[HanParis]

D'abord ce n'est pas mer et avion, ce qui ne voudrait rien dire ! le S de SAL = surface. Il s'agit d'un acheminement par route ou par rail, donc de surface jusqu'à une ville principale, puis avion. Le service SAL existe toujours, mais dans les petites villes, souvent les guichetiers ignorent son existence, car ils ne l'ont pas beaucoup pratiqué.

Theo diễn đàn Routard (Du Lịch) của Pháp thì có ông Tây kia giải thích thế này, nhiều phương tiện khác nhau để chuyển hàng và thư : đường bộ, đường xe lửa đến thành phố lớn gần đó, sau đó thì thư sẽ được chuyển bằng máy bay. Chữ S có nghĩa là Diện Tích (Surface). dịch vụ này thật ra ở Pháp cũng có nhưng chỉ dành cho những vùng xa, sâu, một dịch vụ khá xưa và nhân viên BĐ ngày nay chưa chắc biết đến. Điều chắc chắc hàng hóa gởi bằng SAL thì rẽ hơn gởi bàng máy bay (Par Avion).