[Poetry]

Tem thêu của Áo - Cây nhung tuyết.

Austria-Edelweiss – Queen of the alpine flowers

July 19, 2005

Hình cây nhung tuyết (minh họa)

Ngắm con tem do anh Tiến giới thiệu, chợt nhớ tới một bài hát hay mang tên "Edelweiss" (Cây nhung tuyết) trong bộ phim "The Sound of Music" ra đời năm 1965, biểu hiện cho lòng yêu Tổ quốc của người Áo.

EDELWEISS

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever

CÂY NHUNG TUYẾT

Cây Nhung tuyết, Cây Nhung tuyết
Em chào anh mỗi sáng sớm
Nhỏ nhắn, trắng trẻo, trong sáng
Trông thật hạnh phúc khi gặp anh
Như bông hoa tuyết đang to dần
Không ngừng phát triển
Cây Nhung tuyết, Cây Nhung tuyết
Hãy luôn ban phúc lành cho quê hương anh nhé

Nhung tuyết là loài hoa nở được trong tuyết. Sự tích về loài hoa này rất hay: Bà Chúa Tuyết xinh đẹp ở cao trên dãy Alps có trái tim lạnh lùng băng giá nhưng lại có giọng hát tuyệt vời, khiến cho bao người đắm đuối phải bỏ mạng. Nhưng rồi có một chàng trai rất đỗi bình thường đã khiến cho Bà Chúa Tuyết phải xao xuyến. Gã quỷ lùn hầu cận bà đem lòng ghen ghét mà thủ tiêu chàng trai. Bà Chúa Tuyết lạnh lùng vì quá thương yêu chàng trai mà phải nhỏ lệ. Giọt nước mắt duy nhất của Bà Chúa Tuyết đã biến thành loài hoa Nhung tuyết nở trên dãy Alps.

Bấm vào đây để nghe bài hát "Cây Nhung tuyết" trong phim "The Sound of Music".

Hoặc bấm vào đây để nghe hợp xướng bài hát "Cây Nhung tuyết".