo bo! Vào thời ấy, ĐM rất giàu không bị khủng hoảng như bây giờ nên VK Đan Mạch được bo rất hậu. Ai mới sang có sắm xe rất xịn nên dân Đan hay đi xe đạp đã thấy hơi ghen tức. An Bo (có người đọc là Ón Bò) chả thấy có bán bò bảy món như bên mình nhưng do từ borg tiếng Đan có nghĩa là lâu đài, nhiều địa danh tận cùng là borg như Aalborg, Viborg, Sikeborg... Và trong tiếng Đan hai chữ a có thể thay thế bằng dấu o trên chữ cái A như vương miệng Nữ Hoàng. Người Việt tại Pháp thì phát âm thang bọt (borg) nên khi bác Va đã kể lại địa danh Bọt Đền khu Calmette SG, làm Hàn liên tưởng đến các TP Đan Mạch này. Vào cuối thiên niên kỷ trước Hàn đã từng sang ĐM thăm bà con (1999) và 13 năm sau tôi đã cùng gia đình trở lại xứ sở Vikings để nghĩ hè. ĐM giống VN ta không phải ở lời chưởi thề mà là ít người nói tiếng Pháp, đa số dùng tiếng Đan và tiếng Anh. Tiếng Đan khá giống các ngôn ngữ Bắc Âu khác nhưng họ có thể hiểu nhau dù mỗi quốc gia có vài từ vựng khác nhau, giọng đọc cũng khác tí như giữa Miên, Thái, Lào. Chỉ là trong chuyến bay từ Paris sang ĐM, người ta chỉ dùng tiếng Anh để giao dịch. Tuổi trẻ ĐM hay chọn sinh ngữ Anh và Đức dù rằng ĐM có họ hàng với Pháp vì chồng Nữ Hoàng ĐM là người Pháp. Ông cũng biết chút đỉnh tiếng Việt vì nghe nói ông sinh ra tại...Hà Nội và có đi học tại Hà Thành thuở xưa.



Vợ chồng Nữ Hoàng ĐM

Gia đình tôi được bạn bè mời sang Aalborg chơi, Hàn sẽ gửi ace vài bưu ảnh về TP này trong loạt bài này cừng thủ đô Kobenhavn xa xôi vì cách nhau gần 500 cây số. Nói chung xứ sở này nhỏ bé nhưng đất rộng người thưa, với 300 đảo dân cư sống rãi rác. Vì là quốc gia biển nên nhiều dân đánh cá. Người cũng sản xuất nhiều bia rất ngon, đặc biệt là lon dưới đây :



Bia Đan Mạch ngoài Tuborg, còn có Carlsberg, Royal... Nhưng uống nhiều bạn dám trở thành...ông địa như chơi Dân đan hay nhậu bia vừa hô 'kroll' có nghĩa là không say không dừng. Nhưng mà Hàn từng thấy họ say cho nên họ cư lia chia sáng chiều tối. Cho nên xứ sở này có nhiều Đổng Trác Bắc Âu lắm Và nhiều Điêu Thuyền tóc vàng rất xinh và thường phục vụ băng bia ĐM, Hàn sẽ kể sơ trong loạt bài này. Chỉ là dân Đan hay Âu Châu không có óc sáng tạo bằng dân Việt, họ chỉ uống bia chớ không cần đồ nhấm để 'đánh chén'. Hàn có chị bà con người Đè Nẽn (xin lỗi BS ), định cư tại Đan Quốc trên 30 năm, nhưng biết làm nhiều món Huế rất ngon. Và chị hay làm đồ nhậu cho chồng dịp cuối tuần. Về ẩm thực thì dân Đan ăn uống như dân Pháp, có nghĩa là bánh mì chấm sửa mót lòng với vài lát Xúc Xít, Phó Mát (Cheese, không phải chị Chi của VSF đau nhé! ). Phải chăng vì :

Bánh mì phải có patê,
Già Dê phải có máu dê trong người.

