[vnmission]

Nguyên văn bởi kimma

nếu so với bản viết tay sau đây của nhân vật thì nhiều khả năng không phải, vì một chữ nghiêng trái, một chữ nghiêng phải:

Desroussaux cho rằng đó có thể là chữ của Mercurol, hoặc viết tắt của chính chữ Mayrena

Các bác thử so sánh với chữ này xem sao?

Theo thông tin của bác Rồng đăng trên trang chủ của VS:

Năm 1861, Mayréna có mặt trong đạo quân viễn chinh Pháp xâm lăng Nam Kỳ. Sau đó, Mayréna về Pháp, rồi phiêu lưu sang Java, Sumatra bấy giờ thuộc đế quốc Hòa Lan.

Năm 1885, Mayréna trở lại Nam Kỳ, khai thác đồn điền ở vùng giáp ranh Nam Kỳ và Trung Kỳ.

Bì thư trên được gửi từ Sài Gòn ngày 12-3-1886 đi Paris, có lẽ đúng là của Mayréna. Một chứng tích thú vị!