Tại xứ Cam thì Angkor tự làm một con dấu ''
PAR AVION'' để tự đóng lên các thư mình gửi đi. Vì trước kia gửi thư mà không thấy bưu điện dùng điều ước '' HANG KHONG'' trên.
Nhưng thời gian gần đây thì bưu điện có đưa vào sử dụng một con dấu tương tự bằng tiếng Anh ''
AIR MAIL''.
Có đôi lần Angkor đem thư đi gửi ( dĩ nhiên là các thư đã được Angkor đóng
PAR AVION hết cả rồi ), ấy vậy mà cô nhân viên bưu điện lại lấy con dấu
AIR MAIL đóng lên các thư này một lần nữa! Angkor bực...phản ứng! Cô ta giải thích là cô ta phải làm theo quy định của bưu điện...
Đấy là trường hợp xãy ra ở một bưu cục, nếu là bức thư hiện diện trên một lãnh thổ rộng lớn, có nhiều ngôn ngữ trên mỗi sắc dân của họ, quá cảnh qua nhiều bưu cục bản địa trước khi nó rời bổn xứ thì quả là có nhiều chuyện để bàn như cái phong bì của bác dammanh up lên đây! Còn việc xin được đóng những dấu này lên, hay tự tay làm lấy thì lại là chuyện khác!