Cho nên ở Đan có mấy cha già dê làm phụ nữ Việt thường bỏ chạy khi phải chạm trán với mấy lão. Trở lại ẩm thực ĐM thì họ hay ăn bánh mì đen với thịt nướng và khoai tây chiên. Và món vịt quay kiểu Thụy Điển, Hàn thấy thua xa món vịt quay ở Paris theo kiểu Tàu vì được ướp với gia vị khác nhau. Ông bà ta thường dạy 'Mạnh Vì Gạo Bạo Vì Tiền' nhưng tôi thấy dân Đan thì Mạnh vì Gụ, Bụng Bự (to) vì Bia! Lia chia sáng tới chiều! Mỹ Miều như Đỗng Trác!


__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!

Bài được HanParis sửa đổi lần cuối vào ngày 20-07-2013, lúc 20:47
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
13 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
BoZoo (21-07-2013), hijakata (20-07-2013), HuyNguyen (25-07-2013), manh thuong (21-07-2013), nam_hoa1 (21-07-2013), Nguoitimduong (20-07-2013), PéPò sữa (20-07-2013), Poetry (20-07-2013), ThinhVuongVu (31-07-2013), Tien (21-07-2013), tiny (24-07-2013), VAPUTIN (21-07-2013), vu.huy65 (22-07-2013)
  #3  
Cũ 21-07-2013, 08:10
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định

Kỳ 3 : Vùng Đất Mũi Đan Mạch Tại Skagen

Trước khi viết về mũi Skagen, Hàn muốn xin thỉnh ý bác Va, tự điển sống của diễn đàn về xuất xứ từ Hey (Hi) trong tiếng Đan. Gặp nhau mà chào tiếng Đan, họ thường phát âm là Hãi hay Hải! Tại sao vậy? Theo Hàn thì khi xưa gặp cướp biển Vikings thì ai mà không hãi? Còn thuyền nhân VN khi xưa gặp cướp biển Thái thi lại kêu lên : Ý, Hải Tặc!

Hàn chưa biết có tiện ghé thủ đô Kobenhavn hay không? Nhưng sẽ nhờ người quen gửi vài bưu ảnh của thủ đô Đan Quốc để Hàn đăng cho Ace xem chơi. Bạn HiJakarta đã ngạc nhiên khi thấy tượng Nàng Tiên Cá ĐM da đen. Theo Hàn thì dân Âu da trắng thích tắm nắng để cho bớt trắng, để trở thành thâm thâm, thế mà Nàng Tiên Cá phơi nắng quá lâu nên mới đen đủa thế! Đã bảo DM là Đen Mạt mà! Nàng Tiên Cá trong tiếng Đan viết là Lille Den Havfrue. Lille là nhỏ (Little), Den không phải là Black đâu, khác với suy nghĩ người Việt. Den trong tiếng Đan là đại danh từ để chỉ người ấy, cô ấy. Còn Hav là biển / hải cảng, frue là cô gái, vậy Lille Den Havfrue ám chỉ cô gái biển ấy theo Hàn biết. Tượng này là biểu tượng của nước Đan được đúc tại Thủ Đô và họ rất tự hào còn dân du lịch đến Đan Mạch thường đến nghía tượng này trên bãi biển của Kobenhavn. Xin nhắc lại trong tiếng Đan Kobenhavn, có chữ o và chữ o gạch chéo, dân Việt lại cho là chữ o chém Bạn thử đến ĐM du lịch thì sẽ biết ngay bị chém thế nào. Người kinh doanh Danish rất rành Đồ Long Đao.



