[vnmission]

Giới thiệu với các bạn hai bì thư của ông Ron Bentley, một người đặc biệt gắn bó với Việt Nam nói riêng và Đông Dương nói chung:

Bì 1: PHAT - DIEM | TONKIN | 15-8-46 đi Sài Gòn:


Người
VIET NAM
Phải Dùng Tiếng
VIET NAM

Bì này cho thấy cước chính trong nước thời điểm này là 15c?!

Gửi từ Phát Diệm, vùng do ta kiểm soát, đi Sài Gòn là vùng cơ bản do Pháp kiểm soát (kể từ sau ngày Nam Bộ Kháng chiến 23-9-45). Phát Diệm là một thị trấn thuộc tỉnh Ninh Bình, có nhiều người theo Công giáo, với Nhà thờ đá Phát Diệm, khi đó được coi như một trung tâm Công giáo của Việt Nam.

Bì 2: SAIGON - PRINCIPALE (không rõ ngày) đi Cap St Jacques


Học Tiếng
VIET NAM
Bước Đầu
TỰ LẬP

Cước chính cũng là 15c.

Bì này độc đáo ở chỗ người gửi sử dụng bì thư cũ của "Ủy ban quan hệ văn hóa Pháp - Nhật" - một tổ chức do người Pháp cực chẳng đã phải dựng lên để "chung sống" với quân Nhật thời gian đó.

Điểm nữa, người nhận là Dương Văn Minh, Sở Công an Vũng Tàu, không hiểu có phải Tướng Minh sau này???