[Nguoitimduong]

NTD đi ngược lại lịch sử bưu chính 1 tí với 1 số thuật ngữ về phương tiện thông tin liên lạc hồi xưa :
1. Trí bưu : danh từ này do thầy Mạnh Tử thuật lại lời Đức Khổng TỬ:
Đức chi lưu hành,
tốc ư trí bưu nhi truyền mạnh
nghĩa là
Đức chính trôi đi còn mau hơn là đặt bưu mà truyền lệnh
Từ Nguyên còn chú thích thêm : do NGỰA truyền đi thì gọi là TRÍ, do TRẠM truyền đi thì gọi là BƯU.
2. Vũ thư: Thư lông chạy như bay. thời nhà Hán, người ta chế 1 cái thẻ gỗ, dài độ 1 thước 2 tấc, khi có giặc cần cấp báo thì viết vào thẻ, cắm l6ng chim lên trên rồi sai binh dịch mang chạy, vì thế trong thơ Thu hứngĐỗ Phủ có câu :Chinh tây xa mã vũ thư trì
nghĩa là Xe ngựa chinh Tây, thư cấp báo như chim bay rầm rập .. của
(còn tiếp)