Aalborg là TP lớn phía Bắc, nhưng xa biển chừng 30 cây số nếu đi về phía Đông. TP thì có con sông Limfjorggen băng ngang như sông Seine bên Pháp, sông Thames bên Anh. Nhưng du khách vẫn thích tham quan vùng Đất Mũi Skagen, cách TP Aalborg chừng 105 cây. Trên XL để đến mũi này, nếu bạn ghé Friderikshavn sẽ có tàu sang Goteborg, thủ đô Thụy Điển như trong bưu ảnh trên đây. Chúng tôi đã lên tận bãi Skagen như Ace có thể nghía vài hình ảnh dưới đây. Người ta bảo rằng dân Âu Châu mũi cao nhưng theo Hàn thì mũi Skagen là cao nhất ĐM. Bạn nhìn bưu ảng cũng thấy mũi bãi cát này có đặc điểm là 2 đại dương sòng đánh vào bờ, phía Đông là Bắc Băng Dương, không xa đảo GroenLand vĩ đại, phía Tây là Đại Tây Dương. Sóng đánh qua từ Đông, từ Tây vào bãi cát nhỏ chừng 10 mét. Khi thủy triều dâng, có thể ngập bãi cát này, và có người chết oan vì chạy vào bờ không kịp như bãi Mont Saint Michel bên Pháp. Tại đây cũng có ngọn hải đăng khá đẹp mà hình như chị Chi của 4Rum chưa có tem ngọn 'pha' này thui nghía đở ảnh dưới đây khi Hàn bàn về ngọn hải đăng ở vùng Đất Mũi ĐM. Đi xe hơi hay Bus đến Skagen, ta không có quyền cho xe đi sát biển. Ta phải đi bộ chừng 1 cây số băng ngang một bãi cát mênh mong. Vào mùa hè, có chiếc xe máy cày phục vụ du khách, đưa họ ra tận bãi Đất Mũi vừa tả. Chiếc máy cày trong buồn cười nhưng mới kéo nỗi wagon du khách đi trên bãi cát. Bạn chịu chi 30 DKK (khoảng 4€) có thể mua vé khứ hồi để cho máy cày kéo. Từ trong toa chạy sát biển, bạn có thể nghía trời biển mênh mong, sóng đánh vào bãi cát. Ít ai dám tăm biển Bắc Âu vì khá lạnh, nhưng du khách hay thích nằm phơi nắng Hàn giờ, vừa chat qua di động hay quẹt vào Tablet tán gẫu. Chúng tôi đã trở về bãi đậu xe khi trời xế chiều vừa làm vài ly kem ĐM (nỗi tiếng là ngon), 'đổ xăng' bằng vài chai bia Viborg, mua chơi vài bưu ảnh để share Ace nè!


Từ chổ đậu xe, ta có thể thấy ngọn hải đăng Grenen như bạn có thể nghía bưu ảnh dưới đây. Hải đăng tại Skagen được xây năm 1848, cao 46m. Ngọn hải đăng


Hàn quên là ngọn nào rùi vì Skagen có vài pha khác nhau. Hình như là ngọn thứ nhất vì hôm ấy có thấy vài ngôi nhà như trong ảnh.





Tem này Hàn chỉ thấy trên mạng, tiếc rằng khi ấy không thấy bán.

Ngọn pha này nghe nói ban đêm tỏa sáng màu hồng đẹp tuyệt vời. Ban ngày nếu ta lên đấy (không biết có được không nữa) sẽ nhìn thấy trời biển bao la Bắc Âu này.

__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
10 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
HuyNguyen (25-07-2013), manh thuong (21-07-2013), nam_hoa1 (21-07-2013), Ng.H.Thanh (24-07-2013), Poetry (21-07-2013), ThinhVuongVu (31-07-2013), Tien (30-07-2013), tiny (24-07-2013), VAPUTIN (21-07-2013), vu.huy65 (22-07-2013)
  #4  
Cũ 21-07-2013, 19:37
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định

Trích dẫn:
Nguyên văn bởi HanParis Xem Bài
Hàn quên là ngọn nào rùi vì Skagen có vài pha khác nhau. Hình như là ngọn thứ nhất vì hôm ấy có thấy vài ngôi nhà như trong ảnh.



À nhớ rồi vì hôm qua scan sót tấm này :




Qua Cầu Ngã Nón Trên Cầu
Hải Đăng Đan Mạch Có Ngầu Không Anh?


Trước khi viết tiếp, xin scan và post đây vài bưu ảnh TP Aalborg để nếu có dịp đến đây tham quan, bạn hãy đến chơi mấy địa điểm dưới đây.








