Sự tích Bát Tiên

[huybuixuan]

Hôm nọ mình mới mua cái sheet này. Lúc đầu mua vì thấy đẹp thôi. Mua về lại tò mò không biết nó là cầu gì, đem hỏi một số người bạn cũng không có câu trả lời. Cuối cùng sau thời gian tra tìm mình mới phát hiện ra điều khá thú vị là cây cầu này không chỉ là một trong các cây cầu cổ của Trung Quốc, mà còn liên quan đến một trong tám vị tiên của đạo giáo, Hàn Tương Tử. Cầu này có ba điểm rất đăc biệt:

- Là một thánh tích của Đạo giáo
- Là một trong các cây cầu cổ nhất Trung Quốc.
- Cây cầu cầu đầu tiên của Trung Quốc có kết cấu vừa là cầu đá, vừa là cầu phao.

và dưới đây là bài viết về nó.

"Cầu Guangji nằm ở phía đông Triều Châu (cái này nguyên văn là ChaoZhou, không biết có phải là Triều Châu hay không) tỉnh Quảng Đông.
Trên 1 đầu cầu có tảng đá khắc bốn chữ Chặn dòng nước lũ. Theo truyền thuyết, những chữ này được viết bởi Hàn Tương Tử, một trong bát tiên. Do đó cầu này ban đầu được gọi là cầu Tương Tử, là một trong các cây cầu cổ nổi tiếng nhất Trung Quốc. Cầu đươc khởi công xây dựng từ năm 1170 vào thời Nam Tống (1127-1279) và hoàn thành sau 57 năm. Với chiều dài 519.7 mét, cầu có 18 trụ chính ở cả hai đầu Đông-Tây và nhịp giữa dài 100 mét. Nhiều trụ cầu được xây vào năm 1435 thời Minh (1368-1644) và tên cầu được đổi thành cầu Guangji. Cầu này sau đó phải trải qua năm lần sửa chữa lớn. Vào năm 1638, cầu bị cháy và hư hỏng nặng.

(hình ảnh một đầu cầu)

Cấu trúc của cầu rất đặc biệt. Vừa là cầu đá, vừa là cầu phao. bao gồm nhiều khối đá granit được kết dính với nhau bằng đinh tán và mộng định hình thành 24 trụ lớn và nhỏ. Nhịp giữa được nâng đỡ bởi 18 thuyền nổi cho phép nó được nâng lên hạ xuống khi cần thiết cho tàu bè lưu thông. Đây là cây cầu đầu tiên của Trung Quốc có đặc điểm này. Vào năm 1723, hai con bò đúc bằng sắt được trấn ở hai đầu cầu, hiện nay không còn nữa. Vào năm 1958, các thuyền nổi được tháo dỡ hết do nhu cầu giao thông và thay vào đó là đoạn cầu xây liền. Hiện nay, ở đầu cầu có đặt một con bò đúc bằng sắt, con bò này được đặt vào năm 1980"
(http://www.chinaculture.org)

Đây là bài viết do mình sưu tập được, thực tế là mình chưa có dịp đến nơi này, ngoài ra khẳng năng tiếng Hoa còn kém. Do đó còn rất nhiều nghi vấn, mong được anh chị nào biết rõ chia sẻ thêm. Mình cám ơn rất nhiều.

-Cầu Guangji tên Hán Việt là gì?

-Âm Hán Việt của dòng chữ Hàn Tương Tử để lại là gì?

-Hai con bò đúc bằng sắt đặt ở đầu cầu phải chăng là vì mục đích trấn yểm của người Hoa hay mục đích gì khác??