Trích dẫn:
Nguyên văn bởi ThinhVuongVu
Chào bác vnmission với bì thư trên có thêm dấu PD ,người nhận có phải trả thêm cước phí khi thư đến và nếu phải trả thêm sẽ là bao nhiêu ?
|
Theo bảng cước phí bác nêu phía trên, thì cước phí bì thư này là hoàn toàn đúng, 50c và 20c trả cho tàu Anh chuyên chở. Tôi nghĩ dấu 'PD' chính là dấu của Anh, có nghĩa Pass Due (passer en raison) kiểm tra khi thư lên tàu.
Một sự so sánh về giá thì thấy thời gian từ 1874 đến 1920, giá tem thư thường gửi từ Vietnam (Indochina) đi Pháp chỉ từ 15c-25c. Có nghĩa là sau này mạng lưới thư tín mở rộng và giá tem thư cũng giảm xuống nhiều so với thời kỳ đầu tiên người Pháp chiếm Cochinchina?
Tôi có xem kỹ lại con tem 25c (màu xanh lơ) trên bì thư có dấu CCH (quân đội) năm 1874 của anh VNMission, thì thấy con tem đó là tem Ceres 1849 dùng ở Pháp chứ không phải tem dùng ở thuộc địa, vì tem này ở thuộc địa chỉ có 2 giá 10c (nâu) và 15c (nâu sẫm).
Và vì thế có thắc mắc là người ta vẫn dùng lẫn được hay sao?
(Tất nhiên trong thời kỳ này hầu như chỉ có người Pháp mới gửi thư đi Pháp và giá tiền Franc ở Cochichine là theo Franc Pháp?)