__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
8 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
HuyNguyen (25-07-2013), nam_hoa1 (24-07-2013), Ng.H.Thanh (24-07-2013), Poetry (24-07-2013), ThinhVuongVu (31-07-2013), Tien (30-07-2013), tiny (24-07-2013), vu.huy65 (22-07-2013)
  #5  
Cũ 21-07-2013, 19:54
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định


1) Vài gái Đan Quán rượu trên con đường 'Trinh Tiết' ban ngày.
2) Pub kiểu Đan



1) Pub kiểu Đan, quán rượu tại trung tâm TP
2) Tháp Aalborg Tower cao 105m so với mặt biển
3) Lại con đường 'Trinh Tiết' về đêm




Jens Bangs Stenhus, Aalborg / Jens Bang's Stone House


1) Con Đường Xưa Em Đi của ĐM. Nhà cửa Aalborg rất màu mè chủ yếu là Màu Đỏ như cờ Đan.
2) Con đường 'Trinh Tiết' về đêm

__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
7 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
HuyNguyen (25-07-2013), nam_hoa1 (24-07-2013), Ng.H.Thanh (24-07-2013), Poetry (24-07-2013), ThinhVuongVu (31-07-2013), Tien (30-07-2013), vu.huy65 (22-07-2013)
  #6  
Cũ 21-07-2013, 20:07
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định



Thái Tử Đan Mạch, Fredirik sẽ kế ngôi Nữ Hoàng ĐM



Nữ Hoàng Đan Mạch Margrethe II


+

Vợ chồng Nữ Hoàng sang thăm Hà Nội năm 2009, nơi ông Tây từng lớn lên và rất khoái Hồ Tây Hà Lội


Bo thêm cho mems chân dung Nữ Hoàng do cô cháu Hàn, người Đức gốc Việt vẽ!

__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
9 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
HuyNguyen (25-07-2013), nam_hoa1 (24-07-2013), Ng.H.Thanh (24-07-2013), Poetry (24-07-2013), ThinhVuongVu (31-07-2013), Tien (30-07-2013), tiny (24-07-2013), VAPUTIN (21-07-2013), vu.huy65 (22-07-2013)
  #7  
Cũ 24-07-2013, 04:18
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định

Vừa giới thiệu cùng Ace vài hình ảnh về Aalborg, đương sự còn khá nhiều hình ảnh về thủ đô Kobenhavn, sẽ đăng sau nhé! Nhưng khi gợi lại quốc vương Đan Mạch, tin Âu Châu nóng bỏng ở vương quốc Anh ngày hôm qua là sự ra đời của của thái tử chưa có tên, con trai đầu lòng của công chúa Kate và thái tử William. Năm 1981, Hàn từng qua Anh 'tham gia' (sic) đám cưới của hoàng tử Charles và công chúa Diana. Tại hiếu kỳ thui chớ đâu có quen gì với Hoàng Tộc Anh Quốc. Theo thiển ý thì Diana ngày xưa trông có vẽ quý phái hơn Kate ngày nay. Rất có thể tiểu thái tử (?) mới ra đời hôm qua sẽ lên ngôi vua trong 20 hay 30 năm tới đây? Ai mà biết! Xin thành thật góp vui cùng Nữ Hoàng Anh cùng cặp trai tài gái sắc William và Kate. Bây giờ xin viết tiếp chuyên du lịch ĐM 2013 của đương sự.


29/07/1981 tại Luân Đôn, chỉ 1 năm sau kỳ Thế Vận Hội tại Mạc Tư Khoa tại Liên Xô (Hè 1980).

