Trích dẫn:
Nguyên văn bởi Trần Trọng Khải
|
chính xác đó ạ
cái từ Rooster nghe lịch sự hơn, những tem năm gà họ cũng dùng từ ấy
cock có 1 nghĩa đen thô tục, phần kia mình viết theo giọng việt lại dịch cẩu thả thế nào cũng phải chịu hậu quả
về mặt tiếng Anh thì bộ này bị loại ngay từ vòng đầu ạ ! gk hoàn toàn ý thức được vấn đề đó.