[vnmission]

Khẩu hiệu trên bì thư Đông Dương

Trong lịch sử, Đông Dương, đặc biệt là Việt Nam, sử dụng khẩu hiệu như là một công cụ để cổ động cho các hoạt động, sự kiện quan trọng, như kỷ niệm ngày lễ, phát triển kinh tế, giáo dục, hoạt động từ thiện và tuyên truyền chính trị.

Trong bưu chính, trước đây khi chưa có nhiều báo, đài, khẩu hiệu tuyên truyền được sử dụng khá rộng rãi, dù không mang tính phổ biến. Việc sưu tầm các khẩu hiệu trên bì thư Đông Dương được không ít người quan tâm, trong đó phải kể đến Ron Bentley, một người đầy tâm huyết với bưu chính Việt Nam và Đông Dương.

Ông Bentley vừa hoàn tất một bản trưng bày đặc sắc, rất phong phú (123 trang), hết sức công phu, bao quát các bì thư tại Đông Dương từ đầu thế kỷ XX tới năm 1954. Đặc biệt, hầu hết các khẩu hiệu đều được tái hiện bằng ngôn ngữ gốc.

Do một số hình không thể hiện trọn vẹn trên bì thư, nên chưa có câu trả lời cuối cùng cho tất cả các khẩu hiệu, như ở trang 11.

Xin trân trọng giới thiệu với các bạn!
http://www.sicp-online.org/exhibits/index.htm

(phần Indochina Slogan Markings, lưu ý file hơn 11 MB nên mất chút thời gian)