[HanParis]

Nguyên văn bởi VAPUTIN

Chú Ba anh Bảy

Chú Ba Tàu, anh Bảy Chà là phương ngữ Nam bộ.

Cám ơn lời giải thích khá thú vị của bác Va về Ba với Bẩy nhưng theo Hàn, dân cờ bạc không chịu nỗi cặp này vì trong bài cào 7+3 là bù! Thua toi! Nếu chuyển ra số tám thì lại càng thú vị hơn (Hàn nhớ vào những năm 60 ở SG có cụm Thui Bỏ Đi Tám) vì thời nay thường có 888 trên mạng, nếu bác Va có giờ thì xin giải thích dùm luôn thể. Hàn biết dân Việt rất ghiền thuốc 555 (ba số, không phải bảy số à nha ). Uống bia thì khoái 33, nhưng người tin dị đoạn thì ngại 666 thì phải vì họ cho rằng đó là điềm xui, và nếu chờ tới năm 6 666 mới tận thế thì chúng ta còn khá nhiều thời giờ để... chơi tem, đúng hông bác?

TB : Bạn nào muốn biết ý nghĩa từ Thôi Bỏ Đi Tám xin mời đọc thêm bài để biết về cụm từ miền Nam đã làm cho mấy anh, mấy chị miền Bắc nhức cả đầu hồi 1954 khi vào tới SG.

http://www.diendan.org/giot-muc-giot-doi/thoi-bo-di-tam