02-04-2010, 14:27
|
|
Tem Sống
|
|
Ngày tham gia: 12-06-2009
Bài Viết
: 225
Cảm ơn: 397
Đã được cảm ơn 2,059 lần trong 226 Bài
|
|
Hải Phòng có lẽ là một trong những thành phố có tính "quốc tế hóa" sớm nhất Việt Nam. Ngoài hai cách phiên âm trên, còn có dấu "TONG-KIN":
Tôi muốn tìn dấu "TONG-KING" mà chưa thấy.
Về việc "HAIPHONG" hay "HAIPHUNG" ở trên hay dưới, tôi thấy cũng bình thường, giống như "SAIGON" có thể ở trên hay ở dưới so với "COCHINCHINE".
|