[Poetry]

Tôi có vài nhận xét về hình thức bản Thông Tri này. Trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp gian khổ, do tình hình khó khăn, thiếu thốn nên văn bản của nhiều cơ quan nhà nước VNDCCH khi đó rất thô sơ về hình thức, có thể nói là xấu. Giấy làm văn bản thường là giấy dó hoặc giấy pơ-luya mỏng dính, xén không đều. Máy đánh chữ không có dấu tiếng Việt, phải dùng bút mực để thêm dấu vào văn bản. Mãi đến những năm sau hòa bình lập lại (1954) thì văn bản của cơ quan nhà nước VNDCCH mới có máy đánh chữ có dấu tiếng Việt và dùng giấy dày hơn. Tôi giới thiệu 2 văn bản cấp Trung ương của Nhà nước VNDCCH là: Chỉ Thị của Bộ Thương binh và Cựu binh ban hành năm 1949 và Công Điện do VN Quốc gia Ngân hàng ban hành năm 1950 (trong hồ sơ của ông ngoại tôi) để bà con so sánh với sự chỉn chu gần như hoàn hảo của bản Thông Tri này: có cỡ chữ to, cỡ chữ bé, gióng đều 2 biên và dấu tiếng Việt rõ ràng. Có điểm lạ nữa là: thường trong các văn bản của cơ quan nhà nước, số văn bản và có khi cả ngày tháng thường do văn thư điền vào bằng bút sau khi đã vào sổ công văn xong (đánh máy văn bản trước và chừa trống số văn bản, ngày tháng); trong khi Thông Tri này lại được đánh máy đầy đủ cả số văn bản và ngày tháng.

Xin lưu ý là Sở Bưu điện LKV chỉ là một cơ quan cấp địa phương và tình hình chiến trường LKV khó khăn, gian khổ hơn Thủ đô kháng chiến Việt Bắc rất nhiều. Không lẽ văn bản của Sở Bưu điện LKV lại chỉn chu hơn cả văn bản cấp Trung ương? Đây là điểm đáng lưu ý về tính xác thực của bản Thông Tri này.