Quay lại   Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) > VẬT PHẨM BƯU CHÍNH > Bưu ảnh - Bưu thiếp (Post Card)

Trả lời
 
Công Cụ Hiển Thị Bài
  #1  
Cũ 06-07-2019, 22:18
Poetry's Avatar
Poetry Poetry vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Chủ nhiệm, Trưởng Ban Biên tập - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 02-09-2007
Đến từ: TP. Hồ Chí Minh
Bài Viết : 7,905
Cảm ơn: 35,443
Đã được cảm ơn 54,591 lần trong 7,646 Bài
Mặc định Góp phần tìm hiểu lính thợ người Việt tại Pháp qua bưu thiếp

Trong giai đoạn Thế Chiến I (1914-1918) có gần 93.000 người Đông Dương được đưa sang Pháp. Trong đó, gần một nửa là lính chiến đấu trực tiếp trên chiến trường. Họ cũng được tổ chức thành trung đoàn, đại đội… và mặc đồng phục như những quân nhân thực thụ. Nhưng phần lớn số họ làm việc trong các nhà máy ở hậu phương vì công nhân Pháp được điều động ra chiến trường nên được gọi là “lính thợ”.

Tóm lại, phần lớn là lính thợ, nhưng cũng có rất nhiều lính chiến đấu trên chiến trường. Thậm chí, có người nói là nhiều quân nhân Việt Nam đã hy sinh trong trận đánh lớn Verdun, nhưng xác của lính Việt tử trận bị vùi cùng lính Bắc Phi. Vì thế mà sau này đóng góp của họ họ bị lu mờ. Gần đây, thư từ của lính thợ người Việt được tìm kiếm sưu tầm. Tuy nhiên, đã một thế kỷ trôi qua nên tư liệu ngày càng hiếm hoi. Để góp phần tìm hiểu, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu một số bưu thiếp (bưu ảnh) của lính thợ người Việt tại Pháp gửi thăm hỏi nhau tại các đơn vị phục vụ ở Pháp và người thân ở Đông Dương.


Nguồn: Facebook của NST Lê Hoan Hưng
__________________
Họ tên: Hoàng Anh Thi
Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, P.4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh 736022, Việt Nam.
Điện thoại: (84-8) 38111467
Di động: 0918 636 791
Email: hoang.anhthi@gmail.com / vietstamp.net@gmail.com
Website: www.hoangthethien.net
Số tài khoản Vietcombank: 0071001061473
Đề tài sưu tập: Việt Nam trên tem thế giới, cộng sản, văn hóa phương Đông...
Gửi tin nhắn trên VSF:
Đằng Giang tự cổ huyết do hồng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Poetry vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
*VietStamp*  (15-07-2019), Poetry (06-07-2019)
  #2  
Cũ 06-07-2019, 22:24
Poetry's Avatar
Poetry Poetry vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Chủ nhiệm, Trưởng Ban Biên tập - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 02-09-2007
Đến từ: TP. Hồ Chí Minh
Bài Viết : 7,905
Cảm ơn: 35,443
Đã được cảm ơn 54,591 lần trong 7,646 Bài
Mặc định

Name:  bt linh tho 1b_resize.jpg
Views: 13
Size:  152.2 KB

Bưu thiếp gửi ngày 18/6/1917 của một lính thợ tên Nhuong gửi cho lính thợ tên Paul Marie Thâm cấp bậc Sergant Major (Trung sĩ nhất) làm việc tại xưởng đóng tàu (Arsenal) ... tại Toulou.

Name:  bt linh tho 1a_resize.jpg
Views: 14
Size:  143.5 KB

Mặt trước bưu thiếp (bưu ảnh Pháp) cho thấy bưu thiếp được gửi miễn cước (không dán tem) dành cho thư binh sĩ.

Name:  bt linh tho 2b_resize.jpg
Views: 14
Size:  126.8 KB

Bưu thiếp gửi ngày 1/8/1917 đến lính thợ tên Paul Marie Thâm cấp bậc Sergant Major (Trung sĩ nhất) thuộc đơn vị số 5 Pháp - Annam (5e Unité Fran- Ann) làm việc tại xưởng đóng tàu (Arsenal) tại Toulou.