Kỳ 4 : Một Ngày Dành Cho Tem


Aalborg By

Hôm nay tôi không đi ngắm biển, còn nếu muốn nghía gái Đan thì chỉ cần vào TP. Những ngày hè tại ĐM trời thật nắng ấm, nhưng vì TP nằm gần sông và biển nên gió thổi vù vù, nhất là chúng tôi tạm trú ở vùng ngoại ô, giống vùng quê bên mình với đất rộng người thưa. Nhiều con đường dài đăng đẳng nếu phải đi bộ. Ở xứ sở này có vài con đường chỉ dành cho dân đi bộ và cho xe gắn máy mà thôi. Nhà cửa thưa thớt với nhiều cánh đồng cò bay thẳng cánh. Cho nên khi đi bộ, tôi băng qua nhiều sân cỏ, nhắm 45° mà đi tắt cho nhanh. Cái mà du khách đến dã ngoại tại Đan quốc phải ngạc nhiên là, nắng đó mà vì gió thổi mạnh nên 'cái nạnh' có thể đến bất ngờ. Nay nay, vùng Đông nước Đức bị bảo lụt nặng nề, và vùng Bắc ĐM cũng bị thiên tai vì do mưa nhiều, và nước biển dâng cao và chảy xiết vào TP. May mắn thay, tuần đầu chúng tôi đến Aalborg, trời nắng chan chan, nhưng không nóng bằng bên Paris mùa này. Dân Đan ngoài ra phơi nắng biển hay vào TP giải khát ở các snack bar để ăn kem (kem ĐM ngon có tiếng) hay 'lì một lam' vài chai Tuborg. Vừa uống để quên sầu nếu có và 'Mùa Ngò Gai' phụ nữ Đan ăn mặt mát mẽ, bỗng 'nghèo' chỉ trong mấy ngày hè! Nếu bạn thích 'Mùa Ngò Gai' version scandinavia để ngắm phụ nữ tóc vàng xỏa ngang vai, mắt xanh như biển Bắc Âu, chân dài trắng nõn như hươu cao cổ...thì nếu có dịp, nên dã ngoại các quốc gia như Đức, Hà Lan, Đan Mạch, Thụy Điể, Na Uy... Nghía chán xong, Hàn ghé BĐ để mua và gửi cho vài thân hữu vài bưu ảnh xứ Vikings, luôn thể hỏi xem có bộ tem Đan nào đẹp để mua ST chơi. Dù Hàn được bạn tặng trên 20 con rồi nhưng mua tập tem xịn ĐM 2012 mà bạn có thể nghía trong topic 'Tem Đan Mạch'. Còn bộ tem xịn ĐM 2013 thì tháng 11, DanskPost mới phát hành. Hàn sẽ nhờ người quen mua dùm, sẽ trình làng vào cuối năm nay. Thùng thư và cabin điện thoại thì đỏ chói như bên Anh, hỏng tin bạn cứ hỏi bác BoZoo của 4Rum thì biết. Hàn chuẩn đoán màu đỏ ĐM là màu máu, khi xưa dân cướp biển Vikings từng 'xin tí huyết' và dày xéo cả Âu Châu mà! Tuy vậy Hàn thấy dân Đan rất hiền hòa và hiếu khách. Họ rất tử tế với người nước ngoài, nhưng chưa chác bạn xin thuốc lá mà họ cho, vì thuốc lá bên Đan rất đắt! 1 gói Pallmall xịn chừng 40 DKK = 5.5€, dù rẽ hơn bên Pháp 8€ vì bên Tây họ đang bài trừ thuốc lá nên tăng mãi giá thuốc. Nói chung dơdi sống Bắc Âu và Hòa Lan đắt đỏ hơn Pháp, Đức và các nước Âu phía Nam như Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha... Vì thuế TVA (Trị Giá Gia Tăng) cao hơn, 25% thay vì 19.60%.



__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!

Bài được HanParis sửa đổi lần cuối vào ngày 24-07-2013, lúc 04:40
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
7 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
HuyNguyen (25-07-2013), nam_hoa1 (24-07-2013), Ng.H.Thanh (24-07-2013), Poetry (24-07-2013), ThinhVuongVu (31-07-2013), Tien (30-07-2013), tiny (24-07-2013)
  #8  
Cũ 24-07-2013, 20:40
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định

