Cám ơn thông tin của Buuhoa.
Ngay sau khi biết rõ Vpjack mua tất cả những phong bì VN và VNCH giả mạo dấu Ngày Ðầu Tiên và dấu cổ động, tôi đã gửi cho Hội Trưởng của Hội Society of Indo-China Philatelists -mà Vpjack là Phó Chủ Tịch- điện thư sau đây, mà tôi muốn chia sẻ với làng tem trong nước:
From : att411@comcast.net
Subject : Resignation
To : rkaspnes@garuda.com
Tue, Mar 12, 2013 06:22 AM
Dear Richard,
Lately, I was tired of having to read the Society Journal where a book that promotes faked items being commended. And now, it is a shame that one of the Society's officials keeps sponsoring faked covers on eBay. That person was so naive that he did not recognize his being had by bogus bids to raise the final winning price which was his!
Therefore, please be advised that this email serves as my resignation from SICP, effective immediately.
Tran Anh-Tuan
SICP #457 (1981-March 2013)
Tôi tạm dịch ra tiếng Việt:
Người gủi: att411@comcast.net
Nội dung: Từ chức
Người nhận: rkaspnes@garuda.com
Ngày: Thứ Ba, 12 tháng Ba năm 2013, hồi 11:22 tối, giờ California
Richard thân,
Mới đây, tôi đã chán phải đọc Nội San của Hội ngợi khen một quyển sách khuyến khích những vật phẩm giả. Và bây giờ, thật là đáng xấu hổ khi một trong những viên chức của Ban Giám Ðốc Hội cứ tiếp tục mua phong bì giả mạo trên eBay. Người đó còn ngây thơ đến nỗi không biết là bị lừa vì những cuộc tranh giá giả để nâng giá thành mua được của chính người đó.
Vì thế, bức điện thư này nhằm thông báo sự từ chức của tôi khỏi Hội, có hiệu lực tức thì.
Trần Anh Tuấn
Hội viên SICP số 457, từ 1981-Tháng Ba 2013.