Bưu thiếp kiến trúc

[liuxiu]

Xiu cũng có 1 lô mấy cái card kiến trúc của TQ , bữa nào rảnh sẽ up lên cho bà con xem chơi

[dammanh]

xin lỗi vì bận bác chưa lục đống bưu ảnh và đua các bưu ảnh nhà thờ tiếp theo,mong mọi người thông cảm!dammanh rất phục JTM và BUGI,Hai cháu giỏi quá!

[JT'M]

Đi châu Âu nhiều rồi, mình quay lại châu Á một tí nhỉ . Mấy chỗ này JT'M không rành lắm. Thành viên nào trên diễn đàn biết rõ thì chú thích hộ JT'M nhé

Singapour







Malaysia

[liuxiu]

Cái Singapore là chỗ sông Singapore, với biểu tượng con sư tử biển (con này vừa rồi bị sét đánh trúng, không biết sửa chữa tới đâu rồi) . 2 tấm hình kia, tấm dưới là Nhà hát Sầu riêng ,nhà hát nổi tiếng của Sing, nơi diễn ra chương trình Duyên Dáng Việt Nam , còn cái ở trên hình như là 1 khách sạn thì phải .

Malaysia : tấm thứ 2 , từ trái qua : Tháp truyền hình Malay, Tòa án tối cao liên bang (nếu nhớ không lầm), và tòa tháp đôi Petronas .

[kuro_shiro]

@ tháp đôi Petronas, em được coi thông tin trong chương trình học Tiếng Anh của bọn em . Tháp đôi Petronas là 1 tòa cao ốc ở Kuala Lumpur cao 1,483ft. Đã từng là tòa nha` cao nhất thế giới cho tới 17-10 -2003 thì thụt xuống thứ 2 đứng sau Taipei 101 cao 1,670ft. Hiện tại Petronas là tòa tháp đôi cao nhất thế giới. ^^

[dammanh]

một số ấn phẩm có tháp đôi MALAYSIA

Hic hic, hứa với chị gái sẽ post bưu thiếp lên đã lâu mà mãi hôm nay mới làm được, mong chị... đại xá
Hôm nay bỏ hết cả game, nghe nhạc để chụp cho xong bộ bưu thiếp của Bugi... đêm qua mới hứa với chị gái không post hình thì không onl nữa, hehehe. Mời mọi người tham quan và cho nhân xét ạ. Đa tạ đa tạ

Chị gái đang bàn về postcard kiến trúc ở Châu Á, thế em cũng xin a rua theo một chiếc cho vui (muốn nhiều chiếc lắm mà.... chưa nổi T_T)

Đây là một tấm bưu thiếp về một nhà thờ ở Malaysia (theo lời của chủ nhân tấm bưu thiếp này thì đây là nhà thờ thánh St. Francis Xavier).
Nhà thờ được xây dựng vào năm 1849 theo phong cách Gothic, kiến trúc sư chính của nhà thờ là một người Pháp - Rev. Farve.
Nói đến chiếc bưu thiếp này, người mà Bugi luôn phải cám ơn đó là bạn Thức - đã tặng cho Bugi.

Còn đây là bộ sưu tập bưu thiếp về nhà thờ Cologne (Koln) - nước Đức của Bugi.

Nhà thờ Koln là nhà thờ Gothic đẹp và lớn nhất các nước Bắc Âu (khởi công năm 1428, hai ngọn tháp phía Tây nhà thờ (được xây dựng trong những năm 1842 - 1880)

Trong bộ PC nhà thờ Koln của Bugi có duy nhất một chiếc là thực gửi - đó là tấm PC hội họa (vẽ cảnh nhà thờ ^^)
Mặt sau của PC - cũng khá đặc biệt với một con dấu, và thực gửi không dán tem. Theo Bugi đây là PC mang ý nghĩa từ thiện, hay mục đích phúc lợi XH gì đó nên mới được miễn cước gửi.

[JT'M]

Trên con dấu viết dòng chữ "Briefstempl Kolpinghaus". Kolping là cha cố người Đức Aldoph Kolping, sinh tại Köln vào thế kỉ 19. Con dấu này có phải của hội từ thiện ông sáng lập ra là Kolpingwerk do ông sáng lập ra hay không thì JT'M cũng không rõ lắm

[JT'M]

Sau một hồi nghiên cứu và hỏi ý kiến mấy người bạn, JT'M đã đọc được phần còn lại của con dấu nên tìm được xuất xứ của cái bưu thiệp này rồi .

Con dấu tím có nội dung thế này

Kriegslazarett Abt. III : Bệnh viện quân y, đơn vị III (Abt là viết tắt của Abteilung, nghĩa là đơn vị (section trong tiếng Anh)
Briefstempel = Tem dấu (đại khái nghĩ là "đã trả tiền")
Kolpinghaus : Trạm bưu điện (tọa độ 6° 56' 47" Đông, 50° 56' 22" Bắc) (chắc là bưu điện của bệnh viện) (Kolpinghaus = Nhà Kolping, không biết có liên quan gì đến Aldoph Kolping hay không ??)
CÖLN : Köln theo cách viết trước năm 1919

PC không dán tem, theo JT'M nghĩ là do người quân đội Đức gửi. Năm lưu hành của PC là 1917, đang trong Chiến tranh thế giới lần thứ nhất mà. Không biết trước đây khi bộ đội VN gửi thư có phải dán tem không nhỉ ? Các bạn cho ý kiến nhé.


Lúc nào có thời gian JT'M sẽ xin đọc thử xem PC viết gì. Bây giờ thì đau mắt lắm rồi, chữ viết lại không dễ đọc tí nào