Name:  bt linh tho 2a_resize.jpg
Views: 14
Size:  172.5 KB

Mặt trước bưu thiếp (bưu ảnh Pháp) cho thấy bưu thiếp được gửi miễn cước (không dán tem) dành cho thư binh sĩ.
__________________
Họ tên: Hoàng Anh Thi
Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, P.4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh 736022, Việt Nam.
Điện thoại: (84-8) 38111467
Di động: 0918 636 791
Email: hoang.anhthi@gmail.com / vietstamp.net@gmail.com
Website: www.hoangthethien.net
Số tài khoản Vietcombank: 0071001061473
Đề tài sưu tập: Việt Nam trên tem thế giới, cộng sản, văn hóa phương Đông...
Gửi tin nhắn trên VSF:
Đằng Giang tự cổ huyết do hồng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Poetry vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
*VietStamp*  (15-07-2019), Poetry (06-07-2019)
  #3  
Cũ 06-07-2019, 22:27
Poetry's Avatar
Poetry Poetry vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Chủ nhiệm, Trưởng Ban Biên tập - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 02-09-2007
Đến từ: TP. Hồ Chí Minh
Bài Viết : 7,905
Cảm ơn: 35,443
Đã được cảm ơn 54,591 lần trong 7,646 Bài
Mặc định

Name:  bt linh tho 3b_resize.jpg
Views: 13
Size:  122.9 KB

Bưu thiếp gửi đến lính thợ tên Paul Marie Thâm cấp bậc Sous Officier (Hạ sĩ quan) làm việc tại Toulou.

Name:  bt linh tho 3a_resize.jpg
Views: 13
Size:  189.9 KB

Mặt trước bưu thiếp (bưu ảnh Pháp) cho thấy bưu thiếp được gửi miễn cước (không dán tem) dành cho thư binh sĩ.

Name:  bt linh tho 4b_resize.jpg
Views: 13
Size:  141.2 KB

Bưu thiếp gửi ngày 24/9/1917 của một lính thợ tên Nguyên gửi lời chúc đến ông Lý văn Tài ở Chợ Lớn (Nam Kỳ).

Name:  bt linh tho 4a_resize.jpg
Views: 13
Size:  169.5 KB

Mặt trước bưu thiếp (bưu ảnh Pháp) cho thấy bưu thiếp được gửi miễn cước (không dán tem) dành cho thư binh sĩ.
__________________
Họ tên: Hoàng Anh Thi
Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, P.4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh 736022, Việt Nam.
Điện thoại: (84-8) 38111467
Di động: 0918 636 791
Email: hoang.anhthi@gmail.com / vietstamp.net@gmail.com
Website: www.hoangthethien.net
Số tài khoản Vietcombank: 0071001061473
Đề tài sưu tập: Việt Nam trên tem thế giới, cộng sản, văn hóa phương Đông...
Gửi tin nhắn trên VSF:
Đằng Giang tự cổ huyết do hồng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Poetry vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
*VietStamp*  (15-07-2019), Poetry (06-07-2019)
  #4  
Cũ 06-07-2019, 22:33
Poetry's Avatar
Poetry Poetry vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Chủ nhiệm, Trưởng Ban Biên tập - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 02-09-2007
Đến từ: TP. Hồ Chí Minh
Bài Viết : 7,905
Cảm ơn: 35,443
Đã được cảm ơn 54,591 lần trong 7,646 Bài
Mặc định

Name:  bt linh tho 5b_resize.jpg
Views: 13
Size:  143.0 KB

Bưu thiếp gửi ngày 26/7/1918 đến lính thợ tên Đỗ Ngọc An làm việc tại đơn vị không quân Pháp (2 e Groupe d'Aviation) ... tại St Cyr.

Name:  bt linh tho 5a_resize.jpg
Views: 13
Size:  151.2 KB

Mặt trước bưu thiếp (bưu ảnh Pháp) cho thấy bưu thiếp được gửi miễn cước (không dán tem) dành cho thư binh sĩ.