Kỳ 5 : Tem Sáng Đi Chơi Chiều

Xin ace đừng hiểu lầm, Tem Sáng không phải là ăn điểm tâm bằng tem đâu! Dù rằng Tem là món ăn tinh thần với dân chơi tem. Chỉ là ly cà phê sửa với bánh mì ĐM (Bakker) với thịt nguội. Thật tình qua xứ này đôi khi thèm ly trà đá và tô phở Bắc Paris mà không có. Ai thèm đồ Việt phải chạy qua Đức là gần nhất, nhưng đầy đủ nhất vẫn là Paris. Ở TP Aalborg này, chỉ có 1 tiệm Việt có tên là Phở Việt, nhưng dân Đan hình như không mấy thích đồ Tàu nên nhà hàng Giao Chỉ rất hiếm. Tiệm vừa kể có ghi là tiệm Phở nhưng vì ít khách nên mỗi ngày họ chỉ nấu một món thui. Hàn có đến ăn thử nhưng thấy...dỡ ẹt! Dù sao thì mắc và không ngon bằng Paris đâu. Tem Sáng cũng không phải chạy vào TP và nói 'Dơ Tem' (Loving you) với gái Đan. Sáng nay tôi tản bộ ra siêu thị gần nhà chừng 1 cây số để mua tem và gửi cho thân hữu vài bưu ảnh từ Đan. Mùa Hè, TP vắng hoe vì đa số dân Đan đã đổ xuống miền nắng ấm hơn như Đức, Hà Lan, Pháp, Ý... để đi nghĩ hè (Summer holidays). Tuy là siêu thị nhưng có bán cả thuốc lá và tem. Và họ nhận luôn dịch vụ gửi thư cho khách. Không rành tiếng Đan, tôi chỉ giao tiếp bằng tiếng Anh, vì dân Đan thường nói được tiếng Đức và ngôn ngữ quốc tế. Người nào nói tiếng Đan thì tôi cũng hiểu chút đỉnh vì có đọc qua cuốn 'Tiếng Đan Du Lịch' Cứ hẩy (hej = hi), Dà (Ja = Yes), Nại (Nej=No) thì cũng xong. Có mấy bác VN ở Đan lâu năm mà không biết tiếng. Từ Undskyde có nghĩa là Xin Lỗi, đáng lẽ phát âm Ốt XCiêu gì đó mà mấy ổng đọc ra...Ốc Xà Cừ! Vậy mà người Đan cũng hiểu vừa vỗ đùi kêu : Ja, ja! (Đúng đấy). Tôi chọn vài mẫu tem ĐM để gửi vài thành viên VSF và có khoe hàng trong topic Tem Đan Mạch. Thế nhưng nếu bạn có diẹp sang Đan Quốc du lịch, háy đến mấy Bưu Điện lớn trong TP để chọn những tem đẹp vì mấy tiệm nhỏ không có đâu. Ở ĐM, mùa hè ngày dài đêm ngắn hơn cả Pháp. Nữa đêm mà trời chưa tối hẳn. Mới 4giờ AM thì đã sáng rồi, còn ở Pháp vào giờ đó Paris còn tối hù. Mấy ngày nay thời tiết tại Aalborg thật tốt, ngày nào cũng nắng chối chang, dân Đan hay vào TP uống bia hay ra phơi nắng ngoài bãi biển. Vào 7 giờ chiều, chúng tôi kéo nhau vào TP chơi, và có tham quan Aalborg Tower.




Aalborg Tower và Con Đường Trinh Tiết

Tháp này nghe nói cao 105m so với mặt biển, có nghĩa là còn thấp hơn 105m vì thắng cảnh này nằm trên khu đất cao (đồi). Từ trên đó, bạn có thể nhìn thấy cảnh toàn TP. So với tháp Effel Paris thì còn thua xa, và du khách thì thưa thớt, cho nên Hàn nghĩ Al qaida sẽ không bao giờ cho máy bay khủng bố tại đây đâu! Ở ĐM, có rất nhiều viện bảo tàn để du khách tham quan. TP Aalborg khá giống Paris ở chỗ có con sông nước chảy lững lờ như sông Seine bên Pháp, sông Thames bên Anh. Dù rằng không vĩ đại và mỹ miều như cảng Hambourg bên Đức.






