[HanParis]

Tác giả còn thiếu vế kia nha : làm mai, lãnh nợ! Tại sao cũng ngu nhỉ? Xin thưa...

1. Làm mai : tức là mai mối, nếu mai mối cho 2 người thành vợ chồng hòa thuận thì hầu như chẳng ai biết ơn người làm mai, ngược lại nếu hạnh phúc đổ vỡ, ly dị thì người làm mai lại là người chịu tội.

Hàn : Ăn có cái đầu heo (lợn) mà khi cơm không lành, canh không ngọt thì, người ta hay đem ông bà mai ra mà dũa te tua.

Ông Tơ Bà Nguyệt

2. Lãnh nợ: Lãnh dùm số tiền nợ của người khác, đứng tên dùm cho một người đi vay ngân hàng chẳng hạn, đến khi người ta không trả thì mình lãnh đủ.

Ảnh minh họa

Hàn : Cho nên, Ace nào đã đặt hàng mua tem hay nhờ BCN mua dùm nhớ thanh toán đầy đủ nếu không VietStamp lãnh đủ thì khổ thân quá.

Nguồn : http://ssc.vn/showthread.php?t=10121301