Quay lại   Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) > GIẢI TRÍ - THÔNG TIN TỔNG HỢP > Thư giãn & Cười

Trả lời
 
Công Cụ Hiển Thị Bài
  #1  
Cũ 07-05-2013, 18:06
HanParis's Avatar
HanParis HanParis vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
 
Ngày tham gia: 19-02-2013
Đến từ: Paris - France
Bài Viết : 4,031
Cảm ơn: 10,439
Đã được cảm ơn 20,189 lần trong 3,980 Bài
Talking Bà Già Mua Tem Thư

- Thưa bà, bà cần gì ạ?- anh nhân viên bưu điện lễ phép hỏi một người phụ nữ đã có tuổi vừa bước tới ô cửa của anh ta.
- Tôi muốn xem các con tem...- bà già nói.
- Thưa bà, bà có thể xem các con tem vào lúc sau giờ ăn trưa, ở ô cửa đằng kia kìa.
- Thế anh không bán tem à?
- Thưa bà, ở đây bán tem để gửi thư, còn ở đằng kia bán tem cho những người sưu tập tem.
- Sưu tập tem là cái gì vậy? Tôi cần mua tem để dán vào phong bì thư gửi đi cơ mà.
- Vậy thì làm gì bà phải xem các con tem? Bức thư bà cần gửi như thế nào thưa bà?



Minh họa của Trung Dũng
- Con gái tôi là Elizabeth và thằng cháu ngoại của tôi là Rodger ở Briston đã viết cho tôi hai bức thư, bây giờ tôi muốn gửi cho chúng nó một bức.
- Vâng, tôi hiểu rồi, tem của bà đây. Giá 2 pence.
- Rẻ đấy nhỉ, tôi bằng lòng, nhưng tại sao màu sắc con tem khủng khiếp thế này? Anh biết không, tôi không thể nào chịu nổi màu tro từ hồi ông chồng Harold quá cố của tôi được đưa đến đài hỏa táng...
- Xin bà nhanh lên cho, có mấy người đang chờ đằng sau bà rồi. Không có tem 2 pence màu khác.
- Sao lại thế nhỉ... bưu điện phải có thật nhiều loại tem đủ mọi kiểu dáng và màu sắc chứ.
- Thế này vậy, thưa bà, bà hãy lấy hai con tem loại 1 pence...
- Nhưng trông màu sắc chúng lại càng khủng khiếp hơn.
Cái màu tím này là dễ phai nhạt lắm. Anh biết không, cách đây 20 năm, mà không, có lẽ phải 25 năm ấy chứ, tôi có một cái áo liền váy màu tím...
- Bà nhanh nhanh lên có được không, thưa bà, sau lưng bà mọi người đã đứng chờ thành cả một hàng dài rồi. Thôi, bà hãy lấy một con tem 1 pence rưỡi và thêm con tem nửa pence màu xanh lam này vậy.
- Trời, những 1 pence rưỡi một con tem màu đỏ quạch trông mà phát ghê! Các con tem màu xanh lam này trông còn tàm tạm...
- Vậy bây giờ bà quyết định thế nào?
- Thôi được, cho tôi một con tem màu xanh lam.
- Nhưng nếu thế, thưa bà, người nhận thư sẽ phải trả nốt chỗ 1 pence rưỡi còn thiếu!
- Nhưng chắc những con tem 1 pence rưỡi nhiều loại có màu sắc tươi vui hơn chứ nhỉ?

George Meredit (Anh)
Nhật Lệ dịch


Hàn mắm muối : Chiện này ở bên Anh, chắc anh BoZoo đã từng đọc qua. Sao anh không tiếp thị cho bà vào VSF để mua tem cho rẽ anh nh?

Nguồn : http://www.daibieunhandan.vn/default...&NewsId=270863
__________________
3T -> Thân Thiện - Trí Thức - Tình Nghĩa

Trăm Năm Trong Cõi Người Ta
Tem Bì Bưu Ảnh Là Moa Ưa Rùi
Văn Chương Súng Ống Nửa Mùa
Chõ Mồm Một Tí Nói
Đùa Ace Ơi!
Trả Lời Kèm Trích Dẫn Bài Này
10 Thành viên sau đây nói lời CẢM ƠN bạn HanParis vì đã gửi Bài viết hữu ích này:
asahi (07-05-2013), Đêm Đông (08-05-2013), BoZoo (08-05-2013), huuhuetran (10-05-2013), manh thuong (08-05-2013), Poetry (07-05-2013), thehung (19-06-2013), ThinhVuongVu (08-05-2013), Tien (07-05-2013), zodiac (07-05-2013)
Trả lời

Công Cụ
Hiển Thị Bài

Quyền hạn của Bạn trong mục này
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến:

Những Đề tài tương tự
Ðề Tài Người Tạo Đề Tài
Chuyên Mục
Trả Lời Bài Mới Nhất
Người Già HanParis Cùng đọc và suy gẫm 0 23-02-2016 06:01
Những cách gửi thư siêu đáng yêu cho ông già Noel NHL-2014 Vòng quanh Thế giới 0 03-02-2015 16:23
Bộ Nhớ Người Già HanParis Vui ^_^ Vui 0 26-01-2015 16:58
Tuổi Già Ơi Ta Chào Mi HanParis Cùng đọc và suy gẫm 0 30-06-2013 05:28
Những Cụ Già Xì Teen HanParis Thư giãn & Cười 0 21-06-2013 02:01



©2007-2021 Diễn đàn Viet Stamp
Cơ quan chủ quản: Câu lạc bộ sưu tập tem Viet Stamp (VSC)
Giấy xác nhận cung cấp dịch vụ mạng xã hội trực tuyến số 87/GXN-TTĐT
do Cục Quản lý phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cấp ngày 31-08-2011
Chịu trách nhiệm chính: Ông Hoàng Anh Thi - Chủ nhiệm VSC
Bản quyền thuộc VSC. Địa chỉ: 2/47 Phan Thúc Duyện, Phường 4, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Điện thoại: (08) 38111467 – Website: vietstamp.net.vn – Email: vietstamp.net@gmail.com – Hotline: 0918 636 791
Vui lòng ghi rõ nguồn “Viet Stamp” khi phát hành lại thông tin từ diễn đàn này.
--------------------
Mã nguồn: vBulletin v3.8.3 & Copyright © 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Diễn đàn Viet Stamp có giấy phép sử dụng từ Jelsoft Enterprises Ltd.