Name:  bt linh tho 6b_resize.jpg
Views: 13
Size:  141.7 KB

Bưu thiếp gửi ngày 25/2/18 đến lính thợ tên Lung làm việc tại Xưởng 5 (5 eme Dépôt) ở Toulou.

Name:  bt linh tho 6a_resize.jpg
Views: 13
Size:  178.9 KB

Mặt trước bưu thiếp (bưu ảnh Pháp) cho thấy bưu thiếp được gửi miễn cước (không dán tem) dành cho thư binh sĩ.
__________________
Họ tên: Hoàng Anh Thi
Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, P.4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh 736022, Việt Nam.
Điện thoại: (84-8) 38111467
Di động: 0918 636 791
Email: hoang.anhthi@gmail.com / vietstamp.net@gmail.com
Website: www.hoangthethien.net
Số tài khoản Vietcombank: 0071001061473
Đề tài sưu tập: Việt Nam trên tem thế giới, cộng sản, văn hóa phương Đông...
Gửi tin nhắn trên VSF:
Đằng Giang tự cổ huyết do hồng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Poetry vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
*VietStamp*  (15-07-2019), Poetry (06-07-2019)
  #5  
Cũ 06-07-2019, 22:34
Poetry's Avatar
Poetry Poetry vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
Chủ nhiệm, Trưởng Ban Biên tập - CLB VIET STAMP
 
Ngày tham gia: 02-09-2007
Đến từ: TP. Hồ Chí Minh
Bài Viết : 7,905
Cảm ơn: 35,443
Đã được cảm ơn 54,591 lần trong 7,646 Bài
Mặc định

Name:  bt linh tho 7b.jpg
Views: 13
Size:  103.2 KB

Một bưu thiếp của binh sĩ Pháp gửi cho nhau có dấu Quân bưu cục (Poste aux Armees) ngày 2/11/1917. Để so sánh với bưu thiếp lính thợ người Việt.

Name:  bt linh tho 7a.jpg
Views: 13
Size:  122.9 KB

Mặt trước bưu thiếp (bưu ảnh Pháp) cho thấy bưu thiếp được gửi miễn cước (không dán tem) dành cho thư binh sĩ.
__________________
Họ tên: Hoàng Anh Thi
Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, P.4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh 736022, Việt Nam.
Điện thoại: (84-8) 38111467
Di động: 0918 636 791
Email: hoang.anhthi@gmail.com / vietstamp.net@gmail.com
Website: www.hoangthethien.net
Số tài khoản Vietcombank: 0071001061473
Đề tài sưu tập: Việt Nam trên tem thế giới, cộng sản, văn hóa phương Đông...
Gửi tin nhắn trên VSF:
Đằng Giang tự cổ huyết do hồng
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
2 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn Poetry vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
*VietStamp*  (15-07-2019), Poetry (06-07-2019)
Trả lời

Tags
bưu thiếp

Công Cụ
Hiển Thị Bài

Quyền hạn của Bạn trong mục này
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến:

Những Đề tài tương tự
Ðề Tài Người Tạo Đề Tài
Chuyên Mục
Trả Lời Bài Mới Nhất
Cuộc thi tìm hiểu và sưu tập tem Bưu chính năm 2016 - Chủ đề: “Tuổi trẻ Việt Nam qua con tem Bưu chính” Poetry Trung ương Hội Tem Việt Nam 1 29-02-2016 14:15
Người Thợ Chụp Ảnh Tại Liên Xô Khi Xưa HanParis Vui ^_^ Vui 0 30-06-2015 03:37
Tìm hiểu các Bưu cục tại Hà Nội Max Hiếu Cùng nhau giải đáp 13 28-11-2013 02:28
Tìm hiểu 18 vị La Hán trên 2 bộ tem bưu chính Việt Nam Poetry Phật giáo 22 15-06-2013 14:19
Tìm hiểu Bưu chính Hải Phòng 7/1954 - 5/1955 vnmission Tìm hiểu Lịch sử Bưu chính Việt Nam 8 29-10-2011 21:00



©2007-2019 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
--------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.