[HanParis]

Nguyên văn bởi manh thuong

thêm 1 cái PC có rất nhiều ... chữ

File Đính Kèm 196000

Đây là PC rất tiêu biểu cho bưu ảnh của Pháp vì 'có nhiều chữ'. Vì để thay lời hướng dẫn viên du lịch, họ lại lồng vào bưu phẩm tiểu sử, lý lịch về địa danh, nhân vật LS trong PC. Có thể trong tương lại người ta lại cài vào PC xịn một puce điện tử, bạn chỉ cần nhấn vào là có thể nghe chữ trở thành voice như chơi. Không phải Mèo khen Mèo dài đuôi nhưng trong tiếng Pháp khác hẳn với nhiều ngôn ngữ trên thế giới, về địa danh chỉ thành phố biển thì họ hay thêm chữ 'Sur Mer' Over Sea / Trên Biển vào địa danh. Người ta chỉ cần đọc qua và nếu đã quán triệt ý nghĩa chữ 'Sur Mer' là biết ngay đó TP Biển. Chớ Tây mà nghe tới các địa danh Hải Phòng, Huế, Đà Nẳng, Nha Trang, Vũng Tàu hay Hà Tiên..., họ không hề biết đó là TP biển đâu!