Con sông này (Limforden) to hơn sông SG, và sông Seine về chiều ngang, nó giống sông Cửu Long vì đổ ra biển phía Đông để tiếng về thủ đô hay đi sang Goteborg (Thụy Điển). Còn chia đôi Bắc và Nam Aalborg. Giữa sông có chiếc cầu nỗi na ná như cầu treo Khánh Hội SG thuở xưa, được giở lên khi có tàu bè qua lại. Buổi chiều đi dạo bờ sông thì thật tuyệt. Nhiều cặp trai gái yêu nhau ta hồ kiss vô tư tại bến tàu này. Còn một số người thì vẫn thích kiss... cá (câu cá) hơn. Cũng trên cảng này, có một nhà hàng VN thật hoành trán chuyên bán đồ biển, sushhi, là dân Việt gốc Hoa khi xưa, có quen với vài thân hữu của Hàn vì từng đi cùng một chuyến tàu sang đây tỵ nạn trên 30 năm về trước. Cũng có vài nhà hàng trên sông như bên Paris, để du khách vừa ăn chiều vừa ngắm sông, ngắm thuyền bè qua lại. Hôm đó, tôi cùng bạn bè đã ăn tối trong một nhà hàng Đan Mạch không xa bờ sông. Ăn thịt bò nướng với khoai tây chiên và uống bia Tuborg. Buổi tối, bọn tôi rủ nhau tản bộ TP và đến con đường cực kỳ nỗi tiếng như bạn có thể thấy trong bưu ảnh phía trên. Con đường ngắn củn cỡn như đường Đinh Công Trán, Tân Định nhưng chả có quán bánh xèo đâu cả! Hai bên phố là những quán bia. Con đường mang tên Jomfru Ane Gate, tiếng Đan có nghĩa là Con Đường Trinh Tiết. Hàn vốn hay nói vui nên đã hài với bạn bè rằng : Đầu đường Trinh Tiết, cuối đường mất trinh Đọc tiếp bạn sẽ hiểu thui. Vì những quan bia ôm chỉ rộ lên từ nữa đêm đến sáng. Giá vào cửa là 85 DKK. Bạn vào uống bia vừa xem gái Đan 'nghèo' từ từ, chuyển từ mùa Đông sang mùa Hạ, và nếu bạn bo hậu có quyền bóp tí Nhưng Ace đến đây coi chừng nhầm vào mấy quán Gays của Mrs Đàm nha! Càng xinh thì càng bị lầm đó! Mấy quán kiêu này bên US cũng đã mọc nhiều, nhưng tại TP này chỉ có con đường này thui. Khi xưa, TP có nhiều sex shop nhưng từ khi có nhiều dịch vụ sex trên mạng, mấy quán dành cho người lớn đã bị lỗ nên đóng cửa khá nhiều.

__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!

Bài được HanParis sửa đổi lần cuối vào ngày 24-07-2013, lúc 21:08
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
5 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
HuyNguyen (25-07-2013), nam_hoa1 (30-07-2013), Poetry (24-07-2013), ThinhVuongVu (31-07-2013), Tien (30-07-2013)
  #9  
Cũ 30-07-2013, 19:23
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,202 lần trong 3,980 Bài
Mặc định

Kỳ 6 : Aalborg Một Ngày Nắng Ấm

Hôm nay trời Aalborg thật đẹp, nhưng nóng nực khác thường. Xứ này lạnh nhiều nóng ít, mây nhiều hơn nắng. Hôm nay, Hàn lại vào TP bát phố. Thật ra kỳ hè năm nay, chúng tôi sang Đan để thăm bà con, gặp lại bạn bè xưa. Thuận dịp đi du lịch, nếu không bọn tôi chỉ quanh quẩn TP Aalborg mà Ace đã thấy qua mấy bưu ảnh. Nhiều bạn bè, tôi chưa bao giờ gặp lại từ...Tết Mậu Thân (1968). Tôi từng muốn tìm lại một làng xưa mà đầu thập niên 70 tôi từng tạm trú tại An Giang. Có hỏi bác Huệ của VSF vì nghe nói bác cũng dân An Giang nhưng chưa thấy bác trả lời. Chả sao vì hôm nay tôi tình cờ gặp lại một cô đã sinh ra và lớn lên ở đó. Cổ chỉ theo chồng sang định cư tại Đan chừng 10 năm thui. Đó là Thị Trấn Chi Lăng, cách Tri Tôn 12 cây. Khi xưa Tri Tôn được gọi là Sà Tón, có lẽ phiên âm từ tiếng Miên. Vậy mà tôi nhớ Chi Lăng có tên gọi là Thất Sơn. Ngày xưa nhớ vùng ấy là đường cát mịt mù. Đến đó bằng xe nhà, lâu lâu bị xe lính Mỹ đòi qua mặt! Và họ bắn súng chỉ thiên để đòi điều đó. Vào cuối thập niên 60, QĐ đã đóng căn cứ quan trọng tại Thị Trấn Chi Lăng. Chiều chiều, tôi hay đi dạo quanh làng và xa xa là biên giới Việt Miên thì phải. Ngày ấy, chưa có tỉnh An Giang, còn hai tỉnh riêng rẽ là Lông Xuyên, Châu Đốc. Để đi đến nhà Nội, chúng tôi đi xe qua bắc Mỹ Thuận, xẹt qua Sa Đéc qua phà Vàm Cống để đến Long Xuyên. Xưa và nay, ta cũng cũng có thể đến LX qua ngã Cần Thơ, nhưng đường nào cũng phải qua 2 phà. Đến LX thì cho xe bon bon tiếng về Châu Đốc. Nhưng đi được một đoạn thì rẽ trái, ngày xưa gọi là lộ tẻ để hướng về Q. Tri Tôn. Đừng đá rất xấu, nhưng ngày ấy tôi thấy thích thú vì hai bên là ruộng nước, nhìn nông dân làm việc đồng án trông khá vui mắt. Thị trấn Chi Lăng khi xưa dù đã có chợ nhưng vẫn le hoe vài tiệm kinh doanh nhưng không hoành trán như ngày nay. Vào những năm 70, tôi không thấy xe đò đi đến các vùng sâu này, chỉ có vài chiếc DaihaSu xe chở khách của Nhật để di chuyến trong miệt Lông Siêng. Hàn nhờ từ Long Xuyên, Châu Đốc, Vĩnh Long, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu... có loại xe lôi (đạp hay máy) rất lạ mắt mà Sè Gòn chả thấy. Có nhiều chú đi chân không mà vẫn đạp chở khách. Bà con Hàn đã kinh doanh tại Thất Sơn này và sau này con cháu họ ra kế nghiệp tại Đan Quốc, Canada và Úc Đại Lợi.



Để trở lại những ngày nắng ấm ĐM thì bọn tội đã vào TP chơi hôm đó. Thật ra, ngày nào tôi cũng gửi bưu thiếp và thư từ từ cho vài thân hữu gần xa, bỏ vào thùng thư như trông hình. Cái lạ là ngày thứ 7, không ai phát thư, BĐ chỉ làm việc thứ 2 đến thứ 6 và chúa nhật. Tại TP này, Hàn chỉ thấy 2 tiệm US bán đồ ăn là Mac-Do và Burking. Uống bia Tuborg, xơi kem Bắc Âu cũng thú lắm. Hàn thấy bánh mì Đan ngon hơn bánh mì Pháp, thế nhưng dân Việt ta vẫn thích bánh mì France hơn vì nó giống...bánh mì VN. Từ trung tâm, tôi thích bát bộ ra bờ sông Limfjorden chia đôi Bắc và Nam Aalborg. Có cầu treo như Ace đã thấy qua bưu ảnh. Cầu này tên Đan là Limfjordsbroen.


Bạn tôi kể rằng đến gần cầu dễ câu cá lắm vì, ban ngày xe cộ ồn ào. Đàn cá chỉ lội tới cầu rùi dặm chân tại chỗ, khi tối chúng mới đi tiếp! Màu đỏ là màu cờ ĐM như đã nói nên nhiều tòa nhà màu đỏ. Thế nhưng tại TP này tôi thấy nhiều căn nhà đủ màu tuyệt đẹp như ở thành phố Nice bên Pháp.


Xin hẹn Ace vào lần sau, Hàn sẽ kể về hai niềm vui trong chuyến dã ngoại trời Đan này.





__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
4 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
nam_hoa1 (30-07-2013), Poetry (30-07-2013), ThinhVuongVu (31-07-2013), Tien (30-07-2013)
Trả lời

Công Cụ
Hiển Thị Bài

Quyền hạn của Bạn trong mục này
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến:

Những Đề tài tương tự
Ðề Tài Người Tạo Đề Tài
Chuyên Mục
Trả Lời Bài Mới Nhất
Hàn Quốc phát hành tem đặc biệt cho chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng huybh Công giáo 0 13-08-2014 07:20
Chuyến bay định mệnh Ng.H.Thanh Tin thời sự 3 23-07-2014 01:30
Nhật ký 1 chuyến đi Nguoitimduong Trong niềm Thân Ái 13 24-11-2010 22:06
Lào - Thái một chuyến đi đáng nhớ! trithuc_nguyen Vòng quanh Thế giới 13 29-06-2010 16:59
1 chuyến đi tem hat_de Café VietStamp 5 31-12-2008 08:10



©2007-2024 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